kuvladımız (Xuast 45)
qovladıq, izlədik
Əwəldə:
’könül (CC 5)
' könül
Əvvəldə:-
Xirodis (CC 2)
İrodis (İsa)
Ə vvəldə:^
tm hğ (Xuast 3)
canlı
Ə w əldə: m>rn.
►Zxaria (CC 66)
Zaxariya (şə x s adı)
K k
Ortada:
j# -
P burxan (Xuast 66)
j budda
G g, K k
Ortada:
nəçükin (CC 6)
necə, nə cür
Sonda:
^ bahk (AJ 1
^
şəhər
Sonda:
şük (CC 13)
dik,hərəkəlsv
Xx
Ortada: -ıii^
burxanlar (Xuast 59)
buddalar
D d, T t
Ortada:
^ ^
yirdəki (Xuast 34)
yerdəki
Jj
Sonda:^
^
d
öd (Xuast 71)
zaman
Sonda:
küjı(C C 19)
sulu qəlyan
Z z
I
Sonda:
korğıtdımız (Xuast 36)
qorxutduq
Əvvəldə: A
yarhkadı (AJ 607, 8)
hökm etdi
Yy
f
Ortada: A
Sonda: 'ö
tayantımız (Xuast 79) ay (CC 31)
dayandıq
Jm üraciət üçün
J işlədilən ədat
Əwəldə:
V
^ yarğanlar (CC 74)
cəlladlar
I
Əvvəldə:
‘^sakinç (CC 28)
fıkir, düşüncə
vT
Əvvəldə:
^
şük (CC 13)
Əvvəldə:
(J
Ç an g (AJ 4, 6)
ş ə h ə r adı
(
I
^ Ə w əldə:^
S munça (Xuast 38)
y bu qədər
Əwəldə:
I n oçə (Xuast 47)
neçə
Ll
Ortada: j /
yükünälim (CC 1)
sitayiş edək,
baş əy ək
M m
Ortada:
Sonda: Jj
yol (CC 70)
yol
uçuğma (Xuast 33)
V
yükünälım (CC 1)
yırtıcı quş
3 sitayiş edək,
/ , baş endirək
Nn
I
Ortada:^
anın (CC 1)
onun
Rr
Ortada:
M
barıp (CC 1)
^ gcdib
Ss
Ortada:'1$^
3İsinç (Xuast 32)
^bcşinci
%
I
Sonda: J
I ,
kan (CC 2)
xan, ata
Sonda:
ersər (Xuast 37)
olsa
Sonda:
Xirodis (CC 2)
Xirodis (İsa)
Şş
O rtada:*
.işit (CC 7)
'eşit
Çç
I
Ortada:
U
uçuğma (Xuast 33)
^ yırtıcı quh
\
Sonda:-^
ı
taş (CC 37)
,'daş
tSonda:İj^
Jüçünç (Xuast 33
Iüçüncü
III
FƏSİL
FONOLOGİYA
DANIŞIQ SƏSİ VƏ PONEM
M üxtəlif dillərin fonemlər sisteminə həsr edilmiş əsərlərdə
göstərilir ki, dildəki danışıq səsləri ilə fonemlər arasmda ciddi
fərqlər mövcuddur. Məsələn, müasir Azərbaycan dilinin foneti-
kasmdan danışarkən, A.A.Axundov yazır ki, Azərbaycan dilində
iki yüzə yaxm danışıq səsi olduğu halda cəmi qırx (on beş sait və
iyirmi beş samit) fonem mövcuddur. Danışıq səsləri nitqdə təzahür
edir, buna görə də müxtəlif çalarhq kəsb edir. Fonem isə dihn
fonoloji sisteminin üzvü, dil vahididir. DiIçiHk ədəbiyyatmda
fonemin üç xüsusiyyəti göstəriHr:
1. Fonem sözün maddi cildini (şəklini) dəyişir.
2. Fonem sözdə yeni lekçik və ya qrammatik məna əm ələ
gətirir.
3. O, fonem müxalifətinin üzvü olur.
Dildə işlədilən hər hansı bir səs bu tələbləri ödəmirsə, onu
fonem hesab etmək olmaz. Danışıq səslərinin müxtəlif çalarları da
buradan meydana gəlir. Fonemin işiənmə çalarları da iki cür olur;
fonemin dildə müstəqil səs kimi işlənən çalarma variant, müxtəlif
səs kimi işlənə bilməyən çalanna isə variasiya deyilir. Fonem,
onun variant və variasiyalan dilin danışıq səslərini təşkil edir.
Qədim türk yazısı (həm göytürk, həm də qədim uyğur)
abidələri bizə yazıda təsbit edilmiş şəkildə gəlib çatmışdır. Buna
görə də biz bu gün göytürk, yaxud qədim uyğur dilində bu və ya
digər fonemin nitqdə necə tələffüz edildiyi, hansı variant və ya
variasiyalara malik olduğu haqda hətta nəzəri baxımdan belə
mühakimə yürüdə bilmərik. Biz qədim türk yazısı abidələrinin
fonemlərindən damşarkən yalnız yazılı surətdə dövrümüzə qədər
gəlib çatmış səslərdən, həm də onlarm yazıda «qazandıqları
sifətlerdən» danışa bilərik.
İçinci çətinlik bundadır ki, qədim uyğur əlifbasındakı hərflər
qədim uyğur ədəbi dilində işlənen fonemləri (və ya səsləri) əhatə
edə bilmir: qədim uyğur dilində işlənmiş bir sıra səslər əlifbada öz
oksini tapmamışdır; göytürk əlifbasmdan fərqli olaraq, qədim
uyğur olifbasında i)əzi oxşar məxrəcli samitlər üçün bir işarə tətbiq
cdildiyindən bu və ya digər mövqedə həmin samitlərdən hansınm
işləndiyini müəyyənləşdirmək çətin, yaxud qeyri-mümkündür.
Buna görə də qədim türk yazısı abidələri dilinin fonemlər
sistemindən danışılarkən göytürk yazısı abidələrinin dilində
(göytürk dilində) işlənən fonemlər əsas götürüləcək, qədim uyğur
yazısı abidəiərində yeni təzahür edon üç səs (v, j, x) araşdırmaya
cəlb ediləcəkdir.
Göytürk yazısı abidələrinin dilində iyirmi səkkiz səs - fonem
vardır; bunlardan doqquzu (a, e, e, i, ı, u, ü, o, ö) sait, on doqquzu
(b, ğ, d, z, y, y, k,
K,
g, l, m, n, fj, p, r, s, t, ç, ş) samitdir. Qədim
uyğur yazısı abidələrinin dilində daha üç samit (v, j, x) təzahür
edir. İlk baxışda belə görünə bilər ki, qədim uyğur dilində səslərin
sayı göytürk dilindən çox olmuşdur (bu, əslində, elə belədir), lakin
mütəxəssislər qədim uyğur dilində də iyirmi səkkiz səsin
səkkiz
saitin (a, ə, ı, i, o, u, ö, ü) və iyirmi samitin (b, p, ç, d, t, y, k, k, g,
1, m, n, r, ğ, s, ş, v, x, j, z) mövcud olduğunu göstərirlər.
Qədim türk yazısı abidələrinin dilində olan səsləri iki qrupa
bölmək olar: saitlər və samitlər.
SAİTLƏR SİSTEMİ
Müasir türk dillərində olduğu kimi, qədim türk yazısı abi-
dolorinin dilində də boğazda və ağız boşluğunda heç bir maneəyə
rast gəlmədən tələffüz edilən, musiqili tona malik olan və heca
əm olə gətirən səslərə sait deyilir. Qədim uyğur dilində
uzun
saitiərin mövcud olması güman edilir; göytürk dilində isə saitlər
yekcinsdir
bu dildə uzun saitlər və diftonqlar yoxdur. Göytürk
dilindu mövcud olan doqquz saitdən altısı (a, ə, ı, i, u, ü) sözlərde
bütün mövqelərdə - sözün başmda, ortasmda və sonunda işlənir.
Müasir türk dillərinin əksəriyyətindən, o cümlədən Azərbaycan
dilindən fərqli olaraq / saiti göytürk dilində söz başında da işlənir.
Üç sait (e, o, ö) yalnız birinci hecada, o cümlədən sözün başrada
işlənir; bu saitlərin sözün ikinci və ya sonrakı hecalarmda
işlənm əsinə təsadüf edilmir.
Adətən, dilçilik ədəbiyyatında saitləri yeddi prinsipə görə
təsnif edirlər. Bu təsnif ciddi şəldldə elmi və fonoloji baxımdan
doğru, dəqiqdir. Ancaq burada tədrisin asanlaşdınlmasmı nəzərə
alaraq, saitlər üç prinsipə görə təsnif edilir:
1. əm ələgəlm ə yerinə, yaxud dilin üfüqi vəziyyətinə görə;
2. əm ələgəlm ə üsulu, yaxud dilin şaquli vəziyyətinə görə;
3. dodaqlarm vəziyyətinə (yaxud iştirakına) görə;
Əmələgəlm ə yerinə, yaxud dilin üfuqi vəziyyətinə görə. Bu
prinsipə görə saitlər üç qrupa bölünür: önsıra saitləri, ortasu'a
saitləri, arxasıra saitləri.
Önsıra saitləri tələffiiz edərkən dilin orta hissəsi sərt damağa
doğm qalxır, ağız boşluğunu, ön hissəsi böyük, arxa hissəsi kiçik
olmaqla iki hissəyə bölür; önsıra saitlər ağız boşluğunun ön
hissəsində tələffüz edilir. Önsıra saitləri bunlardır; ə, i, ö, ü.
Arxasıra saitləri tələffüz edərkən dilin kütləsi ağız
boşluğunun arxasma doğm geri çəkilir, dilin kürəyi yumşaq
damağa doğm qalxır və ağız boşluğunu ön hissəsi böyük, arxa
hissəsi kiçik olmaqla iki qeyri-bərabər hissəyə bölür. Arxasıra
saitləri dilin arxa hissəsində tələffiiz edilir. Arxasıra saitləri
bunlardır: a, ı, o, u.
Ortasıra saitlərini tələffüz edərkən dilin ön və orta hissələri
sərt damağa doğru qalxır, ağız boşluğunu, təxminən, iki bərabər
hissəyə bölür. Bu vəziyyətdə tələffiiz edilon saitləri ortasıra saitlər
adlandınrlar. Göytürk dilində bir Ortasıra saiti vardır; e.
Akustik fonetika baxımmdan önsıra və ortasıra saitləri incə,
arxastra saitləri qalm tembrlə tələffüz edilir:
İncə saitlər; ə, e, i, ö, ü.
Qahn saitlər; a, ı, o, u.
Dilin şaquli vəziyyətinə göıə saitlərin təsnifi. Əmələgəlmə
üsulu, yaxud dilin şaquli vəziyyətinə görə saitlərin təsnifində, bir
tərəfdən, dilin ağız boşluğunda aldığı vəziyyət, digər tərəfdən, alt
çənənin vəziyyəti - onun açılma dərəcəsi əhəmiyyətli rol oynayır.
Buna göro də əm ələgəlmə üsulu, yaxud dilin şaquli vəziyyətinə
görə saitləri iki baxımdan təsnif edirlər;
1)
ah çənənin açılma dərəcəsi nəzərdə tutulursa, saitlər açıq-
qapahhq qarşılaşdınlmasma görə; 2) dilin şaquli vəziyyətdə yuxan
qalxma
dərəcəsi
nəzərdə
tutulursa,
saitlər genişlik-darlıq
qarşılaşdınlmasma görə təsnif edilir. Qeyd etmək lazımdır ki, hər
iki baxışın son nəticəsi eynidir.
Dilin kütləsinin damağa doğru qalxmasma görə saitləri üç
qrupa bölürlər; geniş, dar və yanmgeniş.
