Mübariz Yusifov
92
ması ilə bağ sözü əmələ gəldiyi kimi sonrakı prosesdə həmin
sözün bazasında bağlı, bağla, bağlanıc, bağlanış, bağlayıcı və
s. digər sözlər düzəlmişdir. Eyni qayda üzrə ya- kökündən yay,
yaylı, qa-kökündən qab, qap, qabıq, qapaq, qabıqlı, qapaqlı,
sü-kökündən süvari, süngü, sürüşmək, sürü, sı-kökündən sığ-
maq, sınmaq, sıxmaq və onların əsasında digər müvafiq sözlər
törəmişdir.
Qaldı, müasir Azərbaycan dilindəki sonu saitlə bitən su, bu,
yu, nə, de, ye köklərinə, onlar müstəqil bir söz kimi formalaşma-
sına baxmayaraq müvafiq şəkilçi qoşulduğu təqdirdə kök sonun-
dakı saitin təşkiledici funksiyası canlanır və o özündən sonra bir
samitin işlənməsini tələb edir: su- su-y-un, bu- bu-n-a, bu-n-da,
yü- yü-y-ür, nə- nə-y-in, de- de-y-ir, ye- ye-y-ir.
Tək saitdən ibarət olan kök kimi formalaşmış o (şəxs və
işarə) əvəzliyinə də müvafiq şəkilçi qoşulduqda şəkilçidən əv-
vəldə samit işlənməsi tələb olunur: o- o-n-un, o- n-da, o-n-lar.
Burada əvvələ samit qoşulmağa elə bir ciddi ehtiyac olmur.
Çünki sait səs əvvəldə öz aparıdıcılığını təmin edir.
BA
1*
quruluşlu köklər başqa dillərdə də müstəqil vahid kimi
az işlənir. Analitik-flektiv dillərdə BA quruluşlu vahidlər, əksər
hallarda öz müstəqilliyini itirərək sözönü kimi işlənirlər.
Rus dilində BA quruluşlu aşağıdakı kimi müstəqil vahidlər
işlənir: я (йа)- mən, во- harada, да-bəli, но-lakin, ко-yanıma,
та-o, ты-sən вя с.
Sözönü kimi formalaşan vahidlərə dair isə aşağıdakıları nü-
munə göstərmək olar: до-дяк, гядяр: до города (şəhərə-dək);
за- arxada, arxasınca: замной (arxamca) за- söz-düzəldici va-
hid kimi: заблудший (azmış), забойщик (qazmaçı), заболеть
(xəstələnmək); на-üstündə: на столе-(stolun üstündə); на-söz-
düzəldici vahid kimi: набежать (toqquşmaq), набитый (dol-
1
*
B samitin, A saitin şərti işarəsidir.
|