GÜRCÜstanda türk məNŞƏLİ

Aydarbək- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında kənd adı(131, 454). X1X əsrin ikinci yarısında kəndin əhalisi Türkiyədən gəlmə erməni ailələridir. (yenə orada).  Heydərbək dağının adındandır. Bax: Heydərbək.

Aylama- Kutaisi quberniyasının Leçxum qəzasında dağ adı (181, 8). X1X əsrdə  Şimali Qafqazın Ter əyalətinin Nalçik dairəsində Aylamadağ adı (yenə orada) ilə eynidir.

Ayranlı- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında dağ adı(181,9).  Qazax qəzasında da bir dağ Ayranlı adlanır(yenə orada). X1X əsrdə İrəvan quberniyasının Eçmiadzin qəzasında Ayranlı kənd adı(6,115) ilə mənşəcə eynidir. Avranlı adının təhrifdir. Bax: Avranlı.

Ayrı-Daş-Tiflis quberniyasının   Borçalı qəzasında  dağ adı (181, 9).

Ayrılan-Daş- Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında dağ adı(181, 9). Dağ  qayanın adındandır.

Ayrum-Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında kənd adı (181,9). Ayrum tayfasının məskunlaşmasından yaranmışdır.  Türklər X111 əsrin əvvəllərində Anadolu  yarımadasında Konya (İkonum ) sultanlığını tutduqdan sonra, oradaki türk tayfalarının bir hissəsi Gəncə bölgəsinə və İrəvan əyalətinə köçmüşlər. Ayrum adı ayrı (“ayrılmış”) sözündəndir.

“Ayrım“  adının guya hay (yə’ni erməni) və urum (yə’ni Roma, Bizans) sözlərindən ibarət olması fikri (61,143-150) yanlışdır. İrəvan  əyalətində ayrumların bir hissəsi İrana keçəndən sonra Şahsevənlərə  qoşulmuş, digər hissəsi Ayrumlu (631 ailə), Seyid Aqsaqlı (311 ailə), Taşanlı (124 ailə) və Saatlı (160 ailə)  qollarından ibarət olmuşdu.  Ayrumlar oradan Azərbaycana (Gədəbəy-Qazax bölgəsinə) və Gürcüstana köçmüşlər. Bax:6,115.

Ayrum- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında xaraba kənd adı (181, 109).

Akaurt- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında (indi Bolnisi r-nunda) kənd adı (181,6). Yerli tələffüz forması Ayorta (22). Türk dillərində aka (azərbaycanca aqa) “böyük qardaş” və  yurd (məskən) sözlərindənir.

Akvarçapani- Oçamçiri r-nunda kənd adı (112,150). Azərbaycan diliində  “Əkbərçapan” adının gürcücə yazılış formasıdır. Əkbərçapan oradakı qayanın adıdır.

Akori-Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında kənd adı(181.9). 1727-ci ilə aid mənbədə Loru sancağının Güney nahiyəsində Əkuri kimidir (141).  Mənbədə kənd həm də  Rahkiri adlanır(yenə orada). Akuri(yaxud Axura) adının gürcücə yazılışdır. Bax:Akura .

Akura- Tiflis quberniyasının Telavi qəzasında kənd adı  (181, 10). Gürcü mənbələrində 1392-ci ildən  mə’lumdur (111,  115). Gürcüstanın Kaxeti bölgəsində Akura kənd adı da mənbədə qeyd olunmuşdur(111,116). İrəvan xanlığının Dərələyəz mahalında Akuri (bax:6,117) azərbaycanlı kənd adı ilə mənşəcə eynidir. Urartu mənbələrində (er. əv. V 111 əsrə aid qaya  yazısında) indiki Ermənistan ərazisində adı çəkilən Akuriani (indi Axuryan) çay adı ilə, Naxçıvanda  Keçəltəpə  dağından mənbəyinin götürən Axurçay, Qusar r-nunda Axurçay  adları ilə mə‘naca eynidir. Türk illərində akru “sakit” (rəvan axan çay)  sözündədir.

Akurtis- Kutaisi quberniyasının Oltin qəzasında kənd  adı(181, 10). Türk dillərində akur və tis (bu söz barədə bax:  Aqtis) sözlərindəndir.

Akuta- Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında  dağ adı(181,10). Türk dillərində aq və ut(azərbaycanca ot) sözlərindən ibarətdir.X1X əsrdə Qars əyalətinin Oltin  dairəsində Aqut-Kom kənd və yayla adı, Aqutir, Azərbaycanda Şəki r-nunda Oxut(Aqut adından təhrif)  adları ilə eyni mə’nadadır.  Mal-qaranın yediyi   “aq otluq” mə’nasındadır. X1X əsrdə Cənubi Qafqazda bu adın Aqudi  forması da vardı: Yelizavetpol (Gəncə) quberniyasının Zəngəzur qəzasında (indi Ermənistanın Sisyan r-nunda ) Aqudi , Qars əyalətinin Oltin qəzasında Axut (181, 24), Naxçıvanda Aqut-İr(181, 6), Quba qəzasında Oqudi (181, 122) dağ adı və s.   Naxçıvanda Akutir kənd adı ilə eyni bir kənd adı Akutiri formasında  Kaxetiyada qeydə alınmışdır (111,116).

Akutqaya- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında dağ adı(181,10).”Ağ otluq  olan yerdə qaya” mə’nasındadır.

Akuşo- Tiflis quberniyasının  Tianeti qəzasında kənd adı(181, 10). Kars əyalətinin Batum dairəsində  Akusa kənd, Azərbaycanda Cavad qəzasında  Akuşa çay (Kürün sağ qolu),  Dağıstanda Akuşa çay və kənd adları ilə mənşəcə eynidir.

Alaağac-   Tiflis əyalətinin Dəmirçi Həsənli nahiyəsində yer adı(34).

Alavar- Tiflis quberniyasının  Borçalı qəzasında (indi Marneuli r-nunda) kənd adı. Ermənistanın Quqar r-nunda  Alavar kənd adı ilə (bax: 6) mənşəcə eynidir.  El-Abar, yə’ni  “Abar eli (tayfası)” adının təhrifidir. Qədim türkmənşəli  Abar( Avar) tayfasının adını əks etdirir. Bax: Abari. Ermənistanda və Gürcüstanda bir sıra  yaşayış məntəqə adları məhz tayfa adının əvvəlində qədim türkmənşəli “el” sözünün əlavəsi ilə düzəlmişdir. Lakin sonra danışıqda “el” sözü “əli”  və “ala” təhrif formalarını kəsb etmişdir.  Bax: Hallavar.

Alaqur.-Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında qışlaq adı (181, 10).Hunlarda və bolqarlarda “Oqur(Uqur)“ tayfa adından və “el” sözündəndir. Əsli “El oqur”, yə’ni “Oqur eli(tayfası)”. Azərbaycanda  Oğrukənd (Salyan r-nu, indi Təzəkənd) adı ilə  eynidir.

Alazan.-Gürcüstan və Azərbaycan ərazilərindən axaraq  Kürə tökülən çayın adı.  İlk dəfə 1 əsr müəllifi Strabon tərəfindən adı çəkilmişdir (Strabon,X1,3.2). Qədim türk dillərində ala “düzən”, ”hamar”, “genişlik” (126,33) və özən, üzən “çay” sözlərindəndir. Çaya gürcücə “Alaznisveli”adlanan düzəndən axdığı üçün Alazan adlandırılmışdır.

I əsr müəllifi Plini iberlərin  (gürcülərin) albanlardan Alazan( mənbədə  katiblərin səhvi üzündən  Okazan kimi gedir)  çayı ilə ayrıldığını yazmışdır(Plini,V, 26).Dağlıq Altayda Alazan adı ilə(264,128)  eynidir.

Alambari- Kobuleti r-nunda kənd adı (112, 150). Əsli “El-i-,Ambar”, yə'ni “Ambar eli (tayfası)”. Türkmənşəli Ambar tayfasının adındır. Bax: Ambarlı.

Alançay-  Kutaisi quberniyasının Leçxum qəzasında çay adı(181,11). Türkmənşəli Alan tayfasının adındandır. Bax:İlandağ.

Alatubani- Axalkalaki r-nunda kənd adı(112,150).Əsli “El-i Tuban”, yə’ni  “Tuban eli” (tayfası). Qədim türk mənşəli Tuban (Duvan) tayfasının adındandır. Bax: Abastuman.

Alalaşan-  Tiflis əyalətinin Pətək nahiyəsində kənd adı(34,161).

Alaçala- Borçalı distansiyasında Çala və Arçiq kəndləri arasında  dağ adı(179,268).

Alacani- Tiflis quberniyasının Tianeti qəzasında kənd adı(181, 10).  Azərbaycanda Cavad  qəzasında Alacanı kənd adı (yenə orada) ilə mənşəcə eynidir.  Tayfa adıdır.

Alaciki- Tiflis quberniyasının Tioneti qəzasında kənd adı (181, 10). X1X əsrin ortalarında Gürcüstanda rusca yazılışında “Çixeki” kənd icması vardı və bu icmaya Atan, Haqnəzər. Çik, Loru,Seyidbağlı və b. kəndlər daxil idi. Bu kəndlərin əhalisi X1X əsrin birinci yarısında gəlmə ermənilər idi (33). Qazax qəzasında (indi Ermənistanın İcevan r-nunda) da   bu adda kənd vardı (181,10).1988-ci ildə kəndin əhalisi Azərbaycana deportasiya edilmişdir (bax: 6, 113). Əsli El-i Cik, yəni “Cik  eli (tayfası)”. Yenisey və İrtış sahillərində yaşamış qədim türkmənşəli Cik tayfası V1- VIII əsrlərdə Türk xaqanlığına daxil idi(52;33).VIII əsrdə ciklər İrtış boyunda kaymak-qıpçaqlara qarışmış(52,52) və görünür, onların  tərkibində Cənub şərqi Avropaya, oradan Cənubi Qafqaza gəlmişlər.  Çik tayfa birləşməsi hazırda  Tuva ərazisində yaşayır (İstoriə Tuvı,M.1964 s.130).

Alaciki- Tiflis quberniyasının Siqnax qəzasında dağ adı(181,10),

Albiri- Tsinxvali r-nunda kənd adı(112, 150). X11 əsrə aid rus salnamələrində (məsələn, “İqor polku haqqında dastan”da)  Olber kimi yazılmış qıpçaq tayfasının (bax: 82, 36) adını əks etdirir. N.A.Baskakovun fikrincə bu etnonim türk dillərində alp “ igid” və “ər“ (kişi, döyüşçü) sözlərindən ibarətdir(yenə orada).

Alvani Samebo- Tiflis quberniyasının Tianeti qəzasında kənd adı (181,111).  Batumi əyalətinin Artvin dairəsində Alvanqala və Alvani-Kam, Alazan çayının aşağı axarında “Alvan düzü”, Türkiyə ərazisində Alvankala toponimləri ilə mənşəcə eynidir. Qədim türkmənşəli  Alban tayfa adının (108,73-76) fonetik formasıdır. Qədim mənbələrdə  “Alvan”  formasında- dır. Rus mənbələrində “Alvanğə“ (“Povestğ vremennıx let”. M, 1950, s.9) şəklindədir.

Alqet - Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında (indi Tetriskaro r-nunda) çay adı. Alqet hidroniminin adı Trialeti mahalında qədim  gürcü mənbələrində çəkilir (144,11,4).

Alqet-Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında dağ adı.   Suxumi dairəsində Alqat kənd (181, 11) və Şimali Qafqazda Ter əyalətinin Nazran dairəsində Alqet kənd (181,11) adları ilə mə‘naca eynidir. Türk dillərində al “geniş” (206, 1, 755) və qat, kat- “dağın meşəsiz gündüşən tərəfi”(172, 264) sözlərindən ibarətdir. Adın “qet” hissəsinin türkcə olması ondan görünür ki,  Şimali Qafqazın Stavropol quberniyasının Veden dairəsində Max-Ket dağ adı vardı(181, 167). Azərbaycanda Xanqet dağ adı ilə müqayisə  oluna bilər (Aşıq Alıda: Əyricə, Versdağı, Xanget buxarı, Ağ sürülər Sarıyaldan yuxarı). Bax: Ozurqet.

Alqet- Marneuli  r-nunda kənd adı Keçmiş adı  Kavurarxlı.

Alqet-Başı-Keşiş-Tiflis quberniyasının Tiflis qəzasında dağ adı(181, 11). Alqetdağ da adlanır. Bax: Alqetdağ.

Alqoday-Tiflis quberniyasının Tianeti qəzasında çay adı (181, 11). Axalsix qəzasında Azqüdə göl və çay adları (181,108) ilə eynidir. Türk dillərində kuta “bataqlıq” (172,323) sözündədir.

Aletkari- Kutaisi quberniyasının  Senak qəzasında (indi Axalkalaki r-nunda) kənd adı (181, 12). X111 əsrdə  monqolların tərkibində Cənubi Qafqaza gəlmiş   oyratların (200,118) Olet (Ələt) tayfasının(266,91) adından və gürcücə kari “ keçid” sözündəndir. Azərbaycanda Qaradağ rayonunda Ələt və Baş Ələt məntəqə adları ilə  mənşəcə eynidir (bax: 107,75). Bax: Aradeti.

Alibari- Znauri r-nunda kənd adı.Əsli El-abar,yə’ni “Abar eli, tayfası”.Bax: Abari, Alavar və Halavar.

Almalı Şur-Kutaisi  quberniyasının Leçxum qəzasında çay adı( 181,13).Almalıq kənd adından (bax: Almaluq) və monqol dilində şur “çay” (172,630) sözündən ibarətdir.

Almalu- 1590-cı ilə aid mə’lumata görə Borçalı bölgəsində  kənd adı (241).

Almaluq-  Borçalı bölgəsində kənd adı (241).

Almati- Tiflis quberniyasının Telavi qəzasında(indi Kvareli r-nunda) kənd adı(181, 13).Qədim türkmənşəli Almat tayfasının adını əks etdirir.Altayda oyratlar və telenqutlarda  Almat,Kara Almat və Sarı Almat tayfaları vardır (265).

Alpana- Kutaisi quberniyasının Leçxum qəzasında (indi Caqeri r-nunda) kənd adı (181, 13).

Azərbaycan xalqının mənşəyi baxımından qiymətli  toponimlərdəndir. Azərbaycanda Quba r-nunda Alpan, Qusar r-nunda  Dağıstanla sərhəddə Alpan (xaraba kənd adı), Dağıstanın Aqul r-nunda Burkaxal kəndi yaxınlığında Alpan (xaraba kənd adı)(267,30) toponimləri ilə  mənşəcə eynidir.  E.ə. V11 əsrdə Cənubi Qafqaza gəlmiş sakların tərkibində Alban tayfa (bax:13)  adının formasıdır.Bax: Alvani.

Ambar - Kutaisi quberniyasının Raçin qəzasında (indi Qudauta r-nunda) kənd adı (181, 14).  Gürcücə yazılışı Ambari. Yerli tələffüz forması Əmbərli. Azərbaycanın Ayrum mahalında (indiki Gədəbəy r-nunda) Ambar (142) və indi Salyan r-nunda Abadkəndin qədim adı  Ambar(Yurd Bazar Ambarçı) kənd adları ilə mənşəcə eynidir. Azərbaycanda bir dağ Ambardağ adlanır. Cavad qəzasında Ambar qışlaq adı barədə bax:66,308.

X1X əsrin əvvəllərində kənddə Türkiyədən gəlmə ermənilər  yerləşdirilmişdir. Həmin əsrin 70-ci illərində Borçalı qəzasının Trialeti kənd icmasına mənsub məntəqələrdən idi. X1X əsrdə Dağıstan əyalətinin Kürə nahiyəsində  Ambartəpə, Azərbaycanda Zaqatala dairəsində Ambarçay  (digər adı Qanlıqobu),  Lənkɡran qəzYsında Amburdərə,  Qars əyalətinin  Ərdahan dairəsində Ampur (181, s.14 15) toponimləri ilə mə’naca eynidir. Ehtimal ki,Ambar tayfa adıdır. Çin Türküstanında Kaşqar şəhərinin bir hissəsi mənbələrdə Anbarçi adlanır. Orta əsrlərdə Fərat çayı üzərində  Anbar mahal adı(83,V1,335) ilə əlaqələndirilə bilər. Bə’zi tədqiqatçılara görə türk dillərində ambar,ampar “su anbarı”, “məhsuldar torpaq” və s. mə’nalardadır.(Bax; 172,49).

Ambarovka- Marneuli r-nunda kənd adı(112 ,151).Bax:Ambarlı.

Ambarisxevi - Tiflis quberniyasının Tioneti qəzasında çay adı (181, 14). Anbar tayfa adından və gürcücə xevi  “dərə” sözündən ibarətdir.

Ambarlı-Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında pri1tavlıqlardan birinin adı (131,448). İndi Ambarovka adlanır(112, 151).

Ambarlu- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında (indi Dmanisi r-nunda) kənd adı (181, 14).1949-cu ildə gürcücə Qanaxleba adlandırılmışdır(112,261).

Ambartafa- Qardabani r-nunda kənd adı (112,151). Ambartəpə adından təhrifdir.

Amuqo- Tiflis quberniyasının Tioneti qəzasında dağ adı (181,15). İrəvan əyalətinin Amuqo kənd adı ilə (kənd isə oradakı həm də “Zəngəzur” adlanan “Amaqu dərəsi”nin adındandır) eynidir.  Şimali Qafqazda Kuban əyalətinin Maykop dairəsində Amaqu və Dağıstan əyalətinin Qazıqumuq dairəsində Amoki(181,113)  kənd  adları ilə eynidir.

Ambreti- Znauri r-nunda kənd adı(112,118). Ambar  etnonimindən və gürcücə yer bildirən “eti“ şəkilçisindəndir.

Ambrolauri- Gürcüstanın inzibati ərazi r-larından biri. Ambrolauri məntəqəsinin adındandır. Məntəqənin adı isə Ambarlu adının gürcücə yazılış formasıdır. Bax: Ambarlu.

Amili- Tioneti r-nunda kənd adı. Gürcücə yazılışı Omalo.  Qədim türkmənşəli Kaymak tayfasının İmi qolunun (233,46) adını əks etdirir. Azərbaycanda Böyük Əmili və Kiçik Əmili (Qəbələ r-nu) kənd adları ilə mənşəcə eynidir. 1X əsrə İrtış çayının yuxarı axını  sahillərində yaşamış kaymaklar ondan sonra qıpçaqlarla birgə Cənub-şərqi Avropaya gəlmişlər. Kaymakların mənbələrdə İmi, İmək, Tatar, Bayandur və Qıpçaq qollarından ibarət olması göstərilir (52,53) Ehtiman ki, Cəlubi Qafqaza gəlib məskunlaşmış kaymakların içərisində İmi tayfası da vardı. Bax: Omalo.

Amparaarxu- Qudauta r-nunda kənd adı. (151)”Ambar arxı” adının gürcücə yazılış formasıdır.

Anaqa- Siqnax r-nunda kənd adı(112,73).Bax: Anakli.

Anəyə qışlağı- 1721-ci ildə Loru qəzasında kənd adı (141).Bax: Anakli.

Anakli- Zuqdidi r-nunda kənd adı(112,151).Bə’zi türk dillərində anak “mağara” (172,50) mə’nasındadır.Azərbaycanda və Ermənistanda bir sıra İnəkli dağ adları ilə mə’naca eynidir.

Anaxatırçay-Bolnisi r-nu ərazisində çay adı. 1934-cü ildə gürcücə Maşaveri adlandırılmışdır(22,36).

Anda- Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında (indi Axalsix r-nunda) kənd adı (181,a6). Şim1li Qafqazda  Anttübə(Anttəpə)  təpə adı ilə(181,16) mə’naca eynidir. Qədim türk dillərində anta, anda, andi  “izləmək”,  “keşik  çəkmək”(206, 1, 157-158) sözündəndir. Anta,  anda dedikdə qaraulxana ( qaroul- monqol sözüdür) nəzərdə tutulur. Bax: Qaraul. Keçmişdə antalar(andalar) müəyyən bir ölkənin, əyalətin, elin (tayfanın) məskunlaşdığı ərazinin sərhədlərində gecələr  keşikçilərin durduğu təpə yerlər idi. Keşikçi məntəqələri adlarındandır.

Anta-(anda) sözündən düzəlmiş toponimlərin (yaşayış məntəqə, dağ və təpə adlarının) qədim tarixi vardır. E. əv. VIII əsrdə  Urartu çarının bir qaya yazısında  Andamaniv və həmin əsrdə Cənubi Azərbaycan  ərazisində  Qızılüzən zayının hövzəsində Andia yaşayış məntəqə adları mə’lumdur. X1X əsrdə Şərqi Anadoluda  Fərat çayının yuxarı axınında, onun sol sahilində Andit kənd, Şimali Qafqazda Stavropol quberniyasında Andi-Aqigöl və Andçay, Dağıstanda Andi dairə adı,And göysu çayının adı  və Qunib dairəsində Andi kənd (181,16),  Naxçıvanda Əndəmiç toponimləri də bu sözdən düzəlmişdir. Musa Kalankatnın “Alban tarixi”ndə Albaniyada  Artsakda (Dağlıq Qarabağ)  Handu (əvvəlinə ermənicə yazılışda  “h” səsi əlavə edilmişdir) məntəqə adı çəkilir(III kitab, 19-cu fəsil). Andu qalası albanların xristian hissəsinin  hökmdarı Səhl oğlu Adarnaseh tərəfindən 1X əsrin ortalarında  tikilmişdi (yenə orada). (Həmin hökmdar ərəb tarixçisi  Təbərinin əsərində   Adernerse  ibn İshaq əl  Xaçini adlanır və onun 855-ci ildə tutulub Ərəb xilafətinin mərkəzi  Samirəyə  aparıldığı göstərilir).  Dağlıq Qarabağda  Xotavəng monastırının X11 əsrə aid ermənicə  kitabəsində bu qala  Handaberd(Handqala, əsli And qala) adlanır.  Bu qalanın adı ilə adlanmış kənd Hand adlanırdı. İndi Əsgəran r-nunda yerləşən bu kənd  də 1828-1830-cu illərdə İrandan kəlmə ermənilər yerləşdirildikdən sonra ermənicə Xantsk formasındadır. Albaniyada əhali türkmənşəli idi, əks halda türk mənşəli anta, anda sözü  qala adında əksini tapa bilməzdi. İrəvan əyalətində (Vedibasarda) Andi və Dərəçiçək mahalında Andi kənd adları barədə bax: 6,122-123.)

Andaki- Duşet r-nunda  kənd adı ( 112, 151). Xandak adının gürcücə yazılış formasıdır. Bax: Xandaq.

Andaki-Tiflis quberniyasının Tianeti qəzasında aşırım adı ( 181,16). Xəndək adının gürcücə yazılış  formasıdır. Bax: Xandak.

Andakisskali- Tiflis quberniyasının Tiflis qəzasında çay adı (181,16). Bax: Andaki.

Andisi- Tiflis quberniyasının Qori qəzasında kənd adı (181,16) İndi Tsixinvali r-nunda Andzisi formasındadır (112,151). Türk dillərində anda sözündəndir. Bax: Anda.

Ani-Axalsix r-nunda kənd adı (112,151). Şərqi Anadoluda erkən orta əsrlərdə Ani və İrəvan əyalətində  (Şirak düzündə) Ani şəhər adları ilə mə’naca eynidir (bu barədə  bax: 6, 117). Orxon - Yenisey türk run yazılarında Altayda Ani çay adı çəkilir (126,.45). Türk dillərində an,anq “çayın ağzı”, “çayın qolu”, ”karst çuxuru”, “hövzə”,”dar dərə”(172,50-51) sözü ilə əlaqələndirilə bilər.

Anisxevi- Tiflis quberniyasının Tianeti qəzasında çay adı(181, 16). Ani adından və gürcücə xevi  “dərə” sözündən ibarətdir.

Apaklu- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında(indi Ermənistanın Stepanovan r-nunda) dağ adı. XX- əsrin 30-cu illərində ermənicə Apakesar idi(26,117).  Qazax qəzasında Apaqe-Kar dağ adı mə’lumdur(yenə orada).   İrəvan əyalətinin Göycə mahalında  Apaxe adlı kənd vardı (6,123) Musa  Kalankatlının “Alban tarixi” əsərində Albaniyada  Apaxe məntəqə adı çəkiamişdir(II kitab, 7-ci fəsil).

Apaklu- Kutaisi quberniyasının Zuqdidi qəzasında kənd adı (181,15). Şimali Qafqazda  Teymurxanşura dairəsində  Apaktübə (181,15) təpə adı ilə eynidir.

Apeni- Tiflis quberniyasının Telavi qəzasında çay adı (181,16) .  Suxumi dairəsində Apianca kənd (yenə orada) və   İrəvan xanlığının nahiyəsində  Apna kənd adları ilə eynidir (bax: 6, 123).

Apniya- Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında yaylaq  adı(181,17).

Apnisxevi-  Siqnax qəzasında çay adı (181,7).

Aradeti- Tiflis quberniyasının Qori qəzasında (indi Kareli r-nunda ) kənd adı. X1V əsr tarixçisi Rəşidəddin  yazır ki, monqol işğallarında  Oyrat adlı türk tayfası da iştirak etmişdir(200,1,118). Tədqiqat göstərmişdir ki, bu tayfanın adı Azərbaycanda Birinci Aratkənd və İkinci Aratkənd (Kürdəmir r-nu) kənd adlarında olduğu kimi (106,85). Gürcüstanda Aradeti kənd adında əksini tapmışdır ki, bu da  Arad (əsli Oyrat) tayfasının adından və gürcücə yer bildirən “eti” şəkilçisindən ibarətdir. Bunu oyratların Olet (Elet) tayfası adının Gürcüstanda Aletkari toponimində qalması da göstərir. Bax: Aletkari.

Arali- Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında (indi Adıgün r-nunda) kənd adı(181,170).Axısqa türklərindən ibarət əhalisi 1944-cü ildə deportasiya olunmuşdur.(29). Azərbaycanda Ərəş qəzasında Aral kənd, Şimali Qafqazda Kaytak-Tabasaran dairəsində  Arallar- Göytəpə kəndY Dağıstsn dairəainin Kürə nahiyəsində Aral (Yenkicə) kənd və Teymurxan şura dairəsində  Aral dağ və kənd adları ilə mə’naca eynidir. XV11 əsrdə Tiflis əyalətinin Ağcaqala nahiyəsində Aral tayfasının adı çəkilir(34,162).Mənşəcə Afşar tayfasının bir qoludur. Azərbaycanda Aral kəndi (Ağdaş r-nu), qaraqalpaqlarda isə Aral tayfası vardır.(277,131).

Aramdərə-Tiflis quberniyasının Siqnax qəzasında göl adı(181,18). Yelizavetpol (Gəncə) quberniyasının Zəngəzur qəzasında (indi Ermənistanın Sisyan r-nunda) Aramlı dağ adı (yenə orada) ilə mə’naca eynidir. Toponimin mənşəyi Azərbaycan dilində haramı- “qaçaq”,  “quldur” sözündən, ya da türk dillərində  uram “çaylaq”,”subasar sahə”(172,580) sözündəndir. Azərbaycanın Goranboy r-nu ərazisində Gülüstani-İrəm  dağ adı ilə səsləşir.

Aranisi- Tiflis quberniyasının Duşet qəzasında (indi  Duşeti r-nunda) kənd adı (181, 18). Orta əsrlərdə İrəvan  əyalətinin Qırxbulaq nahiyəsində Aran və Eranos (bax: 26, 112), Azərbaycanda (Lerik r-nunda) Aran, Aran-Diki, Arandərəsi, Masallı r-nunda Orandağ, Kəlbəcər r-nunda Arantəpə(Mozkənd ərazisində),   Tovuz r-nunda Aran və Arançı, (Bax:10). Dağlıq Qarabağda Aranzəmin və b.  toponimlərlə mənşəcə eynidir. Alban tarixçisi Musa Kalankatlı  “Alban tarixi” əsərində Artsak (Dağlıq Qarabağ) əyalətində bir  mahalın Böyük Aran (ermənicə yazılışında Mets-Arank, mets “böyük”, Aran  etnonimindən və cəm bildirən “k” şəkilçisindən)  adlandığını yazır( “Alban tarixi”, II kitab. 4-cü fəsil). Bu ad  indiyədək Əskəran (Azərbaycan dilində əski  “qədim” , “ köhnə “  sözündən,   Aran etnonimindən) qalmışdır. Dağlıq Qarabağda Aranzəmin (farsca zəmin, “yer” deməkdir) kəndi də vardır. Aran bir qədim türk tayfasının adıdır. Şimali Qafqazda bu tayfanın adını Oran formasında ilk dəfə I  əsr Roma tarixçisi Plini qeyd etmişdir (Plini, V1, 26) Erkən orta əsrlərdə Cənub- şərqi Avropada  qıpçaqların tərkibində Uran tayfası vardı (119,540-542).  Qaraqalpaqlarda Aranşı, özbəklərdə Arançı tayfaları mə’lumdur (bax:108,s.119-122 ). VII əsrə aid “Erməni coğrafiyası” adlı mənbədə Albaniyada Arancnak  toponimi qeyd olunur ki, bu da Tovuz r-nunda “Arançı təpələri” adında qalmışdır. Həmin r-da Aran adlı kənd də vardır. XII əsrə aid bir mənbədə Dağlıq Qarabağda Aran (ermənicə yazılışında Hrans), Aran-Daş (ermənicə yazılışda Hrandaşants),  Yazı-Aran (ermənicə yazılışında Yeznarants) toponimləri qeyd olunmuşdur. Qədim türk dillərində aran  “mülayim iqlimli yer”, “düzən”, “çəmən” ( və ona görə də qışlaq yeri) sözündən(199,1,1,251)  başqa Aran adlı tayfa da olmuşdur.

Aran Sarvan- Marneuli r-nunda kənd adı. Kənd Sarvan elinin və Qızıl Hacılı elindən bir qrup ailənin aranda( düzdə, yəni ,qışlaq yerində) məskunlaşması nəticəsində yaranmışdır. Bax:  Sarvan , Dağ Sarvan  və  Ərçivan Sarvan.

Arakici- Tiflis quberniyasının  Tianeti qəzasında (indi Oçamçiri r-nunda) kənd adı .Göyçə gölü ilə Gədikçay arasında bir dağ və Göycə gölünün cənub-qərb hövzəsində bir çay Araqi adlanır.(6,125). Ehtimal ki, ya türk dillərində irək- “dağ belinin şaquli səthdə təkrarlanan dirsəkləri” (150,18), ya da monqol  dilində ereq- “sıldırım sahil”, “ yarğan(172,638) sözündəndir.

Aranlu- X1X əsrin I yarısında Borçalı sahəsində kənd adı(142).

Arbaçxani- Duşeti r-nunda kənd adı (112,152). Arpaçxan şəxs adındandır.

Arboeti-  Duşet r-nunda kənd adı (112,152). Arpa və gürcücə yer, məkan bildirən “eti” şəkilçisindəndir.

Arğanatəpə-  Tiflis quberniyasının Axalsix qəzasında dağ adı(181,18).  Şimali Qafqazın Vladiqafqaz  dairəsində  Arxana-Xan dağ (yenə orada ) adı ilə  mə’naca eynidir.  Həmin əsrdə Qars əyalətinin Ardahan dairəsində göstərilən Arqanet toponimi də(yenə orada) bu sıradandır. Azərbaycan dilində yarğan (çaykənarı sıldırım sahil) sözündəndir.

Arqun- Tiflis quberniyasının  Tianeti qəzasında dağ adı(163,317).  Şimali Qafqazın Ter əyalətinin Veden dairəsində Arqun kəndi (181,18), həmin əyalətin Qroznı dairəsində Arqun çay, Azərbaycanda Zaqatala dairəsində Arqunqışlaq (yenə orada)  adları ilə eynidir. Qədim türkmənşəli Arqun tayfasının adındandır.Orta Asiyada mənşəcə qıpçaqlara mənsub bu tayfa barədə bax: 233, s.130.

Arquna-  Tiflis quberniyasının Suxumi əyalətində çay adı (181,18). Bu hidronim ehtimal ki, türk dillərində arku “dağlar  arası vadi”,  “dərələrlə parçalanmış yer”(172, 58).

Arquni- Tiflis quberniyasının Duşet qəzasında (indi Duşeti rayonunda) kənd adı(181,18). Qədim  türkmənşəli Arqun tayfasının adını əks etdirir.  Bax: Arqun.

Arda-  Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında dağ adı (181. 18). 1226-cı ildə Xarəzmşah  Sultan Calaləddinin Gürcüstana hərbi səfəri ilə əlaqədar  hadisələrdə Artaani (Arda adının gürcücə yazılışı) qala adı çəkilir (176,368).  İrəvan quberniyasının  Novobayazit  qəzasında Ardaniç kənd (yenə orada). Qax r-nunda Ardabaçay (yenə orada), adları ilə mə’naca  eynidir. Qədim türk dillərində art “ dağ aşırımı”,   “yüksəklik” (126,55) sözündəndir.

Arekli-  Tiflis quberniyasının Tiflis quberniyasında xaraba kənd adı (181, 19). Arıqlı adının rusca yazılışıdır. bax:Arıqlı.

Arek-  Kutaisi quberniyasının Oltin qəzasında qışlaq (181; 9) adı. Monqol dilində   ereq “ sıldırım sahil”, “yarğan”  “qayanın (dağın) kənarı” (172, 638) sözündəndir.

Areş-  Tiflis quberniyasının Siqnax qəzasında çay adı (181, 19). Azərbaycanda orta əsrlərdə  Ərəş (indiki Xaldan r-nunda) mahal adı ilə mə’naca eynidir (Ərəş qalasını 1579-cu ildə Qızılbaşlar dağıtmışlar,234,237). 1279-cu ildə tikilmiş Alban kilsənin kitabəsində kəndin Urek adlandığı qeyd olunmuşdur. Urek toponimi türk dillərində oruk “dayanacaq”, “düşərgə”  mə’nasındadır.(126, 390). Sonra bu ad ərəb dilində əreş “gəliş yeri” (268,1032) sözü ilə əvəz edilmişdir.