Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2004

Beteiligte:

Dänemark

Schweden

Spanien

Frankreich

Kanada

Australien

Neuseeland

Beginn: 1.6.1998

Kontakt:

Prof. Dr. rer. pol. Hans-Ul-

rich Derlien

Tel.: [phone], 

Fax: [phone], E-

Mail: hans-ulrich.derli-

[e-mail]

Öffentlicher Dienst im internationalen Vergleich

(Co-Projekt im Future of Governance Programme des ESRC, UK) 

Publikationen

0XX

1.

Derlien, Hans-Ulrich ; Heinemann, Silke ; Lock, Stefan: The German Public Service - Struc-

ture and Statistics . Bamberg : Lehrstuhl für Verwaltungswissenschaft, 1998 (Verwaltungs-

wissenschaftliche Beiträge, Nr. 34) . - 83 Seiten. ISSN 0935-073X

2.

Derlien, Hans-Ulrich ; Peters, B. Guy: Who Works for Government and What Do They Do? 

Bamberg : Lehrstuhl für Verwaltungswissenschaft, 1998 (Verwaltungswissenschaftliche 

Beiträge, Nr. 32) . - ISSN 0935-073X

3.

Derlien, Hans-Ulrich: Elitezirkulation in Ostdeutschland 1989-1995 . In: Aus Politik und 

Zeitgeschichte 5 (1998), S. 3-17

4.

Derlien, Hans-Ulrich ; Hofmeister, Albert (Hrsg.): Führungskräfte unter Sparzwang . Ba-

den-Baden : Nomos, 1998 (Schriften der Deutschen Sektion des Internationalen Instituts 

für Verwaltungswissenschaften Bd. 24) 

5.

Derlien, Hans-Ulrich: Personelle Transformation in Ostdeutschland . In: Lüder, Klaus 

(Hrsg.) : Öffentliche Verwaltung der Zukunft. Berlin : Duncker und Humblodt, 1998, 

S. 183-188. 

6.

Derlien, Hans-Ulrich: The Triple Revolution: Administrative Transformation in the former 

GDR . In: Nunberg, Barbara (Hrsg.) : The State After Communism. Washington, D.C. : The 

World Bank, 1999, S. 195-236. 

7.

Derlien, Hans-Ulrich: Unorthodox employment in the German public service . 

In: International Review of Administrative Sciences 65 (1999), S. 13-23

8.

Derlien, Hans-Ulrich: Leistungsbelohnung ohne Leistungsbeurteilung? In: Forschung & 

Lehre (2000), Nr. 5, S. 235-237

9.

Derlien, Hans-Ulrich: Sozialwissenschaftliche Anmerkungen zur Ethik-Diskussion . 

In: Hofmeister, Albert (Hrsg.) : Brauchen wir eine neue Ethik in der Verwaltung?. Bd. 40. 

Bern : Schweizerische Verwaltungswissenschaftliche Gesellschaft, 2000, S. 67-88. 

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 889

10. Derlien, Hans-Ulrich: Personalpolitik nach Regierungswechseln . In: Derlien, Hans-Ulrich ; 

Murswieck, Axel (Hrsg.) : Regieren nach Wahlen. Opladen : Leske & Budrich, 2001, S. 39-

57. 

11. Derlien, Hans-Ulrich: Buchbesprechung Bekke/van der Meer (eds.), Civil Service Systems 

in Western Europe . In: Public Administration 80 (2002), S. 821-823

12. Derlien, Hans-Ulrich: Öffentlicher Dienst im Wandel . In: König, Klaus (Hrsg.) : Deutsche 

Verwaltung an der Wende zum 21. Jahrhundert. Baden-Baden : Nomos, 2002, S. 229-253. 

13. Derlien, Hans-Ulrich: Regimewechsel und Personalpolitik . In: Sulyok-Pap, Marta ; Wenzel, 

Heinz-Dieter (Hrsg.) : Finanzwissenschaft in Transformationsländern. Bamberg : Berg-Ver-

lag, 2002, S. 3-9. 

14. Derlien, Hans-Ulrich: Mandarins or Managers? The Bureaucratic Elite in Bonn, 1970 to 1987 

and Beyond . In: Governance 16 (2003), S. 401-428

15. Derlien, Hans-Ulrich ; Lang, Florian: Eliteforschung zwischen Spezialität und Feuilleton, 

Sammelbesprechung . In: Soziologische Revue 27 (2004), S. 167-176

Regulation in Government

Projektleitung:

Professor Christopher 

Hood, Oxford/LSE

Beteiligte:

Prof. Dr. rer. pol. Hans-Ul-

rich Derlien

Japan

USA

Beginn: 1.10.2000

Kontakt:

Prof. Dr. rer. pol. Hans-Ul-

rich Derlien

Tel.: [phone], 

Fax: [phone], E-

Mail: hans-ulrich.derli-

[e-mail]

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 890

Fakultät Wirtschaftsinformatik und Angewandte Informa-

tik

Anschrift: Feldkirchenstraße 21, 96047 Bamberg

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Gründungsdekan:

Prof. Dr. Elmar J. Sinz

Dekanatssekretariat:

Babette Schaible

Prodekan:

Prof. Dr. Otto K. Ferstl 

Studiendekan (kom-

missarisch):

Prof. Dr. Otto K. Ferstl

Die um 1. Oktober 2001 errichtete Fakultät Wirtschaftsinformatik

und Angewandte Informatik besitzt einen im deutschsprachigen

Raum bisher einmaligen Zuschnitt. Sie verbindet die auf den Wirt-

schaftswissenschaften und der Informatik aufbauende Wirtschafts-

informatik mit geistes- und kulturwissenschaftlich ausgerichteten

Angewandten Informatiken sowie klassischen Fachgebieten der

theoretischen und praktischen Informatik. Die Fächergruppen Wirt-

schaftsinformatik, Angewandte Informatik und Informatik werden

von jeweils drei Lehrstühlen bzw. Professuren vertreten. Synergien

mit den geistes-, kultur-, sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen

Schwerpunkten der Universität schlagen sich in integrativen Studi-

enangeboten und gemeinsamen Forschungsvorhaben nieder.

Neben dem bereits seit 1987 bestehenden Diplom-Studiengang

Wirtschaftsinformatik, der auch mit einem Studienschwerpunkt Me-

dieninformatik gewählt werden kann, bietet die Fakultät den Di-

plom-Studiengang Wirtschaftspädagogik mit Schwerpunkt Informa-

tionstechnologie, ein Magister-Nebenfach Kulturinformatik sowie

weitere Neben-, Wahlpflicht- und Wahlfächer an. Gemeinsam mit

der Universität Duisburg-Essen wird der virtuelle Master-Studien-

gang "Virtuelle Aus- und Weiterbildung Wirtschaftsinformatik" be-

trieben. Ein Bachelor- und ein Master-Studiengang in Angewandter

Informatik sind in Vorbereitung.

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 891

Bereich Angewandte Informatik

Lehrstuhl für Angewandte Informatik in den Kultur-, Ge-

schichts- und Geowissenschaften

Anschrift: Feldkirchenstraße 21, 96047 Bamberg

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Leitung:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Wiss. Mitarbeiter:

Dipl.-Wirtsch.Inf. Claudia 

Hess

Dipl.-Wirtsch.Inf. Sebasti-

an Matyas

Projektmitarbeiter:

Dipl.-Math. Cornelius Ha-

gen

Dipl.-Psych. Johanna Kün-

zel

Dr. rer. nat. Klaus Stein

Dipl.-Inf. (FH) Christian 

Wendt

Angestellte:

Cornelia Pickel

Die Forschungsarbeiten des Lehrstuhl gelten Informatikanwendun-

gen in den Kulturwissenschaften. Die Anwendungsprobleme stam-

men überwiegend aus dem Bereich der Geoinformationsverarbei-

tung mit besonderer Berücksichtigung mobiler Assistenzssysteme

sowie dem Bereich Digitale Archive und Computer-Mediated Com-

munication. 

