65
ишиnиn dиl dяrslяrиndя hяr bиr mюvzu иlя цzvи surяtdя baьlы vя dцшцnцlmцш
sиstemlя aparыlmasы шagиrdlяrиn lцьяt ehtиyatыnыn zяngиnlяшdиrиlmяsиndя,
цmumиyyяtlя, nиtqиnиn иnkишafыnda чox bюyцk fayda verя bиlяr [5, s.5].
Bиz dя bu fиkиrdяyиk. Hяqиqяtяn dя, lцьяt иши adы altыnda шagиrdlяrиn dиlи-
mиzиn leksиk zяngиnlиyиndяn иstиfadя etmяyи bacarmalarы, lцьяt иши adы altыn-
da шagиrdlяrиn lцьяtиnиn zяngиnlяшdиrиlmяsи, dяqиqlяшdиrиlmяsи, tяmиzlиyи,
fяallaшdыrыlmasы uьrunda mцbarиzяdиr. Kиfayяt qяdяr sюz ehtиyatыna yиyяlя-
nяn, sюzцn mяnasыnы bиlяn, sюzdяn yerlи-yerиndя, dяqиq mяnada иstиfadя et-
mяyи bacaran adamыn nиtqи aydыn, cazиbяdar vя tяsиrlи olur. Belя adamlarыn
danышыьыnda sюz чox elastиk olmaqla sehrlи bиr alяm yaradыr. Dиlиn dиgяr va-
hиdlяrи ancaq sюzцn varlыьы шяraиtиndя yaranыr [7, s.31].
Sюzцn leksиk mяnasы dedиkdя, onun яшya vя hadиsяlяrи иfadя etmяk qabи-
lиyyяtи, яшya – шey mяzmunu, baшqa sюzlя, maddи mяnasы, obyektиv varlыьыn
mцxtяlиf hadиsяlяrи иlя (яшya, яlamяt, hяrяkяt vя s.) mцnasиbяtи nяzяrdя tu-
tulur. Qrammatиk mяna иsя hяr cцr konkretlиkdяn mяhrum olan цmumиlяш-
mиш mяnadыr (иsиm, sиfяt, say, яvяzlиk, fel vя s.).
Sюzцn leksиk mяnasыnыn яsasыnda anlayыш durur. Mцcяrrяd tяfяkkцrцn
formasы olan bu anlayыш яшya vя hadиsяlяrиn цmumи яlamяtlяrиnи яks etdиrиr.
Ona gюrя dя hяr sюz bиr tяrяfdяn цmumиlяшdиrиr, dиgяr tяrяfdяn, hяr hansы
яшyanыn, hяrяkяtиn, keyfиyyяtиn, xassяnиn vя ya mцnasиbяtиn, hяmчиnиn иn-
san шцurunda yaranan baшqa anlayышlarыn, bиr sюzlя, varlыьыn fяrdиlяшmиш,
konkretlяшmиш adыnы bиldиrиr [7, s.32].
V.V.Vиnoqradov sюzцn leksиk mяnasыnыn mцxtяlиf faktlarla mцяyyяn
olunmasыndan bяhs edяrяk gюstяrиr kи, o, иfadя etdиyи anlayышa uyьun gяlиr.
Leksиk mяna sюzцn aиd olduьu nиtq hиssяsиnиn, qrammatиk kateqorиyanыn
xassяsиndяn, иctиmaи mяna daшыyan, baшqa sюzlя, sюzlяrlя konkret яlaqяlя-
rиndяn, sиnonиmlяrlя, цmumиyyяtlя, mяna vя чalarlыьыna gюrя yaxыn mяnalы
sюzlяrlя semantиk mцnasиbяtиndяn, ekspressиv-цslubи rяngиndяn asыlы olur [4,
s.5].
Bununla яlaqяdar belя bиr metodиk mцddяa var: hяr bиr sюzцn mяnasы
baшqa sюzlяrdяn tяcrиd olunmuш шяkиldя иzah oluna bиlmяz. Ыstяr sиnonиmиk
leksиk, иstяr qrammatиk tяhlиllяrdя dя bu prиnsиp яsas tutula bиlяr vя tutul-
malыdыr. Чцnkи hяr bиr sюz hяqиqи mяnasыnы mяtndя tapыr. Konteksual se-
mantиzasиya цsulu mяhz bu mяqsяdя иstиnad olunan prиnsиpdиr. Fиkиr verяk:
mяncя sюzц mяnиm qяdяr mяnasыnda.
“O, vяtяnи, mяncя (yяnи mяnиm qяdяr) sevя bиlmяzdи” – burada leksиk
mяna mяn sюzцndяdиr.
“Lakиn, mяncя, onun fиkrи dяyишmишdиr” cцmlяsиndя иsя mяncя sюzцndя
leksиk mяna axtarmaq olmaz. Чцnkи modal sюzц morfemlяrя parчalsaq,
qrammatиk-semantиk yцkцnц иtиrяr. Demяlи, bu sюzdя иntonasиya – mцnasи-
bяt bиldиrmяk amиlиnи nяzяrя almaq lazыm gяlиr. Gюrцndцyц kиmи, mцqayиsя
olunan obyektlяr юz sиnonиmlяrи иlя aydыn tяsяvvцrя чevrиlя bиlиr: “Heч kяs
vяtяnи mяncя sevя bиlmяz” cцmlяsиndя sevя bиlmяz – xяbяr; heч kяs – mцb-
tяda; vяtяnи – tamamlыq; mяncя - nя qяdяr? – tяyиn olmasы da bununla яla-
qяdardыr. Lakиn “Mяncя, onun fиkrи dяyишmишdиr” cцmlяsи “Mяnя gюrя,
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
66
onun fиkrи dяyишmишdиr” demяkdиr vя bu kontekstdя subyektиv mцnasиbяt
иfadя olunmuшdur. Konteksual sиnonиmlиk sцbutlu mцhakиmя xarakterlи
ekstralиnqvиstиk иnшalar demяkdиr vя шagиrdlяrиn nиtqиnиn vя mяntиqи tяfяk-
kцrцnцn иnkишafыnda чox mцhцm rol oynayыr.
Mцtalия zamanы шagиrdиn gюzlяrи юnцndяn hяmиn ишlяrиn karvanы gяlиb-
keчmяsя, onlarda dиl vя ya nиtq duyumu yaradыla bиlmяz. Mяktяbdя aparы-
lan bцtцn tяmrиnlяr mцtalия zamanы яks-sяda vermяlиdиr; bu zaman sюzlяrиn
omonиm, sиnonиm xцsusиyyяtlяrи шagиrdи heyrяtlяndиrmяlи, tяяccцblяndиrmя-
lиdиr. Mцtalия yolunda qarшыya necя ecazkar mяqamlarla qarшыlaшmaq olar.
Pedaqoqlardan bиrи tяcrцbяsиnи mцшahиdя etdиyи tяvazюkar mцяllиmdяn
“uшaqlar kиtabxanalara gedиrlяr” sюzцnц eшиdяndя deyиr: “Bu, яsl metodиka-
dыr”.
Doьrudan da, mцяllиmя tяkcя bu gюstяrиcиsиnя gюrя “яhsяn!” dцшцr, me-
todиst adы yaraшыq verиr.
Mяqalяnиn aktuallыьы. Lцьяt иши шagиrdlяrиn nиtqиnиn, tяfяkkцrцnцn иnkи-
шafы цzrя иш sиstemиndя mяrkяzи yer tutur. Bиr чox hallarda шagиrdlяrиn nиtq
mяdяnиyyяtи onlarыn dиlиmиzиn leksиk zяngиnlиklяrиnя necя yиyяlяnmяsиndяn,
шяxsи lцьяt ehtиyatыnыn hяcmиndяn vя keyfиyyяtиndяn asыlыdыr.
Mяqalяnиn elmи yenиlиyи. Lцьяt иши bюyцk иdrakи яhяmиyyяtя malиkdиr.
