Tili, adabiyoti va folklori instituti, alisher navoiy nomidagi davlat adabiyot muzeyi, urganch davlat universiteti

Adabiyotlar ro‘yxati: 
1. To‘xliyev B.Qadimgi turkiy obidalar va Qo‘qon adabiy muhiti namunalarining 
qiyosiy-tipologik tahlillari muammosiga doir. Qo‘qon adabiy muhiti va uchinchi 
renessans.konferensiya materiallari. Farg‘ona. 2022
2. Quronov D. Adabiyotshunoslik lug‘ati. Т. “Akademnashr “. 2010 y. 
3. To‘xliyev B. Yusuf Xos Hojibning ”Qutadg‘u bilig”i va ayrim janrlar takomili. 
T.”Asr-matbuot MCHJ”. 2004 
4. Toshxo‘jayeva Sh. Zavqiy ijodini o‘rganamiz. T. “Fan”. 2007 
5. Irmuhamedova G. Filologik ta’lim va yoshlar. Qo‘qon. “Farg‘ona”. 2010. 

---

190 
BADIIY ADABIYOTDA AN’ANA VA VORISIYLIK HODISASI 
Bekposhsha RAHIMOVA,
filologiya fanlari nomzodi, dotsent 
(O‘zbekiston) 
Annotatsiya 
Mazkur maqolada turkiy xalqlar adabiyotining yirik namoyandalari ijodiga 
izdoshlik va adabiy an’anada so‘zning ma’noviy va shakliy-uslubiy dinamikasi, 
an’ana va novatorlikning ahamiyati masalasi shoir va tarjimon Matnazar 
Abdulhakim ijodi misolida tahlil etiladi.
Kalit so‘zlar: 
turkiy xalqlar adabiyoti, an’anaviylik, izdoshlik, Navoiy, 
Fuzuliy, Matnazar Abdulhakim, estetik hodisa, yangilik, so‘z, she’r. 
Annotation 
In this article, following the works of the great representatives of the 
literature of the Turkic peoples and the spiritual and formal-stylistic dynamics of 
the word in the literary tradition, the importance of tradition and innovation is 
analyzed on the example of the work of the poet and translator Matnazar 
Abdulhakim. 
Key words:
literature of Turkic peoples, traditionalism, following, Navoi, 
Fuzuli, Matnazar Abdulhakim, aesthetic phenomenon, innovation, word, poem. 
Аннотация 
В данной статье вслед за произведениями великих представителей 
литературы тюркских народов и духовной и формально-стилистической 
динамикой слова в литературной традиции анализируется значение традиции 
и новаторства на примере творчества поэт и переводчик Матназар 
Абдулхаким.