Geniş saitlərin tələffüzündə dilin kütləsi alt çənənin üstünə
yatır, ağız boşluğu geniş olur. Bu vəziyyətdə tələffuz edilən
saitlər geniş saitlər adlanır. Geniş saitlər bunlardır: a, ə, o, ö.
Dar saitlərin tələffüzündə dilin kütləsi damağa doğru qalxır,
onunla damağ arasmda dar keçid əm ələ gəlir, hava axmı bu
keçiddən keçərkən səs tələffuz edilir. Bu vəziyyətdə tələffüz
edilən saitlər dar saitlər adlanır. Dar saitlər bunlardır; ı, i, u, ü.
Qədim türk yazısı abidələrinin dilindəki e saitini tələffuz
edərkən dilin kütləsi ah çənənin üstündən bir qədər yuxarı qalxır,
lakin damağa dar keçid əm ələ gətirəcək qədər yaxmlaşmu-, ağız
boşluğunu, yansı dilin altmda, yansı dilin üstündə olmaqla,
təxminən iki bərabər hissəyə bölür. Buna görə də e saiti
yarımgeniş sait adlanır.
Dilin şaquli vəziyyətinə görə saitlərin üç növü vardır;
1. Geniş saitlər; a, ə, o, ö.
2. Yanmgeniş sait; e.
3. Dar saitler; ı, i, u, ü.
Alt çənənin açılma dərəcəsinə görə də saitlər üç qrupa
bölünür; açıq, yanmaçıq və qapalı.
Açıq saitleri təleffiiz edərkən alt çənə aşağı enir, dilin kütləsi
onun üstünə yatır, ağız boşluğu açıq vəziyyətdə olur. Açıq saitlər
bunlardır; a, ə, o, ö.
Qapah saitləri tələffüz edərkən aU çənə damağa doğru
qalxır, ağız boşluğu qapanır, xeyli kiçilir. Qapalı saitlər bunlardır;
1, i, u, ü.
Qədim türk yazısı abidələrinin dilində e saitini tələffüz
edərkən alt çənə azacıq yuxanya doğru qalxır, ağız boşluğu bir az
kiçilir. Buna görə də e saiti yanmaçıq sait adlanır. Beləliklə, alt
çenənin vəziyyətine görə saitlərin bu qruplan vardır;
1. Açıq saitlər; a, ə, o, ö.
2. Yanmçıq sait; e.
3. Qapalı saitlər; ı, i, u, ü.
D odaqların vəziyyətinə görə saitlərin təsnifi. Q ədim türk
yazısı abidələrinin dilində saitlərin əm ələ gəlib form alaşm asında
dodaqlann da böyük rolu vardır; saitlərin bir qism inin forma-
laşm asm da dodaqlar fəal iştirak edir, bir qisminin formalaşmasmda
isə onlarm iştirakı zəifdir. Dodaqlarm iştirakma görə saitləri iki
qrupa bölürlər: dodaqlanan saitlər və dodaqlanmayan saitlər.
Saitlərin bir qisminin tələffiizündə dodaqlar dairəvi şəkil alır
və bir qisim saitlərin (u, ü) tələffüzündə çox, digər qisim saitlərin
(o, ö) tələffüzündə nisbətən az, irəli uzamr. Belə saitlərə do-
daqlanan saitlər deyilir. Dodaqlanan saitlər bunlardır; o, ö, u, ü.
D odaqlanan saitlərin bir hissəsi (o, u) qahn, bir hissəsi (ö, ü)
incədir
Saitiərin bir qism inin tələffuzündə dodaqlar fəal iştirak
etmir. B elə saitlərə dodaqlanm ayan və ya damaq saitləri deyihr.
D odaqlanm ayan sarnitlər bunlardır; a, ə, e, ı, i. Dodaqlanmayan
saitlərin ikisi (a, ı) qahn, üçü (ə, c, i) incədir.
Q ədim türk yazısı abidələrinin dihndə işk^nən saitləri belə
səciyyələndirm ək olar;
a - arxasıra, qahn, geniş, açıq, dodaqlanmayan saitdir;
ə - önsıra, incə, geniş, açıq, dodaqlanmayan saitdir;
e - ortasıra, incə, yanm geniş, yanm açıq, dodaqianmayan
saitdir;
1 - arxasıra, qahn, dar, qapah, dodaqlanmayan saitdir;
i - önsıra, incə, dar, qapalı, dodaqlanmayan saitdir;
0 - arxasıra, qahn, geniş, açıq, dodaqlanan saitdir;
ö - ön sıra, incə, geniş, açıq, dodaqlanan saitdir;
u - arxasıra, qahn, dar, qapah, dodaqlanan saitdir;
ü - önsıra, incə, dar, qapah, dodaqlanan saitdir;
Sözdə
işlənm ə
m övqelərinə
görə
saitləri
belə
səciyyələndirm ək olar;
a - sözdə bütün m övqelərdə (sözün başı, ortası, sonu) işlənir;
ə - sözdə bütün m övqelərdə işlənir;
e - tək cə birinci hecada işlənir;
1 - sözdə bütün m övqelərdə işlənir;
i - sözdə bütün m övqelərdə işlənir;
o - tək cə birinci hecada işlənir;
ö - tək cə birinci hecada işlənir;
140
u - sözdə bütün mövqelərdə işlənir;
ü - sözdə bütün mövqelərdə işlənir.
SAMİLƏR SİSTEMİ
Samitlər boğazda və ağız boşluğunda maneəyə rast gələrək
tələffuz edilən küylü səslərdir. Göytürk yazısı abidələrinin dilində
19 samit mövcuddur;
b, ğ, d, z, y , y , k,
k ,
g, I,
m, n, !],
p ,
r,
s, t, ç, ş.
Qədim uyğur yazısı abidələrində göytürk yazısı abidələrinin
dilində olmayan daha üç samit özünü göstərir:
v, j , x.
Adətən, samitləri yeddi prinsipə görə təsnif edirlər. Burada
samitlər dörd prinsipə görə təsnif ediləcəkdir;
1. fəal danışıq üzvlərinin iştirakına görə;
2. əmələgəlmə yerinə görə;
3. əmələgəlmə üsuluna görə;
4. səs tellərinin iştirakma görə.
Lakin samitləri bu prinsiplər əsasmda təsnif etməzdən əvvəl
iki məsələni qeyd etmək lazımdır;
1. Qədim türk yazısı
abidələrinin dilində geminat (cütavazlı) samitlər yoxdur. 2. Qədim
türk yazısı abidələrinin dilində dörd burun samiti (y, m, n,
Q)
mövcud olmuşdur.
Fəal danışıq üzvlərinin iştirakma görə samitləri belə
qmplaşdırmaq olar;
1. Qoşadodaq samitləri; p, b, m.
2. Dilönü-dişarxası samitlər; t, d, s, z, 1, n.
3. Düönü-yuvaq samitləri; r, ç, ş.
4. Dilortası-sərt daman samitləri; k, g,y.
5. Dilarxası-yumşaq damaq samitləri;
k ,
ğ,
Q,
y.
Ə m eləgelm ə yerinə görə samitləri belə qruplaşdırmaq olar;
1.
Dodaq samitləri; b, m, p.
2.
Dilönü samitlər -
a) dilönü-diş samitləri; t, d, s, z, I, n
b) dilönü-yuvaq samitləri; r, ç, ş.
3.
Dilortası-sort damaq samitləri; k, g, y.
4.
Dilarxası-yumşaq damaq samitləri;
k,
ğ,
Q,
f.
Ə m ə ləg ə lm o üsuluna görə
samitləri bclə qruplaşdırmaq
olar:
1. K ipləşən sam itlər: p, b, m, t, d, n, Q, 1, ç, r,
k
,
g, k, ğ.
a) kipləşən-partlayan samitlər: p, b, m, d,
k
,
g, k.
b) kipləşən-novlu samit: ç.
c) kipləşən-süzülən samitlər: 1, m, n, Q.
ç) kipləşən-titrək samit; r.
2. Novlu sam iğlər: s, z, ş, y, y.
Səs tc llə rin in iştira k m a g ö rə samitləri iki qrupa ayırmaq
olar:
1. C ingiltili samitlər: b, ğ, d, z, y, y, g, 1, m, n, Q, r.
2. K ar sam itlər: ,
k
,
k, p, s, t, ç, ş.
Q ədim tiirk yazısı abidələri dilindəki samitləri beİ9
səciyyələndirm ək olar:
b - dilönü, kipləşən, qoşadodaq, küylü, ağız, cingiltili
samitdir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
ğ - dilarxası, yumşaq damaq, saf, küylü, təkkeçidli, cingiltili,
ağız samitidir; söz başmda işlənmir.
d - dilönü, dişarxası, kipləşən-partlayan, küylü, cingiltili,
ağız samitidir; söz başm da işlənmir.
z - dilönü, dişarxası, novlu, küylü, təkkcçidli, cingiltili, ağız
samitidir; söz başında işləıimir.
y - dilortası-sətr damaq, novlu, yanm küylü-yarım sonor, saf,
cingiltili, ağız samitidir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
y -
dilarxası-yumşaq
damaq,
kipləşən-novlu,
burun,
yarımsonor, cingiltili samitdir; söz başm da işlənmir.
K
- kipləşən-partlayan, dilortası-sərt damaq, saf, küylü, kar,
ağız samitidir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
g - kipləşən-partlayan dilortası-sərt damaq, saf, küylü,
cingiltili, ağız samitidir; söz başmda işlənmir.
k - kipləşən-partlayan, dilarxası-yumşaq damaq, kar, küylü,
saf, ağız samitidir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
1 - dilönü, dişarxası, kipləşən-süzülən, noviu, sonor, ağız
samitidir; türk m ənşəli sözlərdə başda işlənmir.
m - qoşadodaq, kipləşən-partlayan, sonor, burun samitidir;
sözlərdə bütün m övqelərdə işlənir.
n - dilönü, dişarxası, kipləşən-süzülən, sonor, burun
samitidir; söz başmda az işlənir.
Q
- dilarxası- yumşaq damaq, kipləşən-süzülən, sonor, burun
samitidir; söz başmda işlənmir.
p - qoşadodaq, kipləşən-partlayan, küylü, kar, ağız samitidir;
söz başmda, dcm ək olar ki, işlənmir.
r
- dilönü-yuvaq,
kipləşən-titrək, novlu, sonor,
ağız
samitidir; söz başmda işlənmir.
s
- dilönü-dişarxası, növlu, küylü,
təkkeçidli, kar, ağtz
samitidir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
t - dılönü-dişarxası, kipləşən-partlayan, küylü, kar, ağız
samitidir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
ç - dilönü-yuvaq, kipləşən növlu, qovuşuq,
kar, ağız
samiddir; sözdə bütün m övqelərdə işlənir.
ş
- dilönü-yuvaq, novlu, cütkeçidli, küylü,
kar, ağız
samitidir; sözdə bütün m övqelədə işlənir.
Qədim uyğur yazısı abidələrində yeni təzahür edən samitləri
bclə səciyyələndirm ək olar:
V - diş-dodaq, novlu, cingiltili, ağız samilidir.
j - dilönü, novlu, dil-yuvaq, cingiltili, ağız samitidir.
X - dilarxası, novlu, küylü, kar, ağız samiddir.
FONETİK HADİSƏ VƏ QANUNLAR
Dilçilik ədəbiyyatm da, adətən, fonetik hadisələri - onlann
törəm əsi səbəb və nəticələrini dil ilə yox, nitqlə bağlayırlar.
