ETNOPSİXOLOGİYA 70
Millətlər, xalqlar arasında özünü göstərən etnopsixoloji
fərqlər başqa amillərlə yanaşı həm də hər hansı bir anlayışa həmin
xalqın nəyi daxil etməsindən asılı olaraq yaranır. Məsələn,
xeyirxahlıq anlayışında bizim əsas hesab etdiyimiz keyfiyyətlər
ingilislərin həmin anlayışla bağlı əsas əlamət kimi götürdükləri
keyfiyyətdən fərqlənir. Təfəkkür sözlə vəhdət təşkil edir. İnsan
dünyanı həm birinci (duyğu üzvləri) həm də ikinci siqnal sistemi,
yəni nitq və dil vasitəsilə dərk edir, onun köməyi ilə qavrayır,
ünsiyyətə girir, münasibət bəsləyir və müvafiq hisslər keçirir. Hər
bir anlayış onun əsas əlamətlərinin götürməklə möhkəmlən-
dirilməlidir. Burada problem ondadır ki, eyni bir anlayışa ola bilsin
xalq və millətlərdən bir-birindən fərqli şəkildə müxtəlif əlamətlər
əsasında möhkəmləndirə bilərlər. Elə etnik fərqlər də məhz bu
prosesdə özünü göstərir. Yəni bir xalqın bir anlayışa daxil etdiyi
keyfiyyətlər başqa bir xalqın həmin anlayışa daxil etdiyi keyfiy-
yətlərdən fərqlənirsə onda onlar arasında qarşılıqlı münasibətdə
problem yaranır. Əgər bir anlayış eyni əlamətlər əsasında
formalaşırsa və həmin əlamətlər əsasında möhkəmləndirilirsə onda
problem yaranmır. Əsas məsələ xalqın, etnosun şüurunda, təfəkküründə anla-
yışın hansı əlamətlər əsasında formalaşması və yaddaşda
möhkəmləndirilməsidir. Onun hesabına biz bir-birimizi düzgün
başa düşür, düzgün qavrayır və eyni intellektual platformada
qarşılıqlı təsirdə olur, ünsiyyət və fəaliyyət göstəririk. Məsələn,
boşanma anlayışını necə başa düşür, qavrayır, qiymətləndiririk?
Məsələn, “xoşbəxtlik” anlayışı azərbaycan dilində iki sözdən
“xoş” və “bəxt” sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. Yapon
dilində isə xoşbəxtlik sözü “siavase” deməkdir və iki sözün
“suru”-etmək və “avaseru” qoşulmaq, uyğunlaşmaq; avase tərəf
müqabilə uyğunlaşmaq, “müstəqillikdən” azad olmaq kimi sözlərin
birləşməsindən əmələ gəlmişdir . Yaponlarda “xoşbəxtlik” həyatın
zahiri, görünən tərəfinin ətrafdakıların baxış və qiymətləri ilə
razılaşdırılması kimi dərk olunur. Göründüyü kimi yaponlarda
xoşbəxtlik şəxsiyyətin özündən asılı olduğu halda, azərbay-