Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
107
Ko‘tardi boshin so‘zga og‘zin ochib, 
Javobig‘a oning javohir sochib 
Dedi: «Ayt Dorog‘a mendin salom, 
Salom aytqach bo‘yla yetkur payom 
Ki, shahliqki, yo‘qtur baqosi aning, 
Yemas juz fano intihosi aning. 
Bugun-tonglalig‘ umr uchun ko‘rma ranj 
Ki, qo‘yg‘aysen albatta ganj uzra ganj. 
Xazoyinki yig‘ding adaddin fuzun, 
Sanga ranj tekurdi haddin fuzun. 
Bukim yig‘ding, avval top andin asig‘, 
Qachon topsang andin asig‘, o‘zga yig‘. 
Ishekim zarar naf’idin bo‘lsa ko‘p, 
Yemas qilmog‘i aql ollinda jo‘b. 
Sanga naf’ yo‘q, bizga andin alam, 
O‘zungga yeturma alam, bizga ham. 
Tilab bayza ko‘p bo‘lma mehnatqa to‘sh, 
Havo tutti ul bayza berguchi qush
18
. 
Agar tab’ing o‘ldi nasihatpazir, 
Yemas bizga ham do‘stluqdin guzir. 
Va gar pand ko‘nglunga yo‘q sudmand, 
So‘zung bizga dog‘i emas dilpisand. 
Boshingdin bu behuda savdoni qo‘y, 
Xayolingdin ushbu tamannoni qo‘y. 
Angakim erur nuktadonu zarif, 
Ulug‘ ishdurur tonimog‘liq harif. 
Sanga notavonlar bila tushti ish, 
Meningdek kishi birla ish tushmamish. 
Guruheki, har yil olursen xiroj, 
Sotibsen alarg‘a biror eski tojg‘ 
Xiroj olmoq andin emas dilpazir 
Ki, ham tojbaxsh o‘lsa, ham taxtgir. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
108
Nahangeki bahr ichra bebok erur, 
Gar ul suvda yuz ming durri pok erur. 
Ne nav’ o‘lg‘ay andin xiroj istamak, 
Suvda durri ko‘p bo‘lsa boj istamak. 
Bu yanglig‘ tamannoni qilg‘on base, 
O‘zin suvda qildi balig‘ tu’masi. 
Xiradmandlig‘ keldi xursandliq, 
Qulaysiz tama noxiradmandliq. 
Chekib bejihat bo‘yla xorij navo, 
Aromizda ko‘rma xusumat ravo. 
Gumon etmakim, molu johing sening, 
Ish o‘lg‘onda bo‘lg‘ay panohing sening. 
Dema yer ko‘tarmas adadsiz cherik, 
Sanga tig‘im ollinda tutqay ilik. 
Sanga ko‘p, manga ozroq ersa sipoh, 
Yerur berguchi ozu ko‘pga Iloh. 
Kerak dastgir o‘lsa davlat ishi, 
Yo‘q ersa netar ko‘p cherikni kishig‘» 
Tugatguncha so‘zni shahi nuktago‘, 
Mahobat eshitguchini qildi suv. 
Qo‘pub qosidi notavon tutti yo‘l, 
Vale ne tirik, ne o‘luk erdi ul. 
Solib tezrak har nafas gomni, 
Chu Dorog‘a yetkurdi payg‘omni. 
Javobini Doro eshitgach tamom, 
Tag‘ayyur topib, bo‘yla surdi kalom 
Ki: «Har kimga bu nav’ afsonadur, 
Tasavvur qilurmenki, devonadur. 
Va yo mast erkinki, bu so‘zini 
Degan chog‘da bilmaydurur o‘zini. 
Va yoxud erur tifli beaqlu roy 
Ki, ermas so‘zida xirad rahnamoy». 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy