Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 14-cü f sil. Sübh namaz nda
- 15-ci f sil. Sübh namaz nda
- 16-c f sil. Bir rük td iki sur nin oxunmas , sur rin sonuncu ay rinin oxunmas , vv lkind n qabaq g n sur nin oxunmas
- 17-ci f sil.
- 18-ci f sil. mam n “Amin” sözünü s sl dem si
- 19-cu f sil. “Amin” dem yin zil ti
- 20-ci f sil. C rg daxil olmam rüku etm k haqq nda
- 21-ci f sil. Rükuya getdikd “Allahu kb r” sözünü tam ffüz etm k
- 22-ci f sil. S cd n qalxark n “Allahu kb r” dem k
- 23-cü f sil. Rükuda ll ri dizl qoymaq
- 24-cü f sil. Rükuda kür yi düz tutmaq v rahat durmaq
- 25-ci f sil. Rükuda dua etm k
- 27-ci f sil
- 28-ci f sil. Rükudan ba qald randan sonra rahat durmaq
- 29-cu f sil. cd ged rk n “Allahu kb r” dem k
- 30-cu f sil. cd etm yin f zil ti
|
13-cü f sil. a namaz nda (Quran) oxumaq - : - [ ! " Z . ] : [ 442. ra r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb r s rd ik n (q ld ) i a nama- n rük tl rind n birind : “And olsun ncir v zeytuna!” 3 sur sini oxudu. n onun s sind n v ya qira tind n daha göz lini e itm mi dim. ( l-Bu- xari, 769) 1 Burada n uzun sur deyildikd , “ l- raf” sur si n rd tutulur. H disin ba qa variant nda r va- t edilir ki, Zeyd ibn Sabit M rvan ibn H min m rib namaz nda q sa sur r oxudu unu e idib de- mi dir: “N üçün s n m rib namaz nda q sa müf ss l sur rd n oxuyursan? M n Pey mb rin m - rib namaz nda iki uzun sur n n uzununu oxudu unu e itmi m.” (H disin ravisi) ibn bu Muleyk Urva ibn Zubeyrd n : “ ki uzun sur n n uzunu n dir?” so- ru duqda o: “ l- raf, o birisi d l- nam...” demi dir. (S hih Sun n bu Davud, 812) 2 Burada “ l- iqaq” sur si v bu sur nin 21-ci ay si n rd tutulur. 3 Y ni “ t-Tin” sur si. hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 162
(Quran) oxumaq - : - : . ] : [ 443. vay t edir ki, bu Hureyra demi dir: “H r namazda (Quran) oxumaq la- md r. Pey mb r (namazda Quran oxuduqda) n yi biz s sl oxumu dur- sa, biz d onu siz s sl oxuyuruq v n yi biz s ssiz oxumu dursa, biz d onu siz s ssiz oxuyuruq. (Namazda) ancaq “ l-Fatih ” sur sini oxusan, bu kifay t ed r,
r lav ets n, bu daha yax olar.” ( l-Buxari, 772) 15-ci f sil. Sübh namaz nda (Quran ) s sl oxumaq - : - : : . : . : : [ * + , - / 0 1 2 43 5 6 7 8 Z : [ ! " # Z . ] : [ 444. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r bir d st shab si il Ukaz baza- na getdi. Art q eytanlar s mavi x ri (Allah n m kl nazil etdiyi v hyi) run-o run öyr nm kd n m hrum olmu v onlar yand b yaxan ulduzlar qib etmi dir. Onlar öz qövmünün yan na qay td qda (onlardan): “Siz n olub?”– dey soru dular v onlar dedil r: “Biz s mavi x ri öyr nm kd n hrum olduq v üstümüz yanar ulduzlar endirildi!” Onlara dedil r: “Sizi s - mavi x ri öyr nm kd n m hrum ed n ey, ba vermi yeni hadis dir! Ge- din, yer üzünü m riqd n m rib kimi g zin v bax n görün sizi s mavi x - ri öyr nm kd n m hrum ed n n dir!” Onlardan bir d st Tiham 1 t f
getdi v N xl 2 Ukaz 3 bazar na yollanan Pey mb rast g ldi. O, s- hab ri il birlikd sübh namaz q rd . Cinl r Quran e itdikd (dayan b) qulaq asd lar v dedil r: “Vallahi, bizi s mavi x rd n m hrum ed n budur.” Sonra onlar öz qövmünün yan na qay b dedil r: “Ey qövmümüz! Biz çox q - rib bir Quran e itdik. O, haqq yolu göst rir. Biz ona iman g tirdik v bir daha heç k si R bbimiz rik qo mayaca q.” Uca Allah da Pey mb rin : “De: – v hy olundu ki,..” 4 sur sini nazil etdi. Bel likl d , cinl rin dedikl ri hy vasit sil Pey mb bildirildi.” ( l-Buxari, 773) 1 Q rm d nizin rq sahili boyu olan razidir. 2 N xl – M kk il Taif aras nda olan bir yerdir. 3 Bu bazar cahiliyy t dövründ M kk nin yax nl nda yerl irdi. 4 “ l-Cinn” sur si. 163 - : [ è é ê ë Z [ Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Z . ] : [ 445. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “Pey mb (oxumaq) mr edil- dikd oxuyar, (susmaq) mr olunduqda is susard .” 1 (Uca Allah buyurur:) “S nin R bbin unudan deyildir” 2 , “Allah n elçisi siz- göz l nümun dir” 3 ( l-Buxari, 774). 16-c f sil. Bir rük td iki sur nin oxunmas , sur rin sonuncu ay rinin oxunmas , vv lkind n qabaq g n sur nin oxunmas , sur nin vv lind n (bir neç ay nin) oxunmas - : - : : . ] : [ 446. vay t edilir ki, bir n r ibn M sudun yan na g lib dedi: “Bu gec m n bir rük td müf ss l sur rin 4 ham oxudum.” bn M sud dedi: “(Y qin s n sur ri) eir oxunulan kimi t m-t sik (oxumusan). M n Pey mb rin (h r rük td ) birl dir k oxudu u, (m naca) bir-birin ox ar olan (sur ri) bilir m.” Sonra da h r rük td iki sur ni qeyd ed k müf ss l sur rd n iyir- misini sadalad . 5 ( l-Buxari, 775) 17-ci f sil. (Dörd rük tli namazlarda) son iki rük ti q lark n “ l-Fatih ” sur sini oxumaq - : - :
. ] : [ 1 Burada Pey mb rin sübh, m rib v i a namazlar s sl , zöhr v sr namazlar is s ssiz oxu- ma n rd tutulur.. 2 “M ry m” sur si, 64. 3 “ l- hzab” sur si, 21. 4 416-c h disin rhin bax. 5 R vay t edilir ki, ibn M sud demi dir: “Pey mb r m naca bir-birin ox ar olan sur rd n h r rük td ikisini oxuyard : bir rük td n-N cm v r-R hman sur rini, bir rük td l-Q r v l-H qqa sur rini, bir rük td t-Tur v z-Zariyat sur rini, bir rük td l-Vaqi v l-Q m sur rini, bir rük td l-M aric v n-Naziat sur rini, bir rük td l-Mutaffifin v sur rini, bir rük td l-Mudd ssir v l-Muzz mmil sur rini, bir rük td l- nsan v l-Qiyam sur rini, bir rük td n-N v l-Mursalat sur rini, bir rük td d-Duxan v t-T kvir sur rini.” (S hih bu Davud, 1244) hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 164
bu Q tad
r vay t edir ki, Pey mb r zöhr namaz n ilk iki rük tind l-Fatih sur sini v (üst lik h r rük td ) bir sur oxuyard , son iki rük td is ancaq “ l-Fatih ” sur sini (oxuyard ), h rd n ay ri (biz ) e itdir rdi, birinci rük ti uzadar, ikincisini is q sa q lard . H mçinin, sr v sübh namazlar nda da bel ed rdi. ( l-Buxari, 776)
: » « ] : [ 448. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ mam “Amin” dey n- , siz d ”Amin” deyin! Bilin ki, kimin “Amin” dem si m kl rin “Amin” de- si il üst-üst dü rs , onun keçmi günahlar ba lanar” ( l-Buxari, 780). 19-cu f sil. “Amin” dem yin zil ti - : - : » «. ] : [ 449. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Sizd n biriniz “Amin” dey nd göyd ki m kl r d ”Amin” deyirl r, r bu sözl r eyni vaxtda de- yil rs , (“Amin”) dey n adam n keçmi günahlar ba lanar.” ( l-Buxari, 781)
: » «. ] : [ 450. vay t edilir ki, bir d Pey mb r rükuda ik n bu B kr onun yan na ldi v c rg daxil olmam rükuya getdi. Sonra o, bu haqda Pey mb x r verdi, Pey mb r d buyurdu: “Allah s nin canf anl art rs n, ancaq bir d bel etm !” ( l-Buxari, 783) 21-ci f sil. Rükuya getdikd “Allahu kb r” sözünü tam ffüz etm k - : - : . ] : [ 165 451. vay t edilir ki, (bir d ) mran ibn Husayn B sr li il birg namaz ld qdan sonra demi dir: “Bu adam biz Pey mb rl birg q ld z na-
maz xat rlatd .” ( mran) onun h r d qalxanda v h r d yil nd “Allahu kb r” dediyini d x r vermi dir. ( l-Buxari, 784) 22-ci f sil. S cd n qalxark n “Allahu kb r” dem k - : - : . ] : [ 452. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r namaza durark n “Allahu k- r” dey rdi. Habel , rükuya ged rk n d “Allahu kb r” dey rdi. Rükudan qalx b belini dik ld rk n “S mi Allahu lim n h mid h” 1 dey r, qalx b dik l- dikd n sonra is “Rabb l l h md” 2 dey rdi. ( l-Buxari, 789) 23-cü f sil. Rükuda ll ri dizl qoymaq - : - : . ] : [ 453. vay t edilir ki, Musab ibn S d ibn bu V qqas demi dir: “(Bir d ) m n atam n yan nda namaz q ld m v (rükuda) ll rimi birl dirib ayaqlar n ara- nda tutdum. Atam bunu m qada an etdi v dedi: “Biz d bel edirdik, la- kin bu biz qada an olundu v biz ll rimizi dizl rimizin üstün qoymaq mr edildi.” ( l-Buxari, 790) 24-cü f sil. Rükuda kür yi düz tutmaq v rahat durmaq - : - : . ] : [ 454. vay t edilir ki, B ra demi dir: “Pey mb rin qiyam 3 v (t
hhüd 4 üçün) oturu u istisna olmaqla rükuda, s cd , iki s cd aras nda (olan otu- 1 411-ci h disin qeydl rin bax. 2 425-ci h disin qeydl rin bax. 3 Burada Pey mb rin t kbir g tirdikd n rükuya ged k ayaq üst oldu u hal n rd tutulur. 4 T
n sonra oturub h disl rd varid olan xüsusi dualar oxumaq q sd edilir. hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 166 ru da) v rükudan qalx b dik ldikd (s rf etdiyi vaxt) t xmin n b rab r idi.” l-Buxari, 792) 25-ci f sil. Rükuda dua etm k - : - : » «. ] : [ 455. Ai r vay t edir ki, Pey mb r rükuda v s cd : “Allah m! S n pak müq dd ss n. Ey R bbimiz! S h md olsun. Allah m, m ni ba la!” 1 – dey rdi. ( l-Buxari, 794) - : ] : [
n r vay t olunan dig r h disd deyilir: “Quranda 2 (buyurulan ) ye- rin yetir rdi.” ( l-Buxari, 817)
: » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ mam: “S mi Allahu lim n h mid h” dey nd siz: “Allahumm , Rabb l l h md” deyin. Bilin ki, kimin sözü m kl rin sözü il üst-üst dü , onun keçmi günahlar ba - lanar.” ( l-Buxari, 796) 27-ci f sil - - : . ] : [ 458. vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “M n Pey mb rin namaz na nz r namaz q laca am.” 1 Transkripsiyas : “Subhan Allahumm Rabb v bihamdik , Allahumm firli.” 2 Quran deyildikd : “H md il R bbini t rifl v Ondan ba lanma dil . H qiq n, O, tövb ri bul ed ndir!” (“ n-N sr” sur sinin 3-cü ay si) v ba qa bu kimi ay r q sd edilir. 3 Allah m, ey R bbimiz, h md S m xsusdur! 167 (Ravi deyir ki,) bu Hureyra zöhr, i a v sübh namazlar n ax nc rü- tind : “S mi Allahu lim n h mid h” dey nd n sonra (Allaha) üz tutub mö- minl r üçün dua 1 ed r, kafirl is l t oxuyard . ( l-Buxari, 797) - : . ] : [ 459. vay t edilir ki, s demi dir: “( shab r) m rib v sübh namazlar nda dua ed rdil r.” ( l-Buxari, 798) - : : » « . : » « : : » «. ] : [ 460. vay t edilir ki, Rifaa ibn Rafi z-Zür qi demi dir: “Bir d biz Pey mb - rin arxas nda namaz q rd q. Rükudan ba qald b: “S mi Allahu lim n mid h”– dedi. Arxas nda duran bir n r is : “Rabb v l
l-h md, h m- n, k siran, tayyib n, mubar n fih” 2
sonra soru du: “Bunu dey n kim idi?” ( shab ): “M n”– dedi. (Onda Pey m- r ) buyurdu: “M n otuzdan çox m k gördüm ki, bu sözü hans biri daha tez yazacaq dey , bir-birini ötm çal rd lar.” ( l-Buxari, 799) 28-ci f sil. Rükudan ba qald randan sonra rahat durmaq - : - . ] : [
vay t edilir ki, s biz Pey mb rin nec namaz q ld göst rdi. O, namaz q lark n rükudan ba qald rd qda ayaq üst o q r çox durard ki, biz dey rdik: “O, (s cd etm yi) unudub.” ( l-Buxari, 800)
: : » « . . ] : [ 1 Namaz n ax nc rük tind rükudan sonra v ya vv l oxunan bu duaya qunut deyilir. Bu da h r zaman deyil, m hz ç tinlik üz verdikd , z ruri hallarda edilir. 2 T rcüm si: Ey R bbimiz! S h md olsun, (özü d ) çoxlu, xo , mübar k bir h md! hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 168
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r rükudan ba qald randa: “S mi Allahu lim n h mid h, Rabb v l
l h md”– dey r, (h rd nbir d ) zi adamlar üçün (Allaha) dua ed r v onlar n adlar ç kib dey rdi: “Alla- m, V lid ibn V lidi, S ibn Hi am , Ayya ibn bu R bi ni v mömin- rd n z if olanlar xilas et! Allah m, Mudar q bil sin olan zab idd tl n- dir v onlara Yusufun zaman nda gönd rdiyin (yeddi q tl q v quraql q) ill ri kimi ill r gönd r!” O vaxt Mudar q bil sind n olan m riq hli ona müxalif idi. ( l-Buxari, 804)
: : » « . : » « . . : » . . . . . « . : » . . . . . . . . . « : » « . : » « . : » «. ] : [ 169 463. bu Hureyra r vay t edir ki, (bir d ) camaat soru du: “Ey Allah n elçisi! Qiyam t günü R bbimizi gör bil yikmi?” (Pey mb r ) dedi: “M r siz buludla örtülm mi on dörd gec lik ay (gör yiniz ) übh edirsiniz?” On- lar: “Xeyr, ey Allah n elçisi!”– dey cavab verdil r. (Pey mb r ) dedi: “M - r siz buludla örtülm mi gün i (gör yiniz ) übh edirsiniz?” Onlar: “Xeyr!”– dedil r. (Pey mb r ) buyurdu: “R bbinizi d bel gör
ksiniz. Qiyam t günü insanlar m toplanacaq v Allah buyuracaq: “Kim n ibad t edirdis , qoy onun ard nca getsin!” Bel likl , onlardan kimisi gün in, kimisi ay n, kimisi d ta utlar n 1 ard nca ged k. Ax rda bu ümm t, içind olan münafiql rl birlikd qalacaqlar. Allah onlar n yan na g lib buyuracaq: “M n sizin R bbiniz m!” Onlar (Onu tan mad qlar na gör ) dey kl r: “R b- bimiz g k bura bizim yerimiz (olacaq), R bbimiz g nd biz Onu tan - yaca q.” Sonra Allah onlar n yan na g lib buyuracaq: “M n sizin R bbini- m!” Onlar (Onu tan yacaq v ): “S n bizim R bbimizs n!”– dey kl r. (Bun- dan sonra) Allah onlar ça racaq, C nn min üz rind körpü 2 qurulacaq v ümm ti il birlikd bu körpüd n keç n elçil rin birincisi m n olaca am. O gün elçil rd n ba qa heç k s dan a bilm k, elçil r is dey kl r: “Allah m, xi- las et, xilas et!” C nn md sadan 3 tikanlar na b nz r qarmaqlar vard r. Siz sadan tikanlar görmüsünüzmü?” ( shab r): “B li”– dedil r. (Pey mb r ) buyurdu: “Bu qarmaqlar sadan tikanlar na b nz yirl r, lakin Allahdan ba qa heç k s onlar n n q r böyük oldu unu bilmir. Onlar insanlar ll rin gör tutacaqlar, kimisi lin gör m hv olacaq, kimisi d didik-didik edil - k, lakin ax rda xilas olacaq. N hay t Allah C nn vasil olanlardan dil - diyin m rh t göst rm k ist diyi zaman m kl Allaha ibad t etmi kim- ri (oradan) ç xarma mr ed
k. M kl r onlar (üzl rind ki) s cd izin- n tan b (oradan) ç xaracaqlar. Bel ki, Allah C nn m oduna s cd izl ri- ni yand b-yaxma haram etmi dir. Bel likl , onlar C nn md n ç xacaqlar. Od Ad m övlad n vücudunu – s cd yerl ri istisna olmaqla, ba dan-aya a yand b-yaxacaq v onlar sümükl rin q r yanm halda oddan ç xacaqlar. Bundan sonra onlar n üstün dirilik suyu tökül k v onlar selin g tirdiyi to- xumun cüc rib yeti diyi kimi diril kl r. N hay t Allah Öz qullar üz rind mühakim sini bitirdikd C nn tl C nn m aras nda bir n r qalacaq. Bu adam C nn md n ç b C nn gir n kims rin ax nc olacaq. Onun üzü C nn t f olacaq v o dey k: “Ey R bbim, m nim üzümü oddan dönd r, çünki onun tüstüsü m ni z rl mi dir, alovu da m ni yand b-yax- r!” Allah dey k: “Bu ist diyin yerin yetirils , ba qa bir ey ist k- nmi?” (Bu adam): “S nin izz tin and olsun ki, yox”– dey k v Allaha di- diyi q
r and içib söz ver k. Allah da onun üzünü oddan dönd k. Allah onun üzünü C nn t f çevirdikd o, (C nn tin) göz lliyini görüb Allah n ist diyi q r susacaq, sonra is dey k: “Ey R bbim, m ni C nn tin 1 Ta ut sözü a dak kimi izah olunur: (a) Uca Allahla yana ilahil diril n v ibad t olunan h r hans bir m xluq; (b) Allah n haram buyur- duqlar na m l qoymayan günahkar; (c) eytan v iblis; (ç) cadug rl r v bax lar; (d) insanlar aldadan Allah n ri tin zidd olan qanunlar q bul ed n kafirl r; (e) büt yerl diril n m d. 2 T rcüm buna Sirat, q l körpüsü deyilir. 3 Dad irin tikanl bir bitkidir. hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 170 qap na yax nla r.” Allah ona dey k: “M r s n and içib söz verm mi - din ki, bu ist diyind n ba qa heç n ist ks n?” O dey k: “Ey R bbim, qoy S nin yaratd qlar n n b db xti m n olmay m!” Allah dey k: “Bu ist - diyin yerin yetirils , ba qa bir ey ist ks nmi?” O (yen ): “S nin izz tin and olsun ki, m n ba qa heç n ist m”- dey k v Allaha dil diyi r and içib söz ver k. Allah da onu C nn tin qap na yax nla racaq. nn tin qap na çatd qda onun göz lliyini, içind ki sevinc v zövq-s fan gö- rüb Allah n ist diyi q r susacaq, sonra da dey k: “Ey R bbim, m ni C n- daxil et!” Allah dey k: “Vay s nin hal na, ey Ad m o lu, s n n q r din xilaf ç rsan! M r s n and içib söz verm mi din ki, s veril nl r- n ba qa heç n ist ks n?” O dey k: “Ey R bbim, qoy S nin yarat- qlar n n b db xti m n olmay m!” Bel olduqda Qüdr tli v Böyük Allah gül k, sonra ona C nn daxil olma a izn ver k v dey k: “(N dil yir- n,) dil !” O adam o q r dil
k ki, ax rda (heç bir) dil yi qalmayacaq v Qüdr tli v Böyük Allah dey k: “Filan v filan eyl ri d dil !” Bel , R bbi
ona (onun ist kl rini) xat rladacaq. Art q onun heç bir ist yi qalmad qda Uca Allah buyuracaq: “S bu ist dikl rin v bir o q ri d (verilmi dir).” bu S id l-Xudri bu Hureyraya demi dir: “Pey mb r demi dir ki, Allah buyuracaq: “S bu ist dikl rin, üst lik onun on misli (verilmi dir).” bu Hureyra da (ona bel ) cavab vermi dir: “M n Pey mb rin : “S bu
ist dikl rin v bir o q ri d (verilmi dir)”– dediyini yadda saxlam am. bu id l-Xudri demi dir: “M n is onun: “S bu ist dikl rin, üst lik onun on misli (verilmi dir)”– dediyini e itmi m. ( l-Buxari, 806)
Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|