|
“Dead to the world” –( fast asleep)-dərin yuxuya getmək. Məs, I was barely aware that my
telephone was ringing in the middle of the night because I was dead to the world.
İngilis dilində idiomlar ingilis dilini öyrənənlər tərəfindən mənimsənilməli olan mədəni
elementlərin bir hissəsidir.
İdiom sözü öz və ya özünəməxsus mənasını verən yunan terminidir. İdiom ümumiyyətlə hərfi
mənada şərh oluna bilən, ancaq müəyyən konteksdə istifadə edildiyi zaman hərfi olmayan bir
məna kəsb edən məcazi ifadədir [3]. İdiomlar ingilis dilində çox geniş yayılmışdır. Onlar
rəsmi üslubda və jarqonda istifadə olunur.
İdiomlar şer ədəbiyyatında Şekspir dilində və hətta İncildə də yer alır. İdiom bir araya gələn
bir sıra sözlər, tək olduqda idiomun ayrı ayrı sözlərdən fərqli bir məna ifadə etməsi görünür.
Məsələn, eat one’s hat – (to do something unpleasant in the case of being proven wrong (
| 
