Microsoft Word 00 KeyNote Speakers Materiallar


IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS



Yüklə 22,28 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə122/148
tarix16.02.2017
ölçüsü22,28 Mb.
#8634
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   148

IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

657



 

Qafqaz University                                                                                          29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

İşçilərin idarə olunması sisteminin əsas vəzifələrindən biri də işçilərə mənsəbə  - yüksək vəzifəyə 

çatmaq üçün öz imkanlarını genişləndirməyə  şərait yaratmaqdır. Mənsəbə çatmaq anlayışı çoxmə-

nalıdır. İstehsal nöqteyi-nəzərindən mənsəbə çatmaq xidməti yüksəliş deməkdir ki, bu da işçinin bütün 

həyatı boyu qazandığı peşəkarlıq,  əmək təcrübəsi nəticəsində mümkündür  və yaxud bunlarla çox 

bağlıdır. Hər bir insan  üçün  bu mərhələlərin müddəti müxtəlifdir, ancaq əksəriyyət hissə bütün bu 

mərhələləri keçir. Xarici ölkələrdə karyeranın, inkişafın zəngin təcrübəsi toplanmışdır. Karyeranın 

(mənsəbə çatmanın)mərhələlərinin məqsədi, təlabatlarla və yaşla qarşılıqlı  əlaqəsini qruplaşdırma 

aşağıdakı cədvəldə daha əyani görünür.  (cədvəl 1) 

Xarici firmalarda kadrların inkişafı üçün işçilərə detallaşdırılmış  məsləhət xidmətləri və xüsusi 

təhsil proqramı  təklif olunur. Bu, xidməti yüksəliş üçün fərdi planların təkmillədirilməsinə kömək 

edir. Bu proqramların ümumi məqsədi işçinin təlabat və məqsədlərini müəssisədə gələcək və ya cari 

irəliləyiş imkanları ilə uzlaşdırmaqdır. 

 

 



İDARƏETMƏDƏ SİNERJİ MODEL 

 

Elməddin  HACIYEV 

Azərbaycan Turizm və Menecment Universiteti 



e.haciyev@tourism.edu.az 

AZƏRBAYCAN 

 

Giriş.  Müasir dünyada qloballaşmanın sürətli inkişafı  və müxtəlif inkişaf etmiş dövlətlərin 

getdikcə daha da artan innovasiyalar sahəsindəki nailiyyətləri idarəetmədə yeni metodların tətbiqinə 

imkan verir. Son onilliklərdə əksər ölkələr dövlət paternalizmindən imtina edir, bərabər hüquqlu döv-

lət,özəl sektor və vətəndaş cəmiyyəti əməkdaşlığını özündə əks etdirən idarəetmənin sinerji modelinə 

xüsusi diqqət yetirirlər. Müasir anlamda idarəetmənin sinerji modeli ictimai məzmun daşıyan 

beynəlxalq, milli və lokal layihələrin həyata keçirilməsi məqsədi ilə dövlət-özəl-vətəndaş  cəmiyyəti 

arasında yaradılmış institusional və təşkilati alyans kimi başa düşülür. Son illər siyasi,sosial,iqtisadi və 

digər sahələrdə bir sıra uğurlara imza atan Azərbaycan üçün də sektorlararası  əməkdaşlığın elmi 

cəhətdən araşdırılması, öyrənilməsi, təşkili və  tətbiqi mühüm əhəmiyyət kəsb edir. İdarəetmənin bu  

sahəsi  ölkəmizdə sistemli şəkildə öyrənilməyən və tətbiq edilməyən sahələrindən biridir. 



İdarəetmədə sinerji model anlayışı.  İdarəetmədə sinerji model  dövlət-özəl-vətəndaş cəmiyyəti 

sektorlarında fəaliyyət göstərən qurumları bir araya gətirmək, onların səylərini birləşdirmək və möv-

cud problemlərin həllində onların imkanlardan birgə istifadə etmək üçün meydana çıxmışdır.Sinerji 

model ilk dəfə Avropa ölkələrində 1990-cı illərdən yaranmağa və formalaşmağa başlamışdır. Dani-

marka üçtərəfli  əməkdaşlığın inkişaf etdirilməsi və yayılması üçün hökümət səviyyəsində  təəşəbbüs 

göstərən ilk Avropa dövlətlərindəndir. Danimarkada sinerji modelin tətbiqi iş yerlərində sosial təcrid 

olunmanın qarşısının alınması və cəmiyyətin təcrid olunan həssas təbəqələrinin əmək bazarına inteq-

rasiyası məsələsinin həll olunmasına  yönəlmişdir. 

