4.4.4 Kiplik Fiillerin Dilek Kipinde Kullanımları ve Anlamsal Đşlevleri DUDEN Grammatik’e (2009: 529) göre kiplik fiillerin dilek kipi (Konjunktiv), asıl fiillerdeki gibi olasılığın (Potentalität) gerçek dışılık (Irrealität) ve dileklerin (Wünsche) işaretlenmiş değişik biçimleridir. Kiplik fiiller bu kullanım tarzlarıyla,
alışılmış werden-Futur, dilek kipi (Konjunktiv I ve Konjunktiv II) ifadelerine alternatif
biçimlerdir. “Kiplik fiillerin dilek kipi I (Konjunktiv I) biçimleri mögen, wollen ve
sollen için dilek veya istem belirten ifadelerde kullanılır.” (DUDEN Grammatik,
2009: 537)
1) Du mögest immer glücklich werden!
Her zaman mutlu olasın!
2) Du wollest im Leben erfolgreich sein!
Yaşamda başarılı olasın!
Yukarıdaki Almanca cümlelerde emir kipi, dilek ve istek anlamını belirtir.
Türkçede bunlar
[
-A ]
biçimbirimi ile ifade edilir. Kiplik fiillerin emir kipinde
kullanımı oldukça az görülür.
