“TAFAKKUR ZIYOSI”
ilmiy-uslubiy jurnali 2021/4-son
216
va manga shariat bo‘yicha lozim bo‘lgan
ishni bo‘ynumdan soqit qildim», deb so‘zini
yakunlaydi. Boyning huzuriga Domulladan
keyin kirgan Ziyoli kishi ham
zamonaning
ilg‘or kishisi bo‘lish uchun, avvalo, o‘qish
shartligini aytadi. «Musulmoniy xat va
savodini chiqarub, zaruriyati diniya va
o‘z millatimiz tilini bilaturgondan so‘ngra
hukumatimizni(ng) nizomli
maktablariga
bermoq kerakdur, ya'ni gimnaziya va shahar
maktablarini o‘qub tamom qilg‘onlaridan
so‘ng, Peterburg‘, Maskov dorilfununlariga
yuborib, doktorlik, zako‘nchilik, injenerlik,
sud'yalik, ilmi san'at, ilmi iqtisod, ilmi
hikmat, muallimlik va boshka ilmlarni
o‘qutmoq lozimdir».Behbudiy siyosiy bir
haqiqatni yozishdan ham qo‘rqmaydi.
Obrazlardan biri Artun. Ismidan ma'lumki,
u mahalliy xalq vakili emas. Bizning
aqlsiz boyvachchalarimizni barbod
qilish
–uning asosiy maqsadi. Pivofurushlik,
yengil tabiatli qizlarni keltirib, boylarning,
umuman ma'naviyati sust kishilarning
pulini tortib olish yo‘lida xizmat qiladi. Liza
ham mahalliy xalq vakili emas. Norning:
«Boyvachcha! Barishnaga tobingiz bormi?»,
deb savol berishidan ham ma'lumki, Liza
o‘zbek yoki tojik qizlaridan emas. Xususan,
Behbudiy «Padarkush» dramasidagi Liza
obrazini yaratish orqali o‘z ijtimoiy-siyosiy
konsepsiyasini ifodalashga muvaffaq
bo‘lgan. Ammo, keyinchalik bu tipdagi
personajlardan asar syujetida foydalanish
hukmron mafkura
tomonidan siyosiy talab
maqomini kasb etgan. Asta-sekin bu holat
adabiy ko‘nikma darajasiga ko‘tarilgan».
Ma'lumki, odamning shaxs, mukammal
inson sifatida shakllanishida qator omillar
bilan birgalikda tildan foydalanishdagi
o‘ziga xosligi ham hisobga olinadi. Chunki
ona tilidan foydalanish mahorati uning
ko‘pgina fazilatlarini ham,
kamchiliklarini
ham o‘zida mujassam qiladi. «Garchi
ma'lum tildan foydalanuvchilar uchun bu
tilning adabiy me'yorlaridan foydalanish
talab qilinsa-da, o‘zi tarbiyalangan ijtimoiy
muhitning ta’sirida unda tabiiy ravishda o‘z
me'yorlari ham shakllanadi»
7
. O‘sha zamon
ijtimoiy muhitdagi salbiy ko‘rinishlarni
Behbudiy birgina so‘z, yoki harakatlar
bilan ifodalay olgan. Yana bir qahramon
− Davlatning so‘zlariga diqqat qiling:
7 Karimov S. Til ta'limi va me'yor.-Toshkent.Abdulla Qodiriy nomidagi xalq merosi nashriyoti,2002.
«Xo‘jayinni chiqaramiz, «otam o‘ldi» bazmi
qilarmiz». Davlat ham Nor ham kambag‘al
oiladan chiqqan, yonida ortiqсha puli yo‘q
yosh yigitlar. «Otam o‘ldi» o‘z nomi bilan
bazm. Demak, qattiqqo‘l otaning o‘limi bu
kabi yoshlar uchun bayram. Endi ularni
hech
kim tergamaydi, nazorat qilmaydi.
Xohlagancha ichib, vaqtlarini zoe ketkazib,
hatto o‘g‘irlik va odam o‘ldirishgacha
jinoyatlarni qilishlari mumkin.
Tabiatda bir narsa ikkinchisiga aynan
o‘xshash bo‘lmagani singari bir kishining
nutqi ikkinchi bir kishinikiga aynan o‘xshashi
yoki ularning adabiy til me'yorlariga bir xilda
rioya qilishi amalda qiyin bo‘ladi. Shunga
qaramasdan, umumadabiy til madaniyatiga
bo‘lgan intilish bu me'yorlarga amal qilishni
taqozo etadi. Har bir inson yoki millat
madaniyatining tobora yuksala borishi
uning bu
borada ham mukammallashib
borishiga olib keladi. Jumladan, dramadagi
Ziyoli obrazi tiliga e'tibor bersangiz, o‘sha
zamon ma'rifatli kishilarining so‘zlari va
harakatlariga monandligiga guvoh bo‘lasiz.
«Hozir yangi va boshqa bir zamondir.
Bu zamonga ilm va hunarsiz xalqning
boyligi, yeri va asbobi kundan-kun qo‘ldan
ketgandek, axloqi va obro‘yi ham qo‘ldan
chiqar, hatto dini ham zaif bo‘lur».
Asar dialoglaridagi ayrim
detallar
muallif fikrini ifodalashda kalit vazifasini
bajaradi. Bir lahzada hamma narsasidan
mahrum bo‘lgan, eri o‘ldirilgan ayol shunday
baqirib, dod soladi. «He juvonmarg
Toshmurod! Qon qus! Koshki chechakda
ketsayding! Voy, padarkush!» «Padarkush»
so‘zi nafaqat bir shaxsni, ya'ni ota qotili
sifatida ifodalangan, balki butun Turkiston
o‘lkasini o‘ldirgan, yo‘q qilingani bilan ham
izohlash mumkin.
Butun bir millatning
qotili esa nodonlik, g‘aflat, bilimsizlik.
Afsuski, o‘zimizdagi bu kamchiliklar xalqni,
millatni yo‘qqa chiqarish uchun dastak
bo‘ldi. Ma'lum bo‘ladiki, «Padarkush»da
aynan va ramziy ma'noda turli darajadagi
o‘lim sabablari metafora sifatida ko‘rinadi.
«U (Behbudiy nazarda tutilmoqda) oila
boshlig‘i (fransuzcha Patrie – patriarx
– birinchi qabila va urug‘ boshlig‘i)
ning o‘limini aks ettirish bilan bevosita
madaniy qoloqlik tufayli asriy Turkiston
inqirozga uchraganini, endi bunday yashab
Dostları ilə paylaş: