Seçilmiş əsərləri X
263
Bu sahə ilə bağlı sözlərin əsas kütləsini sırf mütəxəssis
anlaşmasına daxil olan dərman adları təşkil edir.
3. Texnologiya
ilə bağlı termin və terminvari sözlərə da-
ha çox kompüter, mobil telefon, telekommunikasiya, audio və
vizual aparatların texnoloji sistemi ilə bağlı adlar və s. daxildir.
Təbii ki, kompyuter və mobil aparatlardan kütləvi istifadə bu
sahədəki dil vahidlərinin də tezliklə kütləviləşməsi və ümumiş-
ləklik qazanması ilə nəticələnəcək. Belə ki, kompüterlə bağlı;
skayner, sayt, feyzbuk, nootbuk, fotoprint, printer, internet,
mışka, monitor, kuark, fayl, disk, fləş, e-mail, veb– sayt, çat,
monipulyator, vöd; Mobil telefonla bağlı; mobil, kontur, çat,
memori kard, ekvalayzer, yaho, taymer, displey, mesaj, SMS,
MMS, o cümlədən cürbəcür telefon adları-Nokio, Samsunq
və
s. kimi terminlər demək olar ki, ümumişləklik qazanmışdır.
4. Tikinti sahələri, nəqliyyat vasitələri, körpü və hün-
dürmərtəbəli binaların tikinti-təmir iĢləri, yol təmir və bər-
pa iĢləri ilə
bağlı texnoloji yeniliklərin dil ifadəçiləri həmin
sahə mütəxəsisləri və fəhlə kadrları arasında fəal surətdə işlən-
məkdədir. Nümunə üçün:
Şkatur, polirofka, lambir, alçipan, ja-
lüz, laminat, deespe, kosmetik təmir, eksteryer, lepka, alkopan,
kottec, canbalkon, şpakirovka, dizayn, interyer
və s. Belə söz-
lərin vaxtında toplanıb dilin lüğət tərkibi və orfoqrafiyası sə-
viyyəsində sistemləşdirilməsi dilçiliyimizin vacib problemləri
sırasındadır.
5. Mədəniyyətlə
bağlı terminlər həyatımızın daha geniş
və təsirli sahələrini əhatə edir. Buraya musiqi, ədəbiyyat, rəs-
samlıq, heykəltaraşlıq və memarlıq, nəşriyyat-poliqrafiya sə-
nətlərinin ən yeni nailiyyətlərini əks etdirən dil işarələri daxil-
dir. Belə vahidlərin böyük bir qismi geniş işləklik dairəsinə da-
xil olduğundan ümumişlək terminlər sırasına keçmək üzrədir.
Mədəniyyətlə bağlı adət və anlayış adlarının bir qismi texnoloji
terminlər daxilində xüsusi bir qat təşkil edir. Bunun bir səbəbi
də xüsusən musiqi alətlərinin daha çox texniki qurğular şək-
lində meydana çıxmasıdır. Belə ki, hazırda heç bir musiqi
|
