T. C. Firat üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ TÜrk diLİ ve edebiyati anabiLİm dali kirgiz tüRKÇESİnde üNSÜzler ve

T.C.
FIRAT ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI
KIRGIZ TÜRKÇESİNDE ÜNSÜZLER
VE
ÜNSÜZ OLAYLARI
YÜKSEK LİSANS TEZİ
DANIŞMAN                                                                   HAZIRLAYAN
Prof. Dr. Ahmet BURAN
Mehmet ÖZEREN
ELAZIĞ
2008

T.C.
FIRAT ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANA BİLİM DALI
KIRGIZ TÜRKÇESİNDE ÜNSÜZLER
VE
ÜNSÜZ OLAYLARI
YÜKSEK LİSANS TEZİ
Bu  tez
  /
  /
  tarihinde  aşağıdaki jüri  tarafından  oy  birliği  /  oy  çokluğu
ile kabul edilmiştir.
  Danışman
 Üye
 Üye
Prof. Dr. Ahmet BURAN
Bu  tezin  kabulü,  Sosyal  Bilimler  Enstitüsü  Yönetim  Kurulu’nun  .......  /  .......  /  .......
tarih ve ......................... sayılı kararıyla onaylanmıştır.
ENSTİTÜ MÜDÜRÜ
Doç. Dr. Erdal AÇIKSES

II
ÖZET
YÜKSEK LİSANS TEZİ
KIRGIZ TÜRKÇESİ’NDE ÜNSÜZLER VE ÜNSÜZ OLAYLARI
Mehmet ÖZEREN
Fırat Üniversitesi
Sosyal Bilimler Enstitüsü
Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
2008: sayfa: XXIV+299
Kırgız Türkçesinde Ünsüzler ve Ünsüz Olayları  adlı çalışma; giri ş, ünlü ve ünsüzler,
ünsüz  özellikleri,  ünsüz  olayları  olmak  üzere  dört  kısımdan  oluşmaktadır.  Giriş  bölümünde
Kırgız adı, Kırgız Türklerinin tarihi, edebiyatı ve Kırgız Türkçesi hakkında bilgi verilmiştir.
Birinci  bölümde  ses,  ünlü,  ünsüz,  ünlü -ünsüz  farkı  ve  ünsüzlerin  sınıflandırılması  üzerinde
durulmuştur. İkinci bölümde Kırgız Türkçesindeki ünsüzlerin tanımlanması yapılmıştır. Daha
sonra  her  ünsüzün  Türkçe  sözcüklerdeki  görünümü  ve  özellikleri,  alıntı  sözcüklerdeki
görünümü ve özellikleri sözcüğün başı nda, ortasında, sonunda ayrı ayrı incelenmiştir. Üçüncü
bölümde ise  Türkçe  ve  alıntı  sözcüklerde  başta,  ortada  ve  sonda tespit edilen  ünsüz  olayları
üzerinde durulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Kırgız Türkçesi, Ünsüz, Görünüm, Alıntı Sözcük.

III
SUMMARY
THESIS OF HIGH LICENCE
THE STUDY AND FUCTİON OF CONSONANTS İN KHİRGİZ TURKİSH
Mehmet ÖZEREN
Fırat Unıvercıty
The Unıvercıty Of Social Sciences
Turkısh Languange and Literature
2008: page’s: XXIV+299
The  study  and fuction  of  consonants  in Khirgiz Turkish  consists  of  four sections; an
introduction,  vowels  and  consonants,  consonants  and  their  characteristics  and  finally
consonant  funtions.  In  the  introduction  section  some  information  is  given  concerning  the
name  Khirgiz,  the  literature  and  history  of   bath  Khirgiz  Turks  and  the  Khirgiz  Turkish
language. In the first section the sound, the vowels and consonants, the difference between the
vowels and consonants, and classification of consonants are examined. In the second section
there is a definition of  Khirgiz Turkish. The appearance and characteristics of each consonant
in Turkish words, and their appearance and characteristics in the begining, in the mid and at
the  end  of  borrowed  words  are  examined  in  details.  In  the  third  section  the  function  of
consonants which take place in the begining, in the mid and at the end of both T urkish words
and borrowed words are examined.
Key Words: Khirgiz Turkish, Consonant, Aspect, Borrowed Word.

IV
İÇİNDEKİLER
ÖZET ................................ ................................ ................................ ....... II
SUMMARY ................................ ................................ ............................. III
İÇİNDEKİLER ................................ ................................ ........................ IV
ÖN SÖZ ................................ ................................ ................................ ... XX
KISALTMALAR ................................ ................................ ..................... XXIII
İŞARETLER ................................ ................................ ............................ XIV
GİRİŞ..........................................................................................................  1
1. Kırgız Adı................................................................................................  1
2. Kırgız Tarihi............................................................................................  1
3. Kırgız Edebiyatı............................................................ ..........................  2
4. Dil ve Alfabe...........................................................................................  3
I. BÖLÜM
1. SES................................................................................................... .......  6
2. ÜNLÜLER..............................................................................................  6
3. ÜNLÜ-ÜNSÜZ FARKI..........................................................................  7
4. ÜNSÜZLER...........................................................................................  8
4.1. Ünsüzlerin Sınıflandırılması ..........................................................  9
4.1.1. Ton Bakımından........................................................................ ..  9
4.1.1.1. Tonlu Ünsüzler...................................................................  10
4.1.1.2. Tonsuz Ünsüzler.................................................................  10
4.1.1.3. Karşılıklı Ünsüzler..............................................................  10
4.1.1.4. Karşılıksız Ünsüzler............................................................  10
4.1.1.4.1. Tonsuz Karşılığı Olmayan Tonlu Ünsüzler .........  10
4.1.1.4.2. Tonlu Karşılığı Olmayan Tonsuz Ünsüzler .........  10
4.1.2. Boğumlanma Noktası Bakımından Ünsüzler ..............................  11
4.1.2.1. Çift Dudak Ünsüzleri..........................................................  11
4.1.2.2. Diş-Dudak Ünsüzleri............................................. .............  11
4.1.2.3. Diş Ardı Ünsüzleri..............................................................  11
4.1.2.4. Diş Eti Ünsüzleri.................................................................  11
4.1.2.5. Diş Eti Ön Damak Ünsüzler... ............................................ 11
4.1.2.6. Ön Damak Ünsüzleri...........................................................  11
4.1.2.7. Art Damak Boğaz Ünsüzleri...............................................  11
4.1.3. Çıkış Şekli Bakımından  Ünsüzler...............................................  12
4.1.3.1. Süreksizler...........................................................................  12
4.1.3.2. Sürekliler.............................................................................  12
4.1.3.2.1. Sızıcılar........ .........................................................  12
4.1.3.2.2. Akıcılar........................................................... ......  13
4.1.3.2.3. Yan Ünsüz...... .............................................. ........  13
4.1.3.2.4. Çarpmalı Ünsüz........... ...................................... ... 13
4.1.3.2.5. Yarı Ünlü............ ............................................. ....  14
4.1.3.2.6. Patlamalı Sızmalı Ünsüzler............. .....................  14
4.1.4. Hava Yolu Bakımından Ünsüzler............. ...................................  14
4.1.4.1. Ağız Ünsüzleri.......... ..........................................................  14
4.1.4.2. Geniz Ünsüzleri...................................... ............................  14

V
II. BÖLÜM
ÜNSÜZLER VE ÖZELLİKLERİ
B - b (Б-б)....................................................................................................  15
B. 1. Tanım.......................................................... ............................  15
B. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ....................................................... .  15
B. 2. 1. Görünüm.......... ...................................................... ..  15
B. 2. 1. 1. Başta........................................................  15
B. 2. 1. 2. Ortada......................................................  16
B. 2. 1. 3. Sonda...................................................... .  16
B. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  16
B. 2. 2. 1. Başta................................................. .......  16
B. 2. 2. 2. Ortada................................................. .....  17
B. 2. 2. 3. Sonda........... .......................................... ..  18
B. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... .......................................... ..  18
B. 3. 1. Görünüm..................... .......................................... ...  18
B. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  18
B. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  19
B. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  20
B. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  21
B. 3. 2. 1. Başta.................................................... ....  21
B. 3. 2. 2. Ortada............ ...................................... ....  22
B. 3. 2. 3. Sonda.............. ...................................... ...  23
C / J – c / j (Ж-ж)...................................................................................... .. 24
C. 1. Tanım......................................................................................  24
C. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  24
C. 2. 1. Görünüm..................................................................  24
C. 2. 1. 1. Başta........................................................  24
C. 2. 1. 2. Ortada......................................................  25
C. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  25
C. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  25
C. 2. 2. 1. Başta........................................................  25
C. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  25
C. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  25
C. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  25
C. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  26
C. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  28
C. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  28
C. 3. 2. 1. Başta........................................................  28
C. 3. 2. 2. Ortada......................................................  29
C. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  30
J. 1. Tanım......................................................................................  30
J. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  31
J. 2. 1. Görünüm............................................................. .....  31
J. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  31
J. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  31
J. 3. 1. 1. Başta..................... ....................................  31
J. 3. 1. 2. Ortada................. ......................................  32
J. 3. 1. 3. Sonda................ ........................................  32
J. 3. 2. Özellikler............................. .....................................  32

VI
J. 3. 2. 1. Başta.............. ...........................................  32
J. 3. 2. 2. Ortada.......................................................  33
J. 3. 2. 3. Sonda.............. ..........................................  33
Ç - ç (Ч-ч)....................................................................................................  33
Ç. 1. Tanım.................................................................................. .... 33
Ç. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  34
Ç. 2. 1. Görünüm..................................................................  34
Ç. 2. 1. 1. Başta........................................................  34
Ç. 2. 1. 2. Ortada......................................................  34
Ç. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  35
Ç. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  35
Ç. 2. 2. 1. Başta........................................................  35
Ç. 2. 2. 2. Ortada......................................................  35
Ç. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  36
Ç. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  37
Ç. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  37
Ç. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 37
Ç. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  38
Ç. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  39
Ç. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  39
Ç. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  39
Ç. 3. 2. 2. Ortada......................................................  40
Ç. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  40
D - d (Д-д).............................................................. .....................................  40
D. 1. Tanım......................................................................................  40
D. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  41
D. 2. 1. Görünüm..................................................................  41
D. 2. 1. 1. Başta........................................................  41
D. 2. 1. 2. Ortada......................................................  41
D. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  42
D. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  42
D. 2. 2. 1. Başta........................................................  42
D. 2. 2. 2. Ortada......................................................  42
D. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  43
D. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  43
D. 3. 1. Görünüm..................................................................  43
D. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  43
D. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  44
D. 3. 1. 3. Sonda.......................................................  46
D. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  47
D. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  47
D. 3. 2. 2. Ortada......................................................  48
D. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  50
F - f (Ф-ф)....................................................................................................  51
F. 1. Tanım......................................................................................  51
F. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  51
F. 2. 1. Görünüm....................................................... ...........  51
F. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  51
F. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  51
F. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  51

VII
F. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  52
F. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  53
F. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  53
F. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  53
F. 3. 2. 2. Ortada......................................................  54
F. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  55
G / Ġ / γ – g / ġ / γ (Г-г)..............................................................................  55
G. 1. Tanım......................................................................................  55
G. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  56
G. 2. 1. Görünüm..................................................................  56
G. 2. 1. 1. Başta........................................................  56
G. 2. 1. 2. Ortada......................................................  56
G. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  56
G. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  57
G. 2. 2. 1. Başta........................................................  57
G. 2. 2. 2. Ortada......................................................  57
G. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  58
G. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  58
G. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  58
G. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  58
G. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  59
G. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  60
G. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  61
G. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  61
G. 3. 2. 2. Ortada......................................................  61
G. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  62
Ġ. 1. Tanım...................................................................... ................  62
Ġ. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  63
Ġ. 2. 1. Görünüm..................................................................  63
Ġ. 2. 1. 1. Başta........................................................  63
Ġ. 2. 1. 2. Ortada......................................................  63
Ġ. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  63
Ġ. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  63
Ġ. 2. 2. 1. Ortada......................................................  63
Ġ. 2. 2. 1. Sonda.......................................................  64
Ġ. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  65
Ġ. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  65
Ġ. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  65
Ġ. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  66
Ġ. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  67
Ġ. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  67
Ġ. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  67
Ġ. 3. 2. 2. Ortada......................................................  68
Ġ. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  69
γ. 1. Tanım.................................................................... ..................  70
γ. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  70
γ. 2. 1. Görünüm..................................................................  70
γ. 2. 1. 1. Başta........................................................  70
γ. 2. 1. 2. Ortada......................................................  70
γ. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  71

VIII
γ. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  71
γ. 2. 2. 1. Başta........................................................  71
γ. 2. 2. 2. Ortada......................................................  71
γ. 2. 2. 3. Sonda................................................ .......  72
γ. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  73
γ. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  73
γ. 3. 1. 1. Başta..................... ....................................  73
γ. 3. 1. 2. Ortada................. ......................................  73
γ. 3. 1. 3. Sonda................ ........................................  73
H - h (Х-х)...................................................................................................  73
H. 1. Tanım......................................................................................  73
H. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  74
H. 2. 1. Görünüm..................................................................  74
H. 2. 1. 1. Başta........................................................  74
H. 2. 1. 1. Ortada......................................................  74
H. 2. 1. 1. Sonda.......................................................  74
H. 2. 2. Özellikler.......... ......................................................  74
H. 2. 2. 1. Başta...................................................... ..  74
H. 3. Alıntı Sözcüklerde...................................................................  74
H. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  74
H. 3. 1. 1. Başta..................... ...................................  75
H. 3. 1. 2. Ortada......................................................  75
H. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  76
H. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  76
H. 3. 2. 1. Başta........................................................  76
H. 3. 2. 2. Ortada......................................................  79
H. 3. 2. 3. Sonda.............. ........................................  81
K / q - k / q (К-к)........................................................................................  82
K. 1. Tanım.................................................................................. .... 82
K. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ......................................... ...............  83
K. 2. 1. Görünüm..................................................................  83
K. 2. 1. 1. Başta........................................................  83
K. 2. 1. 2. Ortada............................................. .........  84
K. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  84
K. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  84
K. 2. 2. 1. Başta................................................... .....  84
K. 2. 2. 2. Ortada......................................................  85
K. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  86
K. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ...................................... ......  86
K. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  86
K. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 87
K. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  87
K. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  89
K. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  90
K. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  90
K. 3. 2. 2. Ortada......................................................  90
K. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  92
q. 1. Tanım.................................................................................. ..... 92
q. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  93
q. 2. 1. Görünüm..................................................................  93

IX
q. 2. 1. 1. Başta........................................... .............  93
q. 2. 1. 2. Ortada......................................................  94
q. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  94
q. 2. 2. Özellikler............ ............................................. ........  95
q. 2. 2. 1. Başta........................................................  95
q. 2. 2. 2. Ortada......................................................  95
q. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  96
q. 3. Alıntı Sözcüklerde...................................................................  96
q. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  96
q. 3. 1. 1. Başta..................... .................................... 96
q. 3. 1. 2. Ortada................. ......................................  98
q. 3. 1. 3. Sonda................ ........................................  100
q. 3. 2. Özellikler............................. .....................................  100
q. 3. 2. 1. Başta.........................................................  100
q. 3. 2. 2. Ortada.......................................................  101
q. 3. 2. 3. Sonda.............. ..........................................  103
L - l (Л-л)....................................................................................................  103
L. 1. Tanım.................................................................................. .... 103
L. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  105
L. 2. 1. Görünüm..................................................................  105
L. 2. 1. 1. Başta........................................................  105
L. 2. 1. 2. Ortada......................................................  106
L. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  106
L. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  106
L. 2. 2. 1. Ortada......................................................  106
L. 2. 2. 2. Sonda.......................................................  108
L. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  108
L. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  108
L. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 108
L. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  109
L. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  110
L. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  111
L. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  111
L. 3. 2. 2. Ortada......................................................  112
L. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  113
M - m (М-м).............................................................................. ..................  114
M. 1. Tanım................................................................................. .... 114
M. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ......................................................  114
M. 2. 1. Görünüm................................................................  114
M. 2. 1. 1. Başta.......................................................  115
M. 2. 1. 2. Ortada.....................................................  115
M. 2. 1. 3. Sonda......................................................  115
M. 2. 2. Özellikler............ ....................................................  116
M. 2. 2. 1. Başta.......................................................  116
M. 2. 2. 2. Ortada.....................................................  116
M. 2. 2. 3. Sonda......................................................  117
M. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ...........................................  117
M. 3. 1. Görünüm................ .................................................  117
M. 3. 1. 1. Başta..................... .................................. 117
M. 3. 1. 2. Ortada................. ....................................  118

X
M. 3. 1. 3. Sonda................ ......................................  120
M. 3. 2. Özellikler................................................................  121
M. 3. 2. 1. Başta.............. .........................................  121
M. 3. 2. 2. Ortada.....................................................  122
M. 3. 2. 3. Sonda.............. ........................................  123
N - n (Н-н)................................................................... ................................  124
N. 1. Tanım.................................................................................. .... 124
N. 2. Türkçe Sözcüklerde......... .......................................................  124
N. 2. 1. Görünüm.................................................................  124
N. 2. 1. 1. Başta........................................................  125
N. 2. 1. 2. Ortada......................................................  125
N. 2. 1. 3. Sonda......................................................  125
N. 2. 2. Özellikler............ ....................................................  126
N. 2. 2. 1. Başta........................................................  126
N. 2. 2. 2. Ortada......................................................  126
N. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  127
N. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ...........................................  127
N. 3. 1. Görünüm..................................................................  127
N. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 127
N. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  128
N. 3. 1. 3. Sonda.......................................................  131
N. 3. 2. Özellikler.................................................................  132
N. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  132
N. 3. 2. 2. Ortada......................................................  133
N. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  135
ñ (ң).................................................................................................. ............  136
ñ. 1. Tanım................................................................................... .... 136
ñ. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  137
ñ. 2. 1. Görünüm..................................................................  137
ñ. 2. 1. 1. Başta.........................................................  137
ñ. 2. 1. 2. Ortada.......................................................  137
ñ. 2. 1. 3. Sonda........................................................  138
ñ. 2. 2. Özellikler............ ......................................................  138
ñ. 2. 2. 1. Ortada.......................................................  138
ñ. 2. 2. 2. Sonda........................................................  139
ñ. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  139
ñ. 3. 1. Görünüm................ ..................................................  139
ñ. 3. 1. 1. Başta..................... .................................... 139
ñ. 3. 1. 2. Ortada................. ......................................  139
ñ. 3. 1. 3. Sonda................ ........................................  140
ñ. 3. 2. Özellikler..................................................................  141
ñ. 3. 2. 1. Ortada.......................................................  141
ñ. 3. 2. 2. Sonda........................................................  141
P - p (П-п)............................................................................... .....................  142
P. 1. Tanım................................................................................... .... 142
P. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  142
P. 2. 1. Görünüm..................................................................  142
P. 2. 1. 1. Başta........................................................  142
P. 2. 1. 2. Ortada......................................................  143
P. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  143

XI
P. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  144
P. 2. 2. 1. Ortada......................................................  144
P. 2. 2. 2. Sonda........................................................  145
P. 3. Alıntı Sözcüklerde...................................................................  145
P. 3. 1. Görünüm................ ..................................................  145
P. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 145
P. 3. 1. 2. Ortada................. ......................................  146
P. 3. 1. 3. Sonda................ ........................................  148
P. 3. 2. Özellikler..................................................................  149
P. 3. 2. 1. Başta.............. ...........................................  149
P. 3. 2. 2. Ortada.......................................................  150
P. 3. 2. 3. Sonda.............. ..........................................  151
R - r (Р-р)....................................................................... ..............................  151
R. 1. Tanım................................................................................... .... 151
R. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  152
R. 2. 1. Görünüm..................................................................  152
R. 2. 1. 1. Başta........................................................  152
R. 2. 1. 2. Ortada......................................................  153
R. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  153
R. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  153
R. 2. 2. 1. Ortada......................................................  153
R. 2. 2. 2. Sonda.......................................................  154
R. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  155
R. 3. 1. Görünüm................ ..................................................  155
R. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 155
R. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  156
R. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  159
R. 3. 2. Özellikler......................... ........................................  160
R. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  160
R. 3. 2. 2. Ortada......................................................  161
R. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  163
S - s (С-с)...................................................................... ...............................  164
S. 1. Tanım.................................................................................. .... 164
S. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  164
S. 2. 1. Görünüm..................................................................  164
S. 2. 1. 1. Başta........................................................  164
S. 2. 1. 2. Ortada......................................................  164
S. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  165
S. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  165
S. 2. 2. 1. Başta........................................................  165
S. 2. 2. 2. Ortada......................................................  166
S. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  166
S. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  167
S. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  167
S. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 167
S. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  167
S. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  170
S. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  171
S. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  171
S. 3. 2. 2. Ortada......................................................  172

XII
S. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  173
Ş - ş (Ш-ш)..................................................................................................  174
Ş. 1. Tanım.................................................................................. .... 174
Ş. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ....................................................... .  174
Ş. 2. 1. Görünüm..................................................................  174
Ş. 2. 1. 1. Başta........................................................  175
Ş. 2. 1. 2. Ortada...................................................... 175
Ş. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  175
Ş. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  176
Ş. 2. 2. 1. Başta........................................................  176
Ş. 2. 2. 2. Ortada......................................................  176
Ş. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  176
Ş. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ........................................... .  177
Ş. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  177
Ş. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 177
Ş. 3. 1. 2. Ortada................. ..................................... 178
Ş. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  180
Ş. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  180
Ş. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  180
Ş. 3. 2. 2. Ortada......................................................  181
Ş. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  182
T - t (Т-т)................................................................................ .....................  182
T. 1. Tanım.................................................................................. .... 182
T. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  182
T. 2. 1. Görünüm..................................................................  182
T. 2. 1. 1. Başta........................................................  183
T. 2. 1. 2. Ortada......................................................  183
T. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  183
T. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  184
T. 2. 2. 1. Başta........................................................  184
T. 2. 2. 2. Ortada......................................................  185
T. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  185
T. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  186
T. 3. 1. Görünüm..................................................................  186
T. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 186
T. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  187
T. 3. 1. 3. Sonda.......................................................  189
T. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  190
T. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  190
T. 3. 2. 2. Ortada......................................................  191
T. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  192
V / W - v / w (В-в).......................................................................................  193
V. 1. Tanım.................................................................................. .... 193
V. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  194
V. 2. 1. Görünüm..................................................... .............  194
V. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  194
V. 2. 2. 1. Ortada......................................................  194
V. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  194
V. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  194
V. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 194

XIII
V. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  195
V. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  197
V. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  197
V. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  197
V. 3. 2. 2. Ortada......................................................  198
V. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  199
W. 1. Tanım................................................................................. .... 199
W. 2. Türkçe Sözcüklerde......... .......................................................  199
W. 2. 1. Görünüm.................................................................  199
W. 2. 1. 1. Başta.......................................................  199
W. 2. 1. 2. Ortada.....................................................  200
W. 2. 1. 3. Sonda.............................................. ........  200
W. 2. 2. Özellikler............ ....................................................  200
W. 2. 2. 1. Ortada.....................................................  200
W. 2. 2. 2. Sonda................................................... ...  201
W. 3. Alıntı Sözcüklerde..................................................................  201
W. 3. 1. Özellikler........... .....................................................  201
W. 3. 1. 2. Ortada.....................................................  201
Y - y (Й-й)...................................................................................................  201
Y. 1. Tanım.................................................................................. .... 201
Y. 2. Türkçe Sözcüklerde.................................................................  202
Y. 2. 1. Görünüm..................................................................  202
Y. 2. 1. 1. Başta........................................................  202
Y. 2. 1. 2. Ortada......................................................  202
Y. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  203
Y. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  203
Y. 2. 2. 1. Başta........................................................  203
Y. 2. 2. 2. Ortada......................................................  204
Y. 2. 2. 3. Sonda.......................................................  205
Y. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  205
Y. 3. 1. Görünüm..................... .............................................  205
Y. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 205
Y. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  205
Y. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  208
Y. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  209
Y. 3. 2. 1. Başta........................................................  209
Y. 3. 2. 2. Ortada......................................................  209
Y. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  212
Z - z (З-з).....................................................................................................  213
Z. 1. Tanım.................................................................................. .... 213
Z. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ........................................................  213
Z. 2. 1. Görünüm..................................................................  213
Z. 2. 1. 1. Başta........................................................  213
Z. 2. 1. 2. Ortada......................................................  213
Z. 2. 1. 3. Sonda.......................................................  214
Z. 2. 2. Özellikler............ .....................................................  214
Z. 2. 2. 1. Ortada......................................................  214
Z. 2. 2. 2. Sonda.......................................................  215
Z. 3. Alıntı Sözcüklerde....................... ............................................  215
Z. 3. 1. Görünüm................... ...............................................  215

XIV
Z. 3. 1. 1. Başta..................... ................................... 215
Z. 3. 1. 2. Ortada................. .....................................  216
Z. 3. 1. 3. Sonda................ .......................................  218
Z. 3. 2. Özellikler............................. ....................................  219
Z. 3. 2. 1. Başta.............. ..........................................  219
Z. 3. 2. 2. Ortada......................................................  220
Z. 3. 2. 3. Sonda.............. .........................................  221
Ts - ts (Ц-ц).................................................................................................  222
Ts. 1. Tanım................................................................................. .... 222
Ts. 2. Türkçe Sözcüklerde......... ......................................................  222
Ts. 2. 1. Görünüm......................................................... .......  222
Ts. 3. Alıntı Sözcüklerde.......... .......................................................  222
Ts. 3. 1. Görünüm................................................................  222
Ts. 3. 1. 1. Başta....................................................... 222
Ts. 3. 1. 2. Ortada................. ....................................  223
Ts. 3. 1. 3. Sonda................ ......................................  223
Ts. 3. 2. Özellikler...................... ..........................................  224
Ts. 3. 2. 1. Başta.............. .........................................  224
Ts. 3. 2. 2. Ortada.....................................................  224
Ts. 3. 2. 3. Sonda.............. ........................................  225
Şç - şç (Щ-щ)...............................................................................................  225
Şç. 1. Tanım................................................................................. .... 225
Şç. 2. Türkçe Sözcüklerde. ..............................................................  226
Şç. 2. 1. Görünüm................................................................  226
Şç. 3. Alıntı Sözcüklerde.......... .......................................................  226
Şç. 3. 1. Görünüm................................................................  226
Şç. 3. 1. 1. Başta....................................................... 226
Şç. 3. 1. 2. Ortada................. ....................................  226
Şç. 3. 1. 3. Sonda................ ......................................  226
Şç. 3. 2. Özellikler...................... ..........................................  227
Şç. 3. 2. 1. Başta.............. .........................................  227
Şç. 3. 2. 2. Ortada.....................................................  227
Şç. 3. 2. 3. Sonda.............. ........................................  227