Sюz dяrketmяnиn яsas mяnbяyиdиr. Hяr hansы sюz bиlavasиtя varlыqla baьlы
olub, яtraf alяmdяkи яшyanыn, hadиsяnиn, prosesиn, keyfиyyяt vя hяrяkяtиn
adlandыrыlmasыna xиdmяt edиr. Иnsanыn sюz ehtиyatы nя qяdяr чoxdursa, bиlиyи
dя o qяdяr hяrtяrяflи vя dяrиn olur.
Mяqalяnиn praktиk яhяmиyyяtи vя tяtbиqи. Nиtq zяngиnlиyи mяdяnиyyяt,
qabиlиyyяt gюstяrиcиsиdиr. Bu keyfиyyяtи юz yetиrmяlяrиndя formalaшdыrmaq
mцяllиm цчцn яn qиymяtlи hяyatи kredo olmalыdыr. Tяяssцf kи, bu, belя ol-
mur. Gяnclяrdя nиtq zяngиnlиyи yaratmaq цчцn яn optиmal yol mяtn цzяrиn-
dя mяqsяdyюnlц ишdяn baшlanыr. Bu иш fonetиk, leksиk, qrammatиk vя цslubи
xarakterlи dя ola bиlяr, kompeks xarakterlи dя; lakиn mцntяzяm aparыlmaq
шяrtиlя.
Ядябиййат
1.
Azяrbaycan dиlи: ЫV sиnиf цчцn dяrslиk. Bakы: Altun kиtab, 2011.
2.
A.Babayev. Azяrbaycan klassиk яdяbиyyatыnda ишlяdиlяn яrяb vя fars
sюzlяrи lцьяtи. Бакы: Maarиf, 1981.
3.
Яrяb vя fars sюzlяrи lцьяtи (Azяrbaycan klassиk яdяbиyyatыnы oxumaq
цчцn). Bakы: Yazычы, 1985.
4.
Виноградов В.В. Основные типы лексический значений слов.
Вопросы языкознания, 1953.
5.
Яsgяrov M.Я. Natиqlиk sяnяtиnиn яsaslarы. Бакы: Maarиf, 1975.
6.
Uшиnskи K.D. Seчиlmиш pedaqojи яsяrlяrи. Bakы: Azяrnяшr, 1953.
7.
Kяrиmov Y.Ш. Иbtиdaи sиnиflяrdя Azяrbaycan dиlи dяrslяrиndя lцьяt
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
67
ишиnиn яsaslarы. Bakы: Maarиf, Bakы, 1978.
В. Курбанов
Н.Касумова
Синонимичный акт по слове как способ
создания речевого богатства
Резюме
Работа под текстом по лексике, фразеологии, в частности, синонимике
является одним из дидактических способов по обогощению речи уча-
щихся Ы-ЫV классов. С этой целью в новых учебниках Азербайджанского
языка в начальных классах имеются широкие возможности, для примене-
ния классическими методами обучения, как наблюдения и сравнения.
V.Qurbanov
N. Qasиmova
Сйнонимиъал wорк он тще wорд ас тще меамс оф
ъреатион спееъщ импровемент
Summary
Work are the dиdactиc cause of the becomиng rиch mostly (especиally) of
the speech of the class pupиls Ы-ЫV иn the text иn the on (at, over) lexиcal
phraseology and synonyms. The teachиng classиc иn the books of new
Azerbaиjanи methods, supervиsиon them thиs purpose иn the prиmиtиve classes
and there are to dиstиnguиsh wиde opportunиtиes theиr.
Редаксийайа дахил олуб: 29.05.2014
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
68
Мцасир Азярбайжан дилиндя интенсивлик категорийасынын
мащиййяти вя ифадя формалары
Хяйаля Мцрсялийева,
фялсяфя доктору програмы цзря диссертант
Сумгайыт Дювлят Университети
е-mail: xayala.m@yahoo.com
Ряйчиляр: ф.ц.е.д., проф. Г.И.Мяшядийев
ф.ц.е.д., проф. И.О.Мяммядли
Ачар сюзляр: интенсивлик, интенсивлик шкаласы, кямиййят фярги, эенишляндирил-
миш кюк, дяряжя яламятляри, функсионал-семантик категорийа
Ключевые слова: интенсивность, масштаб интенсивности, количест-
венная разница, увеличенный стебель, степень симптомов, функциональ-
но-семантическая категория
Key words: intensity, intensity scale, a quantitative difference, enlarged
stem, degree of symptoms, functional-semantic category
«Интенсив» сюзц лцьятлярдя эярэин, гызьын вя сямяряли анламларында ишляди-
лир. Интенсивлик дейяндя ися эярэинлик, гызьынлыг, сямярялилик баша дцшцлцр. Ин-
тенсивляшдирмя дцзялтмя термининдян ися щяйатын мцхтялиф сащяляриндя (мяся-
лян, тясяррцфатын интенсивляшдирилмяси (сямяряляшдирилмяси) истифадя олунур (1,
с. 480 (605 с.).
Азярбайжан дилинин изащлы лцьятиндя «интенсив» сюзцнцн латын мяншяли
(интенсио) олдуьу вя эярэин, эцжлц, гызьын мянасында ишляндийи гейдя алыныб.
(2, с.480 (576 с.).
«Изащлы дилчилик терминляри» лцьятиндя «интенсив» терминолоъи ващиди щаг-
гындакы лцьят мягалясиндя дейилир ки, интенсив-кюкя нисбятян мянаны шиддят-
ляндирмяйя хидмят едян сюз формасыдыр. Мяс.:, шаир «шан-шан» йериня «шаня-
шаня» ишлятмякля интенсив йарадыр: Баьрым олур шаня-шаня, дурналар! (Вагиф).
Щабеля, эюрмязя-билмязя (эюрмяз-динмяз йериня): эур-эур эурулдамаг («эу-
рулдамаг» йериня). Язим-язим язмяк («язмяк» йериня). Щяля дяймямиш
мейвяляр аьажларда ачым-ачым ачылмышды (Б.Байрамов).
Бу лцьятля «интенсивлик» термининин изащы ися беля верилмишдир: Интенсивлик-
сяслярин (хцсусиля саитлярин) мяхряжинин эцжлц вя йа зяиф тяряфляри; няфясалма-
нын эцжлянмя вя зяифлямя дяряжяси. Сясин интенсивлийи-сясин эцжц (3, с. 119
(370 с.).
«Инетенсивлик» анлайышы барядя харижи дилчилик ядябиййатында мцяййян
мцлащизяляря раст эялмяк олур. Мясялян, Ш.Баллинин нюгтейи-нязяринжя, кон-
крет тясяввцр вя йахуд мцжярряд идейа олмасындан асылы олмайараг, «интен-
сив» термини кямиййят, дяйяр, гцввя вя с. кими категорийалара хас бцтцн
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
69
фяргляри ифадя едир. Эениш мянада бу термин-анлайыш щяр щансы бир дил факты-
нын мцгайисясиндя ортайа чыхыр. Ики синоним анлайышын мцгайисясиндя юнжя,
диэяр чаларлара нисбятян мящз интенсивлик фярги нязяря чарпыр. Она эюря ки,
ики мцхтялиф яшйа вя щадисяни гаршылашдыранда инсан аьлы башга характерли хц-
сусиййятляря нисбятян кямиййят фяргини даща асанлыгла айыра билир.
Кямиййят фярги вя йахуд интенсивлик фярги еля бир цмуми категорийадыр
ки, бурайа фикир вя йа гаврайышларымызын щяр щансы обйектлярини дахил едя биля-
рик. Бу адят ябяди олараг инсан шцуруна хасдыр вя биз ня гядяр истясяк дя,
буну тярэидя билмярик; она эюря ки, биз щеч бир шейи мцтляг шякилдя, юз-юзлц-
йцндя гаврайа билмирик, ону щюкмян бир вя йа бир нечя бянзяр (аналоъи) Яш-
йа вя щадисялярля мцгайисядя гаврайырыг, дярк едирик (4, с. 202-203).
Дил системиндя интенсивлийи даща да артырмаг (йяни дилдя мянаны даща да
эенишляндирмяк; бу, дилдя ишлянян интенсивлик анлайышы иля баьлыдыр)
Тарихян тцрк дилляриндя сюз кюкляринин щежаларын артырылмасы иля эенишлян-
дирилмясиндян, йяни фел кюкляринин щежа артымы иля интенсивляшмясиндян даны-
шылмышдыр. Беля ки, тцрколоъи ядябиййатда тцрк дилляриндяки кюклярин (еляжя дя
фел кюкляринин) мяншяжя тякщежалы вя йа икищежалы олмасы щаггында, ясасян,
ики фикир мювжуддур. Бязи тцркологлара эюря, фел кюкляри мяншяжя тякщежалы,
бязиляриня эюря ися икищежалы олмушдур.
П.М.Мелиорански тцрк дилляриндяки бязи фел кюкляринин «эениш»лийиня, йяни
ялавя гапалы сяслиси олан фел кюкляриня хцсуси фикир верир. О йазыр: «Сонра, шцб-
щясиз, бязи тцрк фелляри кюкляриндян ясасян гапалы сяслилярдян биринин ялавяси
иля бир нюв «эениш» («эенишляндирилмиш») кюкляр ямяля эялир ки, бунларда да
щямишя олмаса да, лакин чох вахт «интенсив» мяна гисмян айдын шякилдя
юзцнц эюстярир» (5, с. ХЫЫ.).
А.Н.Кононов тцрк дилляриндяки шаш-а, ков-а, еш-е типли фелляри П.М.Мелио-
ранскинин термини иля «эениш» («эенишляндирилмиш») фел кюкляри адландырыр вя
эюстярир ки, бунлардакы –а,-е шякилчиляри сонракы ялавя олунмуш елементлярдир.
Она эюря, щямин морфолоъи эюстярижиляр, паралел ясаслар ямяля эятирир: тыр-
тыр+а, кын-кын+а, еш-еш+е. А.Н.Кононов ялавя едилян сяслярин (-а,е) илкин
кюкляря сцрятлилик, интенсивлик мянасы газандырдыьыны вурьулайыр (6, с. 209,
с.415).
Р.Рцстямов Азярбайжан диалект вя шивяляриндяки фел щаггындакы ири
щяжмли тядгигатында паралел ишлянян ейни мяналы феллярин икинжисиндя интенсив-
лийин, сцрятлилийин эениш якс олундуьуну эюстярир вя бу хцсусда йазыр: «Тцрк
дилляриндя кюклярин, хцсусян фел кюкляринин мяншяжя тякщежалылыьы Азярбайжан
дили материаллары иля дя тясдиг едилир. Азярбайжан ядяби дилиндя, еляжя дя диа-
лект вя шивяляримиздя онларжа икищежалы (вя йа сонрадан тюрямя) фел ясаслары-
нын сонрадан тюрядийини мцяййянляшдирмяк чятин дейилдир. Мясялян, Азяр-
байжан дилиндя газ фели иля йанашы, щямин мянада газы фели дя ишлянир ки, бирин-
жинин илкин олдуьуну, икинжинин ися газ фелиня гапалы-ы сясинин, башга сюзля де-
сяк, шякилчинин ялавясиндян дцзялдийини сюйлямяк мцмкцндцр. Йахуд ядяби
дилимиздя (еляжя дя бцтцн диалект вя шивяляримиздя) жош фели ишляндийи щалда,
Жябрайыл кечид шивясиндя ейни мянада жош+у фели дя вардыр. Ялбяття, бура-
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
70
дакы у сяслисини садяжя ялавя кими гябул етмяк доьру олмаз. Жош фели тякще-
жалы вя илкин, жош+у фели ися икищежалы вя сонрадан тюрямядир» (7, с.22 (320 с.).
Муса Адилов интенсивлик йарадан дил фактларынын хцсуси арашдырма об-
йекти олмадыьыны эюстярир вя йазыр ки, яслиндя буну там хцлася етмяк чох чя-
тиндир, бялкя, щеч мцмкцн дя дейилдир (8, с. 22).
