T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

          6)  Herr Schneider  soll einen wichtigen Auftrag bekommen haben. 
   Bay Schneider  önemli bir ihale almış olmalı/ almış/aldığı söyleniyor/aldığı  
   rivayet ediliyor, vb. 
Yukarıdaki  örnekte  görülen  sollen,  öznel  anlamda  söylenti  anlamını  içerirken, 
bir  tahmin  de  ifade  edilir.  Doğrudan  bir  olasılık  anlamı  içermez,  daha  ziyade  
söylentiye dayalı  dolaylı bir olasılık içerir.  
 
4.4.3 Kiplik Fiillerin Đddia Anlamı 
Wollen,  öznel  anlamda  üçüncü  bir  kişinin  kanıtlanmamış  bir  iddiasını  (eine 
unbewiesene  Behauptung  einer  dritten  Person)  anlatır.  Bu  iddia  özneye  aittir. 
Konuşan,    yalnızca  iddiayı  aktarır.  HELBIG/BUSCHA(1998:50),  wollen  için 
“Behauptung” anlam ulamından söz eder. Ona göre wollen ile yalnızca geçmişle ilgili 
bir iddia  mümkündür.              

---

 
261