Forschungsschwerpunkte

Semantische Informationsverarbeitung:

Repräsentation räumlichen und zeitlichen Wissens, ontologische

Modellierung, Multi-Agent-Systeme, Bild- und Sprachverarbeitung

Geoinformationsverarbeitung:

Semantische Geodatenintegration, mobile Assistenz- und Navigati-

onssysteme, touristische Informationssysteme

Digitale Bibliotheken:

Semantic-Web-Technologien, Metadatenmodellierung, Archive für

Bild- und Grafikdokumente, Computer-mediated Communication 

Kooperationsbeziehungen

• Spatial Cognition Research Centre, Universität Bremen

• Institut für Geoinformatik, TU Wien

• School for Computing, University of Leeds

• CNRS-LIMSI und Université Paris-Orsay

• Daimler-Crysler Research

• Dombauhütten Passau, Bamberg, Wien

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 892

Forschungsprojekte

1: Technical Drawings Understanding for the Blind

Projektleitung:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Beteiligte:

Dipl.-Math. Cornelius Ha-

gen

Stichwörter:

TeDuB - Technical Dra-

wings Understanding for 

the Blind

Laufzeit: 1.10.2001 - 

30.9.2004

Förderer:

Informaton Society Tech-

nologies (IST)

Mitwirkende Institutio-

nen:

Universität Bremen, Tech-

nologie Zentrum Informa-

tik

Federatie von Nederlandse 

Blindenbibliotheken (NL)

City University London 

(UK)

UMIST, Department of 

Computation (UK)

F. H. Papenmeier GmbH & 

Co. KG

National Council fo the 

Blind of Ireland (IR)

Unione Italiana Chiechi die 

Verona (I)

Das Projekt TeDUB (Technical Drawings Understanding for the

Blind) wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des Infor-

mation Society Technologies (IST) Programms gefördert.

Ziel von TeDUB ist die Konzeption und Entwicklung einer Software,

die es blinden und sehbehinderten Nuzern erlaubt, technische Dia-

gramme zu lesen. In Bamberg wird ein allgemeines Verfahren ent-

wickelt, das zu Grafiken automatisch einen beschreibenden Text

generiert.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Projektwebseite: http:/

/www.kinf.wiai.uni-bamberg.de/research/projects/TeBUB/in-

dex.htm 

Publikationen

0XX

1.

Blenkhorn, P. ; Evans, G. ; King, A. ; Crombie, D. ; Dijkstra, S. ; Gallagher, B. ; Magennis, 

M. ; Hagen, Cornelius ; Schlieder, Christoph ; Horstmann, M. ; Ioannidis, G. ; O‘Neill, A-M. 

; Petrie, H.: Providing blind people with access to technical digrams . In: Association for the 

Advancement of Assistive Technology in Europe (AAATE (Hrsg.) : Proceedings of the 7th 

AAATE 2003 Conference (AAATE 2003, Dublin Dublin 30.08.2003). Dublin : AAATE, 2003, 

S. 460-470. 

2.

Petrie, H. ; Schlieder, Christoph ; Blenkhorn, P. ; Evans, G. ; King, A. ; O´Neill, A-M. ; Ioan-

nidis, G. ; Gallager, B. ; Crombie, D. ; Mager, R. ; Alafaci, M.: TeDUB: a system for resen-

ting and exploring technical drawings for blind people . In: Miesenberger, K. ; Klaus, J. ; 

Zagler, W. (Hrsg.) : Computers Helping People with Special Needs, Proceedings of the 8th 

ICCHP. Berlin : Springer, 2002, (Lecutre Notes in Computer Science Bd. 2398), S. 587-

588. 

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 893

2: Digitales Dombauarchiv

Projektleitung:

Prof. Dr.-Ing. Rainer Dre-

wello

Beteiligte:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Dipl.-Inf. (FH) Christian 

Wendt

Bellendorf, Paul

Stichwörter:

Digitales Dombaurachiv

Laufzeit: 1.7.2003 - 

30.6.2004

Förderer:

Deutsche Bundesstiftung 

für Umwelt

Mitwirkende Institutio-

nen:

Universität Passau, Insti-

tut für Informationssyste-

me und Softwaretechnik 

(IFIS)

Staatliches Hochbauamt 

Passau - Ltd. Baudirektor 

Günter Albrecht

Staatliche Dombauhültte - 

Leiter Michael Hauck

Das von der DBU geförderte Forschungsvorhaben "Digitales Dom-

bauarchiv" dient der Entwicklung neuer Methoden für das Monito-

ring umweltrelevanter Gebäudeschäden. Im Bamberger Teilprojekt

"Mobile Mapping System" wird eine neuartige Software für die mo-

bile Kartierung von Umweltschäden und restauratorischen Maßnah-

men an Baudenkmälern konzipiert und entwickelt .

Projekthomepage: http://www.dombauarchiv.de/ 

3: Communication-Oriented Modeling

Projektleitung:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Beteiligte:

Dr. rer. nat. Klaus Stein

Dipl.-Psych. Johanna Kün-

zel

Stichwörter:

COM Communication-Ori-

ented Modeling

Laufzeit: 1.10.1999 - 

30.9.2005

Förderer:

Deutsche Forschungsge-

meinschaft

Mitwirkende Institutio-

nen:

Technische Universität 

Hamburg-Harburg, Ar-

beitsbereich Technikbe-

wertung und 

Technikgestaltung

Das von der DFG geförderte Forschungsvorhaben "Communication-

Oriented Modeling" untersucht Kommunikationsprozesse im Gro-

ßen. Hierzu werden Kommunikationsabläufe modelliert und simu-

liert und deren Strukturen soziologisch und informatisch untersucht.

Dies umfaßt sowohl die Analyse von Massendiskursen im Internet

als auch von Verweisstrukturen von Webseiten und anderem, die

unter anderem mit Mitteln der sozialen Netzwerkanalyse erfolgt. 

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 894

4: Modeling Real Property Transactions

Projektleitung:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Beteiligte:

Dipl.-Wirtsch.Inf. Claudia 

Hess

Laufzeit: 1.3.2001 - 

4.6.2005

Förderer:

EU-Kommission im Rah-

men von COST

Die COST-Action G9 koordiniert Forschungsarbeiten zur informati-

schen Modellierung der nationalen Kataster in mehreren EU-Län-

dern. Durch die Modellierung sollen die insbesondere

Grundstückstransaktionen und deren Kosten zwischen Staaten ver-

gleichbar werden. Die Forschungsarbeiten am Bamberger Labor für

semantische Informationstechnologie konzentrieren sich auf den

Einsatz von formalen Ontologien zur Erstellung des „Core Cadastral

Model". 

5: Pomologisches Kabinett des Naturkundemuseums in Bamberg

Projektleitung:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Beteiligte:

Prof. Dr.-Ing. Rainer Dre-

wello

Stichwörter:

Das Pomologische Kabi-

nett des Naturkundemu-

seums in Bamberg: 

Digitale Archivierung drei-

dimensionaler Objekte

Laufzeit: 1.3.2004 - 

30.12.2005

Förderer:

Universität Bamberg - 

Ständige Kommission für 

Forschung und wissen-

schaftlichen Nachwuchs

6: Autorenwerkzeug für georeferenzierte Inhalte

Projektleitung:

Prof. Dr. Christoph Schlie-

der

Beteiligte:

