II. Berilgan ma’noda lotin terminsini hosil qiling:
A. miya pardalari churrasi, yarim kanal, asabni ozod qilish (chandiqlardan), asabga chok qo‘yish, asab dardi, asabni kesib ochish, ko‘p (periferik) asablarning yallig‘lanishi, yiringlatadigan, ko‘p bo‘g‘imlarning yallig‘lanishi, limfa tugunlarining yallig‘lanishi.
B. bir tomonlama (yarim) falaj, harorat sezgisining yo‘qligi, boshqa odamdan olingan muguz pardadan foydalaniladigan keratoplastika, yolg‘on sariqlik, yolg‘on podagra, sekinlashgan yutish, yurak (o‘lchami va vazni) kattalashishi, kardial teshik (sohasi) plastic operatsiyasi, yarimoysimon, vena barcha qavatlarining yallig‘lanishi, vena ichki qavatining yallig‘lanishi.
C.yuqori jag‘ ortida joylashgan, pastki jag‘ ostida joylashgan, qora til, halqum orti, yuqori jag‘-ko‘z yoshiga oid, tildan qon ketishi, til choki, til falaji, til-tanglayga oid, jag‘-yuzga oid, til kasalligi, milkni kesish, lab tirqishi, tanglay tirqishi, so‘lak bezining yallig‘lanishi.
III. Berilgan anatomo-gistologik hosilalarning yunon-lotin dubletlarini ayting:
A.o‘pka, mushak, bosh, asab, tomir, vena, taloq, og‘iz, suyak, tog‘ay, suyak iligi, orqa miya, to‘qima, hujayra, bez, limfa tuguni, ko‘krak, bo‘g‘im, me’da, yo‘g‘on ichak, ingichka ichak, to‘g‘ri ichak, qorin, umurtqa, yurak, ko‘z, quloq, burun, tish, buyrak, buyak jomi, sut bezi, bachadon.
B. qin, tuxumdon, bachadon nayi, kindik, oyoq, barmoq, ko‘r ichak, siydik pufagi, o‘t ufagi.
C. jag‘, yuqori jag‘, pastki jag‘, engak, tanglay, milk, ko‘z yoshi qopi, so‘lak bezi.
IV. Berilgan terminlarda teri tusini aniqlang:
melanosis, xanthosis, leucodermia, erythrodermia, chlorosis.
V. Lotin tiliga tarjima qiling:
A.gangrenali adenit, yuqumli adenit, pastki jag‘ osti adeniti, jigar hujayralari adenomasi, seroz adenofibroma, teri osti emfizemasi, atrofiyali emfizema, o‘pka arteriyasi emboliyasi, orqa miya emboliyasi, gematogen xolangit, yoshlar zo‘rayadigan falaji.
B. sil empiemasi, arteriya-vena angiomasi, bosh miya gematomasi, orqa miya (pardalari) gematomasi, gemolitik koma, giperglikemik koma, bo‘lmachalar asistoliyasi, surunkali mushaklar atrofiyasi, limfa bezlari abssessi, epidural abssess, bo‘g‘im ichi sinishi, do‘ng usti o‘siqchasi sinishi, qirg‘oq yuzaki keratiti, shikastlanish keratiti, idiopatik keratoz, me’da piloroantral rezeksiyasi, tashqi qorin laparotomiyasi, teri osti simfizotomiyasi, oq teri atrofiyasi, yurak yorilishi, yoki kardioreksis.
C. parodontoz, yoki alveola pioreyasi, tishni qayta o‘tkazish, kataral o‘tkir rinit, aftali stomatit, vasomotor sinusit, gangrenali stomatit, seroz periodontit, tish chiqishi.
VI. O‘zbek tiliga tarjima qiling:
paralysis glosso-labio-pharyngea, status praeinfarcticus, infarctus myocardii transmuralis, rupture septi interventricularis, extrasystolae ventriculares polytopicae, pulpa lienalis s. pulpa splenica, atherosclerosis arteriarum coronarium et aortae, glandula sudorifera, ductus sudorifer.
VII. TE va/yoki so‘z yasovchi negizlarga ajrating, ma’nosini tushuntiring:
A. haematomelia, splanchnomegalia, xenogenus (a, um), cholangioenterostomia, polyotia, chylothorax, anhidrosis, hypaesthesia, endophytus (a, um), exophytus (a, um), autopyotherapia, erythrocytus, erythrocytosis, erythrophobia, bradypnoë, tachypnoë, bradysystolia, hemiparesis, osteoarthritis, osteogenesis, lymphadenitis, lymphangiitis, lymphangioma, lymphadenographia, lymphadenosis, glycolysis, lymphangioendothelioma, lymphangiomatosis, lymphangiomyoma, lymphoma, lymphoma, lymphomatosis, lymphopenia, panserositis, lymphorhoea, lymphosarcoma, lymphosarcomatosis, lymphocytus, lymphocytoma, lymphocytosis.
B. giperkineziya, teleendoskopiya, platispondiliya, spondilodez, xoledoxoduodenostomiya, xolangioenterostomiya, xolesistoyeyunostomiya, paratireopriv, koloproktektomiya, psixortopediya, splenoportoxolangiografiya, mieloradikulit, dekapitatsiya, mielosele, panmieloz, pantofobiya, psixoterapiya, megakolon, megaduodenum; megalomastiya, yoki makromastiya; megaloureter, megarektum, splenomegaliya, geterogen, poliuriya, geteroxromiya, melanoma, ksantoma, ksantopsiya, telerentgenografiya, xloroma, desensibilizatsiya, allomielotransplantatsiya, degenerativ, neyrotrop, etiotrop, morfogenez, polimastiya, patogenez, ksenoplastika, kseroftalmiya, krioterapiya, krioxirurgiya, polispleniya, bradisfigmiY.
C. osteodentin, osteodisplaziya, osteodistrofiya, osteoliz, osteoma, osteomielit, retromandibular, retronazal, perixondrit, periodontit, parotit, paranazal, rinofoniya, rinorragiya, autokranioplastika, dakriosistosele, dakriosistostenoz, dakrioreya, sialoadenit, sialogen, sialografiya, sialolitiaz, sialolitotomiya, sialoreya, gnatonekroz, gnatoplastika, gingivoosteoplastika, perikoronit, retromolar, papilloma, papillomatoz, gnatosxizis, distoniya, ortoped, logoped, ortodontiya, ortogeniya, poliodontiya, gomodont, onkostomatologiya, glossoptoz, gipersalivatsiya, palatoplastika, kserostomiY.
Stomatologiaga oid mashqlar.
* Orthodontia (ortodontiya) – Bu og’iz bo’shlig’idagi tishlarning prikusi va tuzilish anomaliyasini hamda nuqsonlarni davolash usullarini o’rganuvchi bo’lim
Dostları ilə paylaş: