|
II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
521
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
TƏBABƏTLƏ BAĞLI TƏRCÜMƏ
Rauf QƏDİMLİ
Qafqaz Universiteti
rauf_qedimli@hotmail.com
Bakı/AZƏRBAYCAN
Təbabət elminin kökləri qədim dövrlərə gedib çıxdığı kimi, təbabətlə bağlı tər-cümə də uzun inkişaf yolu keçmişdir.
Bu sahədə çalışan tərcuməçilər anatomiyanı,təbabəti dərindən bilməli, eyni zamanda həm məxəz, həm də hədəf dildə tibbi
terminologiyalara, yiyələnməlidirlər. Tibbi terminologiyanı digər sahələrin terminlərindən fərqləndirən səciyyəvi cəhət
ondan ibarətdir ki, tibb sahəsindəki bu terminlər latın və yunan mənşəli sözlərdən ibarətdir. Burada düzəltmə sözlərin
tərkibindəki suffiks, prefiks və infikslər də latın və yunan mənşəlidir.
Latın və Yunan suffiks və prefikslərinə aid bir neçə nümunə:
Prefix
Suffix
a-
Dostları ilə paylaş: |