Matyas, Sebastian

Laufzeit: 1.1.2004 - 

30.12.2004

Förderer:

Wirtschaftsregion Bam-

berg und Forchheim GmbH

Lehrstuhl für Angewandte 

Informatik in den Kultur- 

Geschichts- und Geowis-

senschaften - Forschung

Forschungs- und Entwicklungsauftrag in Zusammenhang mit der

Einrichtung eines Web-Portals für Radfahrer durch die Wirtschafts-

region Bamberg-Forchheim. An der Universität Bamberg wird ein

Verfahren zur Segmentierung, Aggregation und und semantischen

Annotation von GPS-Track-Daten entwickelt. Darüber hinaus wird

ein Vorschlagssystem für touristische Routen konzipiert. 

Projektunabhängige Publikationen

0XX

1.

Boronowsky, M. ; Nicolai, T. ; Schlieder, Christoph ; Schmidt, A.: Winspect: A Case Study 

for Wearable Computing-Supported Inspection Tasks . In: IEEE Computer Society (Hrsg.) 

: Proceedings of the Fifth International Symposium on Wearable Computers (ISWC ´01) 

(5th International Symposium on Wearable Computers Zürich 7-9.10.2001). Los Alamitos : 

IEEE Computer Society, 2001, S. 163-164. 

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 895

2.

Schlieder, Christoph ; Vögele, Thomas ; Visser, Ubbo: Qualitative Spatial Representation 

for Information Retrieval by Gazetteers . In: Monetllo, D. R. (Hrsg.) : Spatial Information 

Theory, Foundations of Geographic Information Sc ience (International Conferene COSIT 

2001, Morro Bay, CA, USA, Sept. 19-23, 2001 Morro Bay 19-23.09.2001). Berlin : Springer 

Verlag, 2001, S. 336-351. (lecture Notes in Computer Science Bd. 2205) 

3.

Stuckenschmidt, Heiner ; Schlieder, Christoph ; Visser, Ubbo ; Vögele, Thomas ; Neumann, 

H.: Spatial Resoning for Information Brokering . In: AAAI Press (Hrsg.) : Proceedings of the 

14th International FLAIRS Conference (14th International FLAIRS Conference Key West, 

Florida 21-23.05.2001). Menlo Park : AAAI Press, 2001, S. 568-573. 

4.

Tönshoff, H. ; Apitz, R. ; Lattner, A. ; Schlieder, Christoph: KnowWork - An Approach to 

Co-ordinate Knowledge within Technical Sales, Design and Process Planning Departments 

. In: Centre for Concurrent Enterprising (Hrsg.) : Proceedings of the 7th International Con-

ference on Concurrent Enterprising (ICE 2001) (International Conference on Concurrent 

Enterprising Bremen 27-29.06.2001). Bremen : Centre for Concurrent Enterprising, 2001, 

S. 231-239. 

5.

Ranze, Christoph ; Scholz, Thorsten ; Wagner, Thomas ; Günter, Andreas ; Herzog, Otthein 

; Hollmann, Oliver ; Schlieder, Christoph ; Arlt, Volker: A Structure Based Configuration 

Tool: Drive Solution Designer DSD . In: Proceedings of the Fourtheenth Conference on In-

novative Applications of Aritficial Intelligence. Menlo Park, CA. : AAAI-Press, 2002, S. 845-

852. 

6.

Schlieder, Christoph ; Vögele, Thomas: Indexing and Browsing Digital Maps with Intelligent 

Thumbnails . In: Richardson, Dianne E. ; Van Oostrerom, Peter (Hrsg.) : Advances in spa-

tial data handling>: with 39 tables; 10th International Symposium on Spatial Data Hand-

ling. Berlin : Springer Verlag, 2002, S. 69-80. - ISBN 3-540-43802-5

7.

Schlieder, Christoph ; Vögele, Thomas: Visualizing Alternatives in Spatial Planning . 

In: GeoInformatics 5 (2002), S. 36-37

8.

Visser, Ubbo ; Vögele, Thomas ; Schlieder, Christoph: Spatio-Terminological Information 

Retrieval using the BUSTER System . In: Pillmann, W. ; Tochtermann, K. (Hrsg.) : Enviorn-

mental communication in the information society: Proceedings of the 16th International 

Conference Informatics fo rEnvironmental Protection, Sept. 5-27, 2002, University of Tech-

nology, Vienna, Asutria. Wien : Enviroinfo, 2002, S. ^93-100. 

9.

Visser, Ubbo ; Stuckenschmidt, Heiner ; Schlieder, Christoph ; Wache, H. ; Timm, I.: Ter-

minology Integration for the Management of Distributed Information Resources . 

In: Künstliche Intelligenz 01 (2002), Nr. 01, S. 31-34

10. Vögele, Thomas ; Schlieder, Christoph: The Use of Spatial Metadata for Information Retrie-

val in Peer-to-Peer Networks . In: Ruiz, M. ; Gould, M. ; Ramon, J. (Hrsg.) : Proceedings 

of the 5th AGILE Conference on Geographic Information Science. Palma de Mallorca : Uni-

verity of Balearic Island, 2002, S. 291-297. 

11. Schlieder, Christoph: Euclide moralisé: Kognitive Räume in informatischen Verarbeitungs-

zusammenhängen . In: Funken, Christiane ; Löw, Martina (Hrsg.) : Raum - Zeit - Mediali-

tät: Interdisziplinäre Studien zu neuen Kommunikationstechnologien. Opladen : Leske + 

Budrich, 2003, S. 257-270. - ISBN 3-8100-3919-5

12. Stuckenschmidt, Heiner ; Stubkjaer, Erik ; Schlieder, Christoph: The Ontology and Model-

ling of Real Estate Transactions . Aldershot : Ashgate Publishing, 2003. - 170 Seiten. 

ISBN 0-7546-3287-3

13. Vögele, Thomas ; Schlieder, Christoph ; Visser, Ubbo: Intuitive modelling of place name 

regions for spatial information retrieval . In: Kuhn, Werner ; Worboys, Michael F. ; Timpf, 

Sabine (Hrsg.) : Spatial information theory: foundations of geographic information science 

International Conference, COSIT 2003, Kartause Ittingen, Switzerland, Sept. 24-28; Pro-

ceedings. Berlin : Springer Verlag, 2003, (Lectue notes in computer science Bd. 2825), 

S. 239-252. 

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 896

14. Werner, A. ; Schlieder, Christoph: Interpretation of Intentional Behavior in Spatial Parto-

nomies . In: Freska, Christian ; Brauer, Wilfried ; Habel, Christopher ; Wender, Kai F. 

(Hrsg.) : Spatial Cognition III: Routes and Navigation, Human Memory and Learning, Spa-

tial Representation and Spatial Learning. Berlin : Springer Verlag, 2003, (Lecture Notes in-

Computer Science Bd. 2685), S. 401-414. - ISBN 3-540-404 309

15. Knauff, Markus ; Schlieder, Christoph ; Feska, Christian: Spatial Cognition: From Rat-Re-

search to Multifunctional Assistance Systems . In: Künstliche Intelligenz 04 (2004), S. 5-9

16. Schlieder, Christoph ; Vögele, Thomas: Spatially-aware information retrieval with qualita-

tive spatial reference models . In: Russell, Ingrid ; Haller, Susan (Hrsg.) : Proceedings of 

the 16th International FLAIRS Conference, St. Augustine, Florida,May 10-12, 2003 (16. 

FLAIRS Conference 2003 St. Augustine, Florida 10-12 Mai 2003). Menlo Park, CA. : AAAI-

Press, 2004, S. 470-474. 

Forschungsbericht der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Seite 897

Lehrstuhl für Medieninformatik