317
GLOSSARIY
ATAMANING
O’ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING MA’NOSI
Ma’muriylashtirish
Admistrator
Адмистрация
-bu kompaniya siyosati va
umumiy
maqsadlarini
shakllantirish,
Boshqaruv
Operation
Управлене
-bu
muayyan shaxs tomonidan
barcha vakolatga egalik huquqi
borligi.
Inson resurslari
Resour of
people
Человеческие
ресурсы
-bu inson tomonidan amalga
oshiriladgan ishchi kuchi,qo’l
mehnati va boshqalar.
An’anaviy boshqaruv
Simply
operation
Традиционное
управление
-bu muayyan bir dasturdan
foydalanish,hech
qanday
yangiliklarsiz.
Empirik maktab
Empiric school
Эмпирическая
школа
- bu maktabda asosiy faoliyat
amaliyot materiallarini yig’ish
va e’lon qilish, shu asosda
boshqaruvchilarga
maslahatlar
berishni
ishlab
chiqish
hisoblanadi
318
GLOSSARIY
ATAMANING
O’ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING MA’NOSI
Tashkiliy
madaniyat
Educationally
culture
Образовательная
култура
- bu faoliyatning rasmiy va
norasmiy qonun va me’yorlarni,
individual qiziqishlar,
mavjud
tashki-lotda ishchining alohida
hulqi, boshqaruvchi stilining
farqlari, ishchining maqsadi
rivojlanishi, urf-odat va an’analar
tizi-midir.
Rahbar
director
Директор
-bu bir qancha guruhlar yoki
insonlar ustidan nazoratni amalga
oshiradi
va
bo’lajak
ishni
rejalashtirib tashkil qiluvchu
shaxs.
Maslahatchi
advicer
Советник
- bu ijtimoiy menejer,
umumijtimoiy va umuminsoniy
ne’matlar tashuvchisi, u jamiyat
hayotini turli jabhalariga yaxshi
moslashadi.
Zamonaviy
boshqaruv
New operation
Современное
управление
-bu boshqaruvning yangicha usuli
bo’lib,boshqarishni
jahon
standartlariga mos ravishda va
yangiliklar bilan amalga oshirish.
Boshqaruv
maslahatlari
berish
Direction
operation
Управленческие
советы
-bu rivojlanish strategiyasini
o’zgartirishga, qo’shimcha o’sish
manbalarini topishda murakkab
muammolarni echish uchun
rahbarlarga
mutaxassis
yordamidir
319
GLOSSARIY
ATAMANING
O’ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING MA’NOSI
Ijtimoiy siyosat
Social polity
Социальная
политика
- bu ijtimoiy masalalarni echish
maqsadida butun aholini, barcha
ho’jalik va boshqaruv tuzilmalari
sub’ektlari kuchini birlashtirishga
qaratilgan
davlatning ijtimoiy
sohadagi faoliyati
Bozor xo’jaligini
yaratish
Create markets
Создать рыночное
хозяества
- bu maqsad emas, balki har bir
fuqaroga loyiq hayotni ta’minlash
vositasi.
Texnopolis
technopolise
Технополис
-bu
innovatsiya
jarayonlarni
jadallashtirish,
texnologik
yangiliklarni tez va samarali
qo’llashga
yordam
berish
maqsadida
tashkilm
etilgan
iqtisodiy zona shakllardan biri.
Loyiha
Plan
План
-bu biror bino,inshootni barpo
etish
maqsaddida yoli muayyan
bir buyumni yaratishga doir
tayyorlangan hujjatlar majmui.
Doktorina
Doctorine
докторина
-bu ta’limot,ilmiy yoki falsafiy
nazariya,siyosiy tizim.
320
GLOSSARIY
ATAMANING
O’ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING RUS
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING MA’NOSI
Ijtimoiy soha
Social sphere
Социальная сфера
davlat ijtimoiy siyosatini amalga
oshiruvchi kishilik jamiyati
hayot faoliyatining sohasi. Bu
siyosat
jamiyat
hayotining
hamma tomonlari taraqqiyotini
ta’minlovchi moddiy va
ma’naviy
ne’matlarni
taqsimlash,
har bir insonning
hayot
tarzini
yaxshilashga
yo’naltirilgan. «Ijtimoiy»
ning mazmuni - bu ijtimoiy
guruhlar, individlar o’rtasida
ularning holati, jamiyatdagi
o’rni va roli, hayot tarzi
yuzasidan munosabatlaridir.
Ijtimoiy siyosat
Social politcs
Социальная
политика
ijtimoiy
masalalarni
echish
maqsadida butun aholini, barcha
ho’jalik
va
boshqaruv
tuzilmalari sub’ektlari kuchini
birlashtirishga
qaratilgan
davlatning ijtimoiy sohadagi
faoliyati.
Tashkiliy
madaniyat
Corporative
culture
Коорпоративная
культура
- bu faoliyatning rasmiy va
norasmiy qonun va me’yorlarni,
individual qiziqishlar, mavjud
tashki-lotda ishchining alohida
hulqi, boshqaruvchi stilining
farqlari, ishchining maqsadi
rivojlanishi,
urf-odat
va
an’analar tizimidir.
Ijtimoiy
rejalashtirish
Social planning
Социальное
планирование
boshqaruv
ta’sirining
alohida bir shaklidir. U ilmiy
asoslangan proekt realizatsiyasi
bilan bog’liq va obyektning
yangi
parametrlariga
erishishning aniq vositalaridan
foydalanishni talab etadi.
Dostları ilə paylaş: