www.ziyouz.com
kutubxonasi
101
G‘arib ishlaridinki yo‘q anga had,
Biri erdi ya’juj ollig‘a sad.
Masohat qilib borcha ofoqni,
Ne ofoqkim, charxi nuh toqni.
Chu qildi masohat masolik aro,
Yig‘och etti ta’yin mamolik aro
14
.
Tanobeki, massoh qildi quloch,
Qilib o‘n iki ming qari bir yig‘och
15
.
Aning sa’yidin topti bori sabil
Nishone qachon bir yig‘och o‘lsa mil
16
.
Manozilda tarhi rabot ayladi
Ki, andin musofir nishon ayladi.
Chu ma’murani tuzdi qilmay darang,
Tengiz mayli qildi, nechukkim nahang.
Su uzra surub benihoyat kema,
Solib anda bori keraklik nima.
Necha yil suv uzra xirom ayladi,
Jazoyirda gohi maqom ayladi.
Haq ehsonidin bahri zoxir aro,
Bilodikim erdi jazoyir aro.
Borin fath qildi suv uzra yurub,
Birin chun olib, ilgarirak surub.
Chu yer qolmadi olmog‘on suda ham,
Bu ishlar bila bo‘lmay osuda ham.
Su mavji kibi iztirob ayladi,
Muhit o‘rtasig‘a shitob ayladi.
Chu bo‘ldi yeri nuqtagohi Muhit,
Quyi suvu ustun sipehri basit.
Qilib suv tubin ko‘rmak andishae,
Hamul hikmat ahli yasab shishae.
Kirib shishag‘a ranju tashvir ila,
Aning og‘zini berkitib qir ila,
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
102
Tanobeki, bo‘lg‘ay necha ming qari,
Yeshilgan, kelur chog‘da daryo sari.
Bir uchin qilib shisha davrig‘a rust,
Yana bir uchin tutturub elga chust.
Bu yanglig‘ qilib cho‘kti daryo quyi,
Ani qa’rig‘a chekti daryo suyi.
G‘aroyibki daryoda bo‘lg‘ay nihon.
Anga zohir o‘ldi jahon dar jahon.
Alardin ravo aylabon komini,
Kema ichra qo‘ydi yana gomini.
Va lekin bu so‘zda erur ixtilof,
Yerida demakdin emasmen maof.
Yana azm qildi qurug‘luqqa bot,
Chiqib ayladi azmi obi hayot.
Qoronquda aylab yorug‘luq talab,
Ani topmayin qoytti xushklab.
Qurug‘luq aro Xizr o‘lub rahbari,
Tengiz ichra Ilyos edi yovari.
Bu ishlar qilibkim, kishi qilmayin,
Kishidin bu nav’ ishlar aytilmayin.
Valoyat qilib Tengridin multamas,
Nubuvvatqa dog‘i topib dastras.
Bo‘lub oncha davlat muyassar anga,
Yana oncha kishvar musaxxar anga
Ki, sabtig‘a yo‘nsa kishi xomae,
Keraktur raqam topsa «Shahnoma»e.
Va lekin bu daftarda gunjoyishi,
Yemas siqqudek borcha oroyishi.
Zaruratdin alqissa har hol ila,
Aning qissasin surdum ijmol ila.
Ado bo‘ldi har bayt aro daftare,
Har uy ichra qildim nihon kishvare.
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
Dostları ilə paylaş: |