M əsələn, A.A.Axundov yazır: «Nitq zamam səslər bir-birilə yaxın
əlaqəyə girir, bir-birinə təsir edir, tələffuzü asanlaşdırmaq üçün
m üəyyən dəyişikliklərə m əruz qahr. Nitq prosesində danışıq
səslərinin fızioloji və akustik keyfiyyətlərində baş verən dəyi-
şikliklər fonctik hadisə adlamr və bu hadisələrin əm ələ gətirdiyi
nəticələrə isə fonetik əvəzləm ələr deyilir».’
Buradan belə nəticə çıxarmaq olar ki, fonetik hadisələr yal-
nız canh dillərə. ünsiyyət vasitəsi olan dillərə xas xüsusiyyətdir;
artıq ünsiyyvdv) xidmət ctm əyən, yalnız yazıh abidələr şəklində
' A Axundoa. Azürhavcan dilinin fonetikası. Bakı, 1984, s.206.
143
dövrüm üzə q^dər gəlib çatmış, adətən, dilçilik ədəbiyyatında «ölü
diliər» adlandınlan dillərdə fonctik hadisələrdən danı:jmaq olmaz.
M əlum olduğu kimi, latm, hett, elam, şumer və s. dillər kimi,
qədim türk yazısı abidələrinin dili də (göytürk və qədim uyğur
dilləri) indi ünsiyyətə xidm ət etmir, dilçilik ədəbiyyatm da müx-
tə ü f adlarla adlandınlan göytürk O rxon-Yenisey abidələri və qə-
dim uyğur yazısı abidələri şəklində dövrüm üzə qədi>r golib çat-
mışdır. D em əli, qədim türk yazısı abidələrinin dilində də fonetik
hadisələrdən danışmaq olmaz. Ə lbəttə, fonetik hadisələr ən çox
nitqdə özünü göstərir. Lakin bu hadisələrin tam nitq hadisəsi
olduğunu, onları dilə aid etm əyin m üm kün olmadığı haqqmdakı
fıkirlə də razılaşm aq olmaz. Fonetik hadisələr nitq hadisəsi olduğu
kimi, eyni zam aqda, dil hadisəsidir, heç olmasa, ona görə ki,
dildən xaricdə uitq yoxdur. A zərbaycan dilçisi Ə.M .Dəmirçizadə
də fonetik hadisələri dil hadisəsi hesab edir: «Ümumi inkişaf
prosesi ilə diklən istifadə edilərkən anlaşm a tələbatı ik) əlaqədar
olaraq hər dilin lüğət tərkibində, qramm atik quruluşunda, fonetik
sistem ində m ü xtəlif hadisələr baş verir; yeni sözlər yaranır,
m üstəqil sözlərdən köm əkçi sözlər formalaşır, köməkçi sözlərdən
şəkilçilər yaramr, şəkilçilərin m üxtəlif variantlan törəyir. Belə
proseslərdə isə xüsusən sözlərin və şəkilçilərin fonetik tərkibində
m üxtəlif tipli dəyişm ələr, m üxtəlif istiqam ətli fonetik hadisələr
olur. Ü m um iyyətlə, dil vahidlərində m üx təlif şəkildə təzahür cdən
belə hadisələrin bir qismi ümumi m ahiyyət kəsb cdir və qanun
hahnda sabitləşir, bir qismi isə təsadüfı, keçici, məhdud
m ahiyyətli olur, qanuniləşmir.
Dilin maddi qabığmı təşkil edən fonctik sistemdə belə
hadisələr daha çox olur. Bu və ya digər məqamda sözün,
şəkilçinin tərkibindən m üəyyən səs ixtisara sahnır.., bəzən bir səs
başqa səslə əvəzlənir.., bəzən m üəyyən səs artırıhr.., bəzən sözə
bitişik şəkilçidəki m üəyyən səslər son hecasındakı müəyyən
səslərə uyğunlaşır. Bcləliklə də, bir morfcmin m üxtəlif fonetik
variantları formalaşır...
Dil vahidlərinin fonetik qabığmda m üxtəlif çalarhqda
təzahür edən hadisələr ümum iləşm iş halda fonctik hadisələr
adlamr.
Dostları ilə paylaş: |