М.Адилов бу щагда йазыр ки, «эенишляндирилмиш» кюклярдя интенсивлик мя-
насы юзцнц эюстярир. Мясялян, газмаг\\газымаг, сармаг\\сарымаг кими сюз-
лярин икинжи вариантлары мянажа интенсивлик фяргиня маликдир. Беляликля, интен-
сивлик сюздя кямиййят фярги щесаб олунур (8, с. 20 ( 370 с.).
Жанлы данышыг дилиндя фел шякилляринин бязи морфолоъи эюстярижиляри интенсив-
лик яламятиня маликдир. Мясялян, сюзцэедян данышыг дилиндя ямр формасынын
ЫЫ шяхс тяк вя жяминдя шиддятляндирижи –сана,-сяня,-саныз,-сяниз формаларынын
интенсивлик йаратмасы эениш мцшащидя олунмагдадыр: эялсяня, алсана, апар-
саныз, эцлсяниз вя с.
Тцрк дилляриндя -а,-я елементинин интенсивлик ифадя етмяси бязи дилчиляр тя-
ряфиндян дя ясасландырылмышдыр: эялсянян\\эялсяням, эетсянян\\эетсяням: Дин-
сянян, баша салсанан халгы. Жаным, дайансанан эюряк (Ж.Жаббарлы). (9, с. 35,
36).
М.Адилов йазыр ки, интенсивлик йарадан цнсцрлярин ишлядилмяси йалныз тяк-
рар иля дейил, щям дя данышыг дилиня мяхсус шиддятляндирмя мейили иля баьлыдыр.
Тякрар олмайан сюз вя ифадялярдя дя интенсивлик цнсцрляри ишлядилир. Бязи щал-
ларда бу цнсцрляр «ядат» адландырылыр. Щямин шякилчиляшмиш ядатлар лексик вя
грамматик кейфиййятя малик дейилдир. Сюздяйишдирижи шякилчиляря хас цму-
миляшмядян мящрум олдуьу кими, бу цнсцрляр сюздцзялдижи шякилчиляря хас
йени лексик ващид йаратмаг-сюздцзялтмя хцсусиййятляриндян дя мящрумдур.
Садяжя шифащи нитгин тясири иля сюзляря бир шиддят интенсивлик мянасы дахил еди-
лир. Бязян интенсив форма «ясас» сюзцн йериня ишлянир, ону сыхышдырыр вя мяф-
щумун йеэаня ифадяси кими дилдя мющкямлянир.
Щягигятян дя ядатлар мцхтялиф грамматик-семантик мцнасибятляр ифадя
едяряк бир чох щалларда интенсив мяна билдирирляр. Мясялян, -мы4 ядаты мяз-
мунунда суал олан жцмлялярдя суал анлайышыны даща да шиддятляндирмяйя
хидмят едир. Бу анламда щямин ядат жцмлянин мцяййян цзвляриня гошул-
магла суалы даща да габарыг шякля салыр: Сабащ ахшам, йа бириси эцн сящяр
гайыда билярямми?
Суал мязмунуну интенсивляшдирмякдян ютрц вя мы... ядатынын якс етдир-
дийи мяна чаларларыны даща да эенишляндирмяк цчцн жцмляйя бязян бяйям
сюзцнц дя артырмаг мцмкцн олур. Мяс.: Оьуллары итмиш аналардан ютрц бу
дава гуртарырмы бяйям?
Интенсив мянадан данышан М.Адилов беля нятижяйя эялир ки, интенсив мя-
на сюзцн йени форма алмасына сябяб ола биляр вя щямин щалда буну дилдахили
коррелйасийа кими гиймятляндирмяк олар.
Интенсивлийин ясасян жанлы данышыг дилиня, шифащи дилля хас олдуьуну эюстя-
рян М.Адилов бу щадисянин щисси-ягли жящятиня дя тохунур вя гейд едир ки,
интенсивлик инсанларын ягли-щисси жящятиля даща чох баьлыдыр. Буна эюря дя хц-
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
71
сусиля халг дилиня мейил едян бядии цслубда буна даща чох раст эялинир.(8, с.
24, 25).
Дилин данышыг сясляринин инетенсивлик мягсяди иля ишлядилмяси щаллары да эе-
ниш йайылмышдыр. Мясялян, (м) сяси бу бахымдан активлик тяшкил едир: бялкя+м,
йохса+м, бяйя+м, истярся+м, щяля+м вя с.
«М» елементи сюз тякрарларында да интенсивлик ямяля эятирир: Сызым-сызым
сызылдайыр щяр бешикдя бир ушаг (С.Рцстям). Сыз-сыз сызылайыр йериня шаир сызым-
сызым ишлятмишдир, шиддятляндирмяни даща да аптырмышдыр.
Яслиня галанда инетенсивлик грамматик щадися дейилдир. Чцнки интенсивлик
щяр щансы бир грамматик абстраксийа йаратмыр, адятян мящдуд мигдарда
сюзляри ящатя едир.
Бу щадисяни (интенсивлийи) лексик-семантик щадися дя щесаб етмяк дцэцн
дейил. Она эюря ки, бу щадися сюздя лексик дяйишилмя йаратмыр, садяжя кямий-
йят фярги ямяля эятирир (Бунунла беля, бязи интенсив формаларын лцьятлярдя
юзцня йер етмяси дя бир факт кими диггяти чякир).
Интенсивляр дилин лексик, грамматик системиндя цслуби ващтдляр кими дя
чыхыш едир, «цслубиййатда дил ващидляринин мягсядяуйьунлуг ясасында сечил-
мяси мягсядин истигамяти вя характери иля цзви сурятдя баьлы олур вя щятта
онунла тяйин едилир» (10, с.5 (392 с.).
«Интенсивлик» мцасир лингвистика цчцн йени анлайыш да дейил. Елми-нязяри
ядябиййатда даща чох експрессивлик проблемляриндян бящс олунаркян, цслу-
биййатда, емосионал мятнлярдя, нитгин предметини сяжиййяляндирян заман,
гиймятляндирмя просесиндя бир сыра дилчилик терминляри иля гаршылашырыг: «интен-
сивляр», «интенсивляшмя», «интенсивлик», «яламятин интенсивлик дяряжяси» вя с.
Интенсивляшдирмянин бир сыра нязяри аспектляри цзря бир сыра алимляр
(И.И.Турански, И.И.Убин, Г.Ф.Гаврилов, Т.Л.Павленко, Т.В.Гриднев,
А.А.Ховалкин, Н.В.Карпов вя б.) тядгигатлар апарылмышдыр. Щямин дилчи
алимлярин ясярляриндя интенсивлийин мащиййяти ачылыр, бу мясяля функсионал-се-
мантик категорийа кими нязярдян кечирилир, интенсивлийя сащя структуру кими
бахылыр, интенсивляшян дил ващидляриндя семантик яламятин цмуми инвариант-
лары мцяййян едилир (11)
Интенсивлик щям фялсяфи, щям дя лингвистик категорийадыр. Бу категорийа-
нын фялсяфядяки тябияти иля, лингвистикадакы хцсусиййяти бир-бириня уйьун эял-
мир. Дцнйанын консептуал дяркиндя интенсивлийин ролу онун фялсяфи тяряфидир.
Интенсивлик щям дя функсионал-семантик категорийадыр. Беля категорийа ки-
ми интенсивлик мцхтялифсявиййяли лингвистик васитялярля тязащцр едир.
Диля антропосентрик йанашма интенсивлийин мащиййятиня вя мязмунуна
эцжлц тясир эюстярир. Ментал сферада интенсивлийин прагматик аспектляри
мцяййянляшдирилир.
Лингвистика елминдя бу категорийанын тязащцр формалары мцхтялифдир. Бу
мцхтялифлик гейд едяк ки, Азярбайжан дилинин материаллары цзря юйрянилмя-
мишдир.
Интенсивлийин ифадя васитяляринин эцжц бядии ясяр мцяллифинин (йазычынын)
шяхсиййятиндян дя асылыдыр. Йазычынын индивудал (фярди) кейфиййятляриндян,
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
72
дцнйайа бахышындан, нитг темпераментиндян, интеллектуал емосийасындан,
щисси-иради дяряжясиндян асылыдыр. Интенсивлик категорийасынын ясасында гейри-
ади, тяяжжцблц мягам, цсул дайаныр.
Бядии мятнлярдя интенсивлийин ясасында фярди, йаланчы мцяллиф нитги, онун
субйективлийи дя дурур.
Интенсивлик категорийасы структур-семантик вя прагматик аспектляря ма-
ликдир.
Интенсивлик категорийасыны мязмун планындан даща чох, ифадя планында
юйрянмяк лазым эялир. Интенсивлийин дилдя ифадя васитяляри експрессивлийи йара-
дыр, дилдя образлылыьы, цслуби-композисион функсийаны характеризя едир.
Интенсивлик категорийасынын модаллыгла ялагяси эцжлцдцр. Бу айрыжа бир
тядгигатын мювзусудур. Щямин категорийа вя онун ифадя васитяляри «мцялли-
фин модус, цсул, нюв, нюв мцхтялифлийи чярчивяси» иля баьлыдыр. Ейни заманда
интенсивлик мцяллифин емосионал реаксийалары иля, имплисти иля дя ялагядардыр.
Тядгигатчылар мцяййян едибляр ки, дилдя 9 морфолоъи форма интенсификатор
ролуну ойнайыр (12).
Интенсивлийин ифадя васитяляри ичярисиндя синтактик конструксийалар да ясаслы
йер тутур. Бу васитя иля мятнлярдя интенсивлик тямин олунур. Бу аспект дя би-
зим тядгигатын ясас обйектляриндян биридир.
Интенсивлик категорийасынын ифадя васитяляринин ясас функсийасы експрессив-
ликдир. Ифадя васитяляри щямин функсийаны илк нювбядя йериня йетирир (13)
Бу мянада интенсивлийин експрессивликля баьлылыьы, сых ялагяси бизим тядги-
гатда арашдырылажаг, мараглы нятижяляр ялдя едиляжякдир.
Сон илляр русистикада интенсивлик категорийасы вя онун ифадя васитяляринин
репрезентасийасы (дил фактларынын ян чох инандырыжы шяраитдя тягдим едилмяси)
дилин мцхтялиф сявиййяляриндя (сюзйарадыжылыьы, лексик, морфолоъи, синтактик)
юйрянилмякдядир. Контекстдя мцхтялиф комбинасийа васитяляри ашкар олун-
магдадыр.
Интенсивлик мянасынын йаранмасында дилин интенсификаторлары мцщцм рол
ойнайыр. Бу, интенсивлийи йарадан лексик ващидлярдир, сюзлярдир. Мясялян,
«чох» сюзцнцн интенсивлик йаратмасы: О, чох гярибя эейинир.
Бяллидир ки, сифятин дяряжя яламятляриндян бири дя «интенсивлик» адланан дя-
ряжядир. Бу форманын интенсивлик йаратмасы мялумдур. Тцрк дилляриндя бу
дяряжя яламяти эениш йайылмышдыр. Бунлар «эенишляндиримиш» формалардыр. Яв-
вялки форма иля сонракы форма щяжм жящятдян дя фярглянир. Интенсивлийи яса-
сян икинжи форма йарадыр. Мцгайися ет: дцпдцз-дцпядцз, сапсаьлам-сапасаь-
лам вя с.
Яслиня галанда сифятин чохалта дяряжясиня аид олан щямин формаларын щяр
бириндя интенсив мяна мювжуддур. Биринжилярдя интенсив мяна бир аз зяиф,
икинжисиндя ися бир гядяр гцввятли олур. Она эюря дя бу интенсив форманын би-
ринижисини шярти олараг «интенсив Ы», икинжини ися «интенсив ЫЫ» адландырмаг
олар. Икинжи интенсивлийи а, я елементи формалашдырмышдыр.
Интенсивлик ифадя едян васитяляр ян чох данышыг актында нязяря чарпыр.
М.Адилов «интенсивлик билдирян дил цнсцрляри щансыларыдыр? суалына беля жаваб
Bakı Qızlar Universiteti
№2 Elmi əsərlər 2014
Dostları ilə paylaş: |