Qərb ölkələrində sinerji model yaranıb formalaşmazdan əvvəl sektorlar arasındakı münasibətlərin 

paradiqması mübadiləçi xarakter daşıyırdı. Yəni, sektorlar bir-biri ilə ehtiyatla və qapalı davranır, 

etibar etmir və bir-biri barədə stereotipik anlayışlara sahib idilər: Bu dövürdə dövlət sektoru – bürok-

ratikdir, avtoritar meyllər güclüdür, qərarvermə proseslərində şəffaflıq  və  hesabatlılıq aşağı səviyyə-

dədir; Özəl sektor–  daha çoxmənfəət  əldə etməyi düşünür,  iqtisadi və  şəxsi maraqların üstündür; 

Vətəndaş  cəmiyyəti – idealistdir, hər zaman maliyyə axtarışındadır. Son illərdə dövlətlərin siyasi, 

sosial-iqtisadi sahədə bir sıra nailiyyətlər  əldə etməsi, eyni zamanda özəl sektorun və  vətəndaş  cə-

miyyətinin inkişafı ilə   sektorlar bir-birinə olan münasibətlərinə  də yenidən nəzər salmaq qərarına 

gəldilər. Aydın oldu ki, yeni şərait sektorların əslində bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqdə olmasını tələb edir 

və məntiq onların biri olmadan digərinin keçinə bilməyəcəyinə işarə edir. Münasibətlər paradiqmasını 

dəyişmək təxirəsalınmaz bir ehtiyaca  çevrildi. 

Sektorlar bu ehtiyacı aşağıdakı aspektlərdən hiss edirlər: Dövlət sektoru-mövcud  sosial ehtiyaclar 

və sosial xidmətlərin təşkilindəki  problemlər; azalmaqda olan ictimai resurslar və ictimai xidmətlərin 

inkişaf etdirilməsi üçün alternativ resursların araşdırılması ehtiyacı; şəffaflıq, hesabatlılıq və qərarların 



 

Qafqaz U

hazırlanm

korporat

ictimai h

təzyiqi y

artırma e

üçün özə

və ya di


olan sine

birgə fəa

       

 

Sin

oluna bi


olmaq ü

ikitərəfli

sahəsind

belə qru


tərəfdaşl

kifayət  q

olmamas

zəif cəlb



lararası ə

Gös


uyğundu

əməkdaş


keçirilmə

aktiv cəl

regional 

çirilməsi

lükləri v

cəmiyyə


və texno

cəmiyyə


Nət

ki, cəmi


qarşılıqlı

dövrümü


cəmiyyə

olur ki, h

birinin r

modeli  a

ehtiyac v

fəaliyyət

həm döv

IV INTERN

University     

ması prosesl

tiv vətəndaş

hesabatlılığı 

yüngülləşdirm

ehtiyacı;ictim

əl sektorun i

igər amillər 



erji modelini

aliyyət təşviq

                   

erji modelin

ilər. Son illər

çün dövlət-ö

i münasibət

də  bir sıra  b

uplaşdırmaq 

lıqdan çəkinm

qədər öyrəni

sı;biznes və 

b edilməsi;  

əməkdaşlıq i

stərilən prob

ur:sektorlarar

şlığın və  tərə

əsi;dövlət or

lb edilməsi; 

forumların, 

i və s. Sinerj

verə bilər: ne

tinin imkanla

oloji imkanlar

ti ilə bölüşm



ticə.  İdarəetm

iyyətin idarə

ı  fəaliyyət 

üzdə bir çox 

əti tərəfindən

hər bir ölkən

reallaşdırılma

anlayışının, 

var. Bu gün 

tin xarakteri

vlət, həm bizn

NATIONAL 

                      

lərində  iştira

lıq və sosia

artırmaq eht

mək ehtiyacı

mai hesabatlı

idarəçilik təc

sektorları  üç



yaradır. Bu

q edir.  

Ənənəvi parad

n Azərbayca

rdə ölkəmizd

özəl sektor, d

tlərin inkişa

boşluqlar mö

olar: Hər üç

məsi, təklif 

ilməməsi;sek

vətədaş cəm

sektorlararas

ideyasının əh

blemlərin ara

rası  əməkda

əfdaşlığın ink

rqanları tərəfi

sektorlararsı 

konfransların

i modelin tə

eft gəlirlərinin

arı hesabına 

rından fayda

ək imkanı;təq

mənin sinerj

ə olunmasınd

göstərmək 

ölkələrdə art

n icra olunur 

nin davamlı 

ası təkbaşına

eyni zaman

Azərbaycan

inə  və mahiy

nes, həm də 

Biznes 


sektoru 

SCIENTIFIC

                      

akçılıqla bağ

al məsuliyyə

tiyacı;sosial 

ı və s. Vətən

ılıqla bağlı a

crübəsindən 

çtərəfli  əmək

u model tərəf

diqma: Mübadil



anda tətbiq

də  mövcud 

dövlət- vətən

afı istiqamət

övcuddur.  S

ç sektorun h

və təşəbbüsl

ktorlararası   

miyyəti sekto

sı əməkdaşlı

həmiyyəti və

adan qaldırı

aşlıq sahəsi

kişaf etdirilm

findən hazırla

əməkdaşlığı

n, dəyirmi  m

şkili və men

n azaldığı bi

reallaşdırma

alanmaq; layi

qdim olunan

i model anla

da iştirak ed

məcburiyyət

tıq dövlətin i

və bu sektor

inkişafına na

a bir sektoru

nda onun təş

nda da  davam

yyətinə uyğu

vətəndaş cəm

Dövlət


V

c

C CONFERE

658

 

                     



ğlı ictimaiyy

ətlə  bağlı  ql

gündəmə  çı

ndaş cəmiyyə

artmaqda ola

bir şeylər əx

kdaşlığını  tə

flər  arasında

lə modeli          

qi imkanları

problemləri

ndaş cəmiyyə

tində müəyy

Sektorlararası

hələ  də bir-b

lərinə lazimi

əməkdaşlığ

orlarının dövl

ığı nəzərdə t

 təbliği sahəs

lması üçün 

ində beynə

məsini nəzərd

anan və icra 

ın  əhəmiyyət

masaların, sem

necmentinin ə

ir şəraitdə inv

aq; özəl sekto

ihələrlə bağlı

n ictimai xidm

ayışı və mene

dən hər üç se

tindədir. Ar

iqtisadi, sosi

rlar arasında

ail olmaq üç

un imkanları 

şkili və men

mlı inkişaf h

un olaraq id

miyyətinin b

Vətəndaş 

cəmiyyəti

ENCE OF YO

                    2

yətin artmaqd

lobal tenden

ıxmaqla bəzi

əti: maliyyə 

an tələbat və

xz etmək istə

ələb edir və

a  qarşılıqlı in

       Yeni parad



ı. Sinerji mo

in həlli, sosia

əti, özəl sekt

yən işlər gö

ı münasibətl

irnə ehtiyatl

i diqqət yetir

ğın institusio

lət proqraml

tutan konkret

sində maarif

bu  tədbirliə

əlxalq təcrü

də tutan pro

olunan dövl

ti, inkişaf mə

minarların və

əhəmiyyəti A

vestisiya lay

oru və vətənd

ı risklərin bir

mətlərin keyfi

ecmenti məs

ektor öz mə

aşdırmalar  z

ial fəaliyyətlə

a işbirliyi ildə

ün  yerinə y

xaricindədir

necmenti mə

hədəfinə nail

darəetmənin 

ərabər fəaliy

Bizn


sekto

OUNG RESE

29-30 April 2

da olan tələb

nsiya; imici 

i  həssas məs

və maliyyə m

 öz fəaliyyət

əyi və s.Yux

münasibətlə

nama, ümum

diqma: Sinerji m

odel Azərbay

al, iqtisadi v

tor-vətəndaş 

örülsə  də, 

lərində mövc

lı münasibəti

rilməməsi; b

onal mexaniz

larının hazırl

t proqramlar

fləndirmə işin

ərin həyata 

übənin öyrə

qramların ha

lət proqramla

əsələləri üzrə

ə s. belə tədb

Azərbaycan ü

yihələrini özə

daş cəmiyyət

r hissəsini öz

fiyyətinin yük

sələlərini təhl

əqsədlərini h

zamanı  məl

əri biznes str

ən-ilə artır. E

yetirilməsi va

r. Ölkəmizdə

əsələlərinin  ö

l olmaq üçün

sinerji mod

yyət göstərmə

Dövlət


Vətə

cəm


es 

oru 


EARCHERS

016, Baku, A

bi və s. Özə

ictimailəşdi

sələlərlə bağ

mənbələrinin

tinin təsirini 

xarıda sadala

ərin yeni par

mi məqsədlər

model 


ycan üçün ye

və digər uğu

 cəmiyyəti a

üçtərəfli  əm

cud olan pro

i,  əməkdaşl

beynəlxalq tə

zmlərinin mü

lanmasına və

rın olmamas

nin zəifliyi v

keçirilməsi 

ənilməsi;sekt

azırlanması  v

arına digər se

ə ümumrespu

birlərin münt

üçün göstəril

əl sektoru və 

tinin təcrübə

zəl sektor və 

ksəldilməsi v

lil edərkən a

həyata keçirm

lum olur ki

rukturları və 

Eyni zamand

acib olan şər

ə idarəetmən

öyrənilməsin

n qeyd oluna

elinin  tətbiq

əsi vacibdir. 

əndaş 


miyyəti 

 

Azerbaijan 

əl sektor: 

irmək və 

lı ictimai 

n çeşidini 

artırmaq 

alanan bu 

radiqması  

r uğrunda 

 

eni hesab 



urlara nail 

aralarında 

məkdaşlıq 

oblemləri 

lıqdan və 

əcrübənin 

ükəmməl 

ə icrasına 

ı; sektor-

və s. 


məqsədə 

torlararası 

və  həyata 

ektorların  

ublika və 

təzəm ke-

ən üstün-

vətəndaş 

, maliyyə 

vətəndaş 

və s. 

aydın olur 



mək üçün 

i, müasir 

vətəndaş 

da məlum 

rtlərin hər 

nin sinerji 

nə böyük 

an hər bir 

q etməklə 


IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

659



 

Qafqaz University                                                                                          29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

CONSUMER BASED BRAND EQUITY 

 

Seymur GULIYEV 

Qafqaz University 



seymurquliyev@yahoo.com  

AZƏRBAYCAN 



 

BRAND CONCEPT 

According to Kotler (2014), a brand is defined as “a name, sign, term, design, symbol or 



combination of them which is intended to identify the goods and services of one seller or group of 

sellers and to differentiate them from those of competitors”. Brakus et al., (2009) further discuss that 

brand can be defined as “a label designating ownership by a firm, which we experience, evaluate, 



have feeling towards and build associations with to perceive value.” Definitions show how companies 

use their brands to be recognized by their customers and differentiate from their rivals in the industry. 

These differences can be either functional, tangible or rational those related to product performance. 

Kotler and Keller (2006) suggest that there are some differences as well, like symbolic, emotional or 

intangible that is related to what a brand represent. 

BRAND EQUITY 

Kapferer at al., (2005) argued that till the late 1980s, the idea that brand name adds value to a 

product was use to figure out the actual asset of a company. Change in doing business occurred with 

the massive wave of mergers and acquisitions among the bigger companies with established brands 

followed by development of technology, information and globalization. This activities lead to form the 

word “brand equity”. There are many definitions for brand equity. According to Moran (1991), brand 

equity is any given brand name, itself, has particular meaning and value to its consumers and to its 

direct customers, the distributive trade, which affects the future earning potential of the product or 

products which are sold under that name. On the other hand, a brand guru David Aaker (1991) further 

explained the brand equity as a set of brand assets and liabilities linked to a brand; its name and 



symbol, which add to or subtract from the value provided by a product or service to a firm and/or to 

that firm’s customers. The economic value of brand equity depends on understanding of the awareness 

and the image, which together determine the brand perception that in turn linked to the extent of 

demand loyalty and customer satisfaction. These on the other way shows brand equity either with 

financial terms or in how consumers perceive the brand. Keller (1993) claims that customer based 

brand equity is “the differential effect of brand knowledge on consumer response to the marketing of 

the brand”. Manaf 



DIMENSIONS OF BRAND EQUITY  

David Aaker (1991) proposes four dimensions of brand equity: brand awareness, brand loyalty, 

brand associations and perceived quality.  

According to Aaker (1996), brand awareness is an essential and often undervalued component of 

brand equity. It refers to “the ability of a potential buyer to recognize or recall that a brand is a 

member of a certain product category” (Aaker, 1991). This construct is related to the strength of a 

brand’s occurrence in consumer’s minds. Recognition is the consumer’s ability to remember the brand 

and validate prior exposure to the brand e.g. when the consumer visit the supermarket to buy a 

chocolate, and is exposed to various chocolate brands. For a company it is preferable if the consumer 

is able to recognize e.g. the brand as one to which he has already been exposed to. Brand recall, on the 

other hand, is the extent to which a person is able to remember a brand, given a certain product 

category or need.  

Oliver (1997) stressed that brand loyalty is the heart of brand equity. It is defined as “a deeply 

held commitment to rebuy or repatronize a preferred product/service consistently in the future, thereby 

causing repetitive same-brand or same-brand set purchasing despite situational influences and 

marketing efforts having the potential to cause switching behavior”. Moreover, Gil et al., (2007) have 

shown that loyalty is an important dimension of equity; and if brand loyalty is created, then brand 

equity will be the result. Authors conceptualize brand loyalty on the basis of consumer perception. 

Brand loyalty adds value to a brand or firm because it creates a group of buyers that will be loyal for a 

long time and will less likely switch to a competitor due to price. 



IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

660



 

Qafqaz University                                                                                          29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

The brand association component of brand equity usually involves image dimensions and they 

are unique to a product class or to a brand. David Aaker (1991) defines brand associations as anything 

that is linked to the memory of the brand. These associations can derive from a wide range of several 

sources and vary according to their favorability, strength and uniqueness based on experiences and 

exposures to communications, and when a link of other associations supports it. Brand association is 

able to provide value to the consumer by providing a reason to purchase the brand and by creating 

positive attitudes towards the brand. 

Finally,  perceived quality is related to a consumer’s judgment of a product or brand’s overall 

superiority or excellence. Thus, firms have to truly increase the real quality of the brands and then 

communicate this quality through their marketing activities so as to affect perceived quality in a 

positive manner. Aaker (1991) says that strong perceived quality allows for consumers to be 

convinced about buying the brand; for differentiation of the brand from competition; and for the firm 

to charge a premium price and then extend the brand.  

 

 

 



BÖHRANLI VƏZİYYƏTDƏ MARKALAŞMADA YENİ 

TENDENSİYALAR 

 

Nüşabə İMANOVA 

Azərbaycan Turizm və Menecment Universitetinin 

AZƏRBAYCAN 

 

Böhranlı  vəziyətdə  şirkətlər mühüm strateji qərarlar qəbul etməyə  məcbur olurlar. Bunların 



içərisində  şirkətdə kütləvi ixtisarlar, maliyyə  xərclərinin azaldılması  və.s kimi strateji qərarıarın 

verilməsi şirkət departmentlərinin gündəlikdə əsas müzakirə mövzusuna çevrilsa də  ən mühüm strateji 

plan markaya yönəlməlidir. 

Azərbaycan şirkətlərinin mövcud bazarda daha da güclənməsi və ya yeni bazarlarda genişlənməsi 

üçün mövcud məhsullar istifadə etmək mümkün olsa da, uzunmüddət yüksək bazar payını qoruyub 

saxlamaq üçün yeni məhsul brendlərinin yaradılması vacibdir. 

Bir firma yeni məhsul bazara təqdim etdiyi zaman məhsula verəcəyi ad üçün çox seçimə sahibdir: 

a) yeni məhsul üçün yeni markanın seçilməsi; b) mövcud markalardan istifadə olunması; c) mövcud və 

yeni markanın birləşməsindən istifadə oluna bilər. Dünyada şirkətlər sahib olduqları güclü brendlərini 

yeni məhsullarında istifadə edirlər: Nivea, Kellog´s, Sony kimi bir çox global markalar bu strategiyanı 

tətbiq etməklə uğurlu brendlər arasında öz yerlərini tuturlar. 

Markanın genişləndirilməsi çox istifadə olunan strategiyalarından biri olmasının səbəbi, yeni 

məhsul və bendlərin tanıdılması  və istehlakçılar tərəfindən qəbul edilməsində olan çətinliklər, uzun 

zaman alması və böyük xərclərdir. Makranın idarə edilməsində markanın genişləndirilməsi şirkət üçün 

çox önəmli bir  qərardır beləki, markanın dəyərini yeni məhsulların üzərinə keçirməklə zaman və pul 

itgilərinin qarşısı alınır. Marka genişlənməsinə misal olaraq Nivea-nın klassik əl kremindən sonra 

makyaj məhsulları bazarına girməsini, Palmali şirkətlər qrupunun xidmət sektoru olaraq logistikadan, 

istehsal qida sektoruna Palsüd markası  və Paldad markası ilə dondurma bazarına daxil olmasını 

göstərə bilərik. 

Azərbaycanda böhranlı vəziyətdə marka genişlənməsinin müsbət cəhətləri 

Yaxşı planlaşdırılmış və tətbiq olunmuş marka genişlənmə stratrgiyası firma və brend üçün böyük 

üstünlüklər gətirə bilər. Yeni  məhsul markalarının isə  uğursuz olma ehtimalı yüksəkdir. Marketinq 

araşdırmaçıları yeni məhsulların uğur qazanma faizini 20 hətta 10-dan aşağı olasını qeyd edirlər. 

Marka genişləndirilməsinin üstün cəhətlərini bu şəkildə siralaya bilərik: a) Marketinq kanallarının  

rahat  şəkildə artırılması; b) İstehlakçıların mənimsəmə riskinin azaldılması; c) Reklamın 

səmərəliliyinin artırılması; d) Yeni bir marka yaradılmasından qurtulma; e) Əsas markanın imicinin 

gücləndirilməsi və .s 

Bu zaman marka  genişlənməsinin mühüm aspektlərinin aşadıdakı kimi incələmək olar: 


IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

661



 

Qafqaz University                                                                                          29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

Marka genişləndirilməsi bir neçə  şəkildə  tətbiq oluna bilər. Misal olaraq, tanınmş marka 

mütəxəsislərindən biri olan Edward M. Tauber 276 marka  genişlənməsi üzərində etdiyi 

araşdırmalarda genişlənmədə tətbiq olunan 7 yanaşmanı bu şəkildə qeyd etmişdir: 

1.  Eyni məhsulu fərqli şəkildə bazara təqdim etmək. (Coca-Cola ailə boyu) 

2.  Markanın fərləndirici dadını, tərkibini və hissələrini bazara  təqdim etmək.(Pepsi twist) 

3.  Marka üçün köməkçi məhsulların bazara çıxarılması.( Gillette təraş  bıçağı, təraş köpüyü və 

Duracell Durabeam əl fənərləri) 

4.  Markanın müştəri imtiyazları ilə  əlaqəli məhsulların bazara təqdim olunması( Visa seyahət 

çekləri) 

5.  Firmanın tanınan peşəkarlığından faydalanan məhsulların bazara çıxarılması. 

6.  Markanın fərqli faydasını  və özəlliyini göstərən məhsulların bazara çıxarılması.( Lysol 

dezodorantlı ev təmizləmə məhsulları, İvory təmizlik məhsulları) 

7.  Markanın fərqli imici və ya prestijindən faydalanan məhsulların bazara çıxarılması.(Calvin 

Klein geyimlər və aksesuarları, Porsche günəş eynəkləri) 


Yüklə 22,28 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   148




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin