Appendix I Questionnaire Dear respondents, As part of research project, we would like you to help us by completing this form of questionnaire on "TheRole of Pragmatics in English-Arabic Translation and the Pragmatic Problems and Difficulties Encountered Translators". Your honest answers to the questions will certainly help us obtain the intended results for research purposes. You don't need to write your name or other personal details. Your responses and help are highly appreciated.
Part One: the role of pragmatic in English-Arabic Translation: Please choose only one answer by clicking (√).
1
Pragmatics plays a crucial and effective role in translation.
Agree
Neutral
Disagree
2
Pragmatics helps translators convey the intended message of the SL properly.
3
Pragmatics helps translators produce a good and sound translation.
