Uo’K 11. 124 Kbk 5ya2+81. Lat-4 Tuzuvchilar

Mashqlar

I.Fe’llardan lotin tilida buyruq va shart mayllarini hosil qiling:
belgilamoq, sterillamoq, bermoq, davolamoq, aralashtirmoq, qo‘llamoq, qaytarmoq, yashamoq, sog‘ bo‘lmoq, tugatmoq, eshitmoq, oziqlantirmoq.
II.Terminlarni lotin tiliga tarjima qiling:
kseroform malhami, dibazol tabletkalari, yalpiz tindirmasi, papaverin eritmasi, yalpiz barglari damlamasi, mavrak barglari damlamasi, adrenalin eritmasi, qalampir yalpiz moyi, amidopirin granulalari, ixtiol malhami, evkalipt barglari damlamasi, sulfadimezin tabletkalari, evkalipt moyi, kanakunjut moyining emulsiyasi, novshadil spriti.
III. Gaplarni lotin tiliga tarjima qiling:
A.1) 5 ml kanakunjut moyi qo‘sh. 2) 30,0 kseroform malhami ol. 3) 10 ml marvaridgul tindirmasi va 15 ml valeriana tindirmasini aralashtir. 4) 3 ml qalampir yalpiz moyi qo‘sh. 5) 25,0 sintomitsin surtmasi ber. 6) 20,0 kanakunjut moyi emulsiyasi ol. 7) 10 ml adrenalin eritmasi ber. 8) 20 ml kanakunjut moyini sterilla. 9) Salom; xayr.
B. 1) dibazol va papaverin berilsin. 2) 6 dona shamcha berilsin. 3) evkalipt moyi berilsin. 4) amidopirin eritmasi berilsin. 5) valeriana ildizi damlamasi berilsin. 6) novokain eritmasi sterillansin. 7) malham qaytarilsin. 8) ekstrakt berilsin! 9) qin shamchalari berilsin!

Leksik minimum

Fe’llar

addo, ere 3
qo‘shmoq

audio, ire 4
eshitmoq

curo, are 1
davolamoq

do, dare 1
bermoq

finio, ire 4
tugatmoq

misceo, ere 2
aralashtirmoq

recipio, ere 3
olmoq

repeto, ere 3
qaytarmoq

salveo, ere 2
sog‘ bo‘lmoq, salomlashmoq

signo, are 1
belgilamoq

steriliso, are 1
sterillamoq

valeo, ere 2
sog‘ bo‘lmoq, kuchli bo‘lmoq, xayrlashmoq

verto, ere 3
burmoq

Dorivor o‘simliklar

Convallaria, ae f
marvaridgul

Eucalyptus, i f
evkalipt

Mentha (ae f) piperita (us, a, um)
qalampir yalpiz

Salvia, ae f
mavrak

Valeriana, ae f
valeriana

Dorivor moddalar

Adrenalinum, i n
adrenalin

Amidopyrinum, i n
amidopirin

Dibazolum, i n
dibazol

Ichtyolum, i n
ixtiol

Norsulfazolum, i n
norsulfazol

Novocainum, i n
novokain

Oleum (i n) Ricini (us, i m)
kanakunjut moyi

Papaverinum, i n
papaverin

Solutio Ammonii (um, i n) caustici (us, a, um)
ammiak eritmasi, novshadil spirti

Sulfadimezinum, i n
sulfadimezin

Synthomycinum, i n
sintomitsin

Xeroformium, i n
kseroform

Boshqa so‘zlar

rectificatus, a, um
tozalangan

spiritus, us m
spirt

spirituosus, a, um
spirtli

3.3-rasm. Glitserin shamchasi

Nazorat savollari:

1. Lotin tilida shart va buyruq mayillari qanday?
2. Yig’malar yozilganda qanday ibora ishlatiladi?
3. Misce. Da. Signa. Shart maylida qanday bo’ladi?
4. Accusativus qanday kelishik?
5. Retseptura iboralari qanday?
6. Fe’l nechta tuslanishga ega?
7. Fe’lda nechta mayl bor?

Si juvātur, natura laudātur, si non juvātur, medĭcus accusātur. – Yordam bersa, tabiatni maqtashadi, yordam bermasa, shifokorni ayblashadi.
Venterem nimis replere nocet. – Qorinni ortiqcha to‘ldirish ziyon.

§22. Tushum va ablativ kelishiklari. Ko‘makchilar.

Maqsad: Tushum va ablativ kelishiklari qo’shimchalarini; akkuzativ va ablativ kelishiklarini boshqaruvchi ko‘makchilarni; retsept yozib berish asosiy qoidalarini bilib olish. I-V turlanishdagi otlar hamda I-II guruh, qiyosiy darajadagi sifatlarning tushum va ablativ kelishik shakllarini hosil qilish.