3.2
XIV-XIX asr qo’lyozmalarga xos kitobat san’ati va tarixi
Insoniyat kitobat madaniyatining ko'p аsrlik tarixi kitob va kitobat ishining
tarixiy rivojlanish jarayonida namoyon bo'luvchi ma'lum qonuniyatlarni aniqlash
imkonini beradi. Hamonki kitob tarixi tarixiy fan, madaniyat tarixining tarkibiy
qismlaridan biri ekan. tarixiy fanlarga xos bo’lgan barcha qonuniyatlar kitob tarixiga
ham xosdir. Jamiyat
28
tarixidagi o'zgarishlar doim kitobat ishi sohasida tub
o'zgarishlarga sabab bo’lgan. Masalan, Turkiston arablar tomonidan istilo qilinishi,
quldorlik
ishlab
chiqarish
munosabatlariga
qaraganda
ilgariroq
feodal
munosabatlarga o'tilishi, Turkiston xalqlari islom madaniy dunyosiga va arab tili va
vozuvidan fovdalangan mamlakatlarning ilmiy, siyosiy va madaniy, vorisiylik
jarayoniga qo'shilishi bilan bu katta mintaqa kitobat ishidagi muhim o'zgarishlar
bog'liq. Umumiy qonuniyatlar bilan bir qatorda, faqat kitob tarixiga xos bo’lgan
qonuniyatlar ham mavjud. Masalan, qo'lyozma kitob shakli va tashqi ko'rinishining
yozuv asarlarini yaratishda foydalanilgan ishlab chiqarish kuchlari, qurollari va
materiallarining rivojlanish darajasiga bog’liqligi aniq-ravshan ko'rinib turadi (sopol
boMaklari, toshlardagi bitiklar. papirus va pergament o'ramlari, «taxtachalar».
qog'oz kitobkodeks (qo'lyozma va bosma) va nihoyat, bugungi kunda elektron
kitob). Kitob mavzusi va mazmuni ijtimoiy tafakkur, fan, madaniyat, texnika,
hunarmandchilik ishlab chiqarishining rivojlanish darajasi va ijtimoiy ehtiyojlar
bilan ham belgilanadi. Kitob rivojlanishining asar janri va kitob tipining o'zaro
aloqasi, kitob tipining asar janriga bog'liqligi kabi qonuniyatlari ham bo'rtib
ko'rinadi. Kitob tarixida shunday bir tarixiy qonuniyat - bilim va adabiybadiiy
28
Temur Tuzuklari. - Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1996-yil. 344 b.
40
kitobning turli tarmoqlarida kitobning notekis rivojlanishi kuzatiladi. Bu holat bilim
tarmoqlari, ishlab chiqarish, tabiiy, texnika va ijtimoiy fanlar, jamiyatning notekis
rivojlanishi bilan belgilanadi. Masalan, X-XIII asrlarda Turkistonda kitobat ishining
yuksalish davrida o'sha davrda muomalada bo’lgan kitoblarning umumiy miqdorida
ko'p ko'paytirilishi va ulushiga ko'ra diniy va ilohiyotga doir adabiyotlar va
musulmonlarning muqaddas kitobi – Qu’ron birinchi o'rinda, tabiiy ilmiy va ijtimoiy
kitob ikkinchi o'rinda, adabiy-badiiy kitob uchinchi o'rinda turgan. XIV—XIX
asrlarda vaziyat o'zgaradi - diniy va ilohiyotga doir adabiyotlardan keyin ikkinchi
o'ringa adabiy-badiiy kitobning rangbarang turlari chiqadi, tabiiy ilmiy va ijtimoiy
kitoblar esa uchinchi va to'rtinchi o'rinlarga tushadi. Sho'ro davrida kitobning ichki
bezagi va tashqi ko'rinishi. matn tuzilishi va ruknlarga ajratish, noshirlik-tahrir
jarayonlari, universal va ixtisoslashgan nashriyotlar, kutubxonalar, kitob savdosi
korxonalari tizimi, bibliografiya faoliyati jarayonlarini yo'lga qo'yishda jahon
andozalariga o'tilishi muhim qonuniyat hisoblanadi. Qadimiyatdan o'rta asrlarga.
zardushtiylik madaniyat tipidan islom madaniyat tipiga o'tish tarixiy jarayonida
yozuv madaniyati va kitobat ishi an’analarining vorisiyligi Turon-Turkiston kitobi
tarixining o'ziga xos qonuniyatlaridan biridir. Milliy kitob tarixining yana bir
qonuniyati - kitobat ishida arab, fors va turkiy tillardagi qo'lyozma kitoblarning
birgalikda mavjudligi va muvoziy rivojlanishi. shuningdek Turkiston milliy kitobat
ishining tarixiy tadrijiy rivojlanishi jarayonida arab, fors va turkiy kitobat
madaniyatlari elementlarining integratsiyalashuvi va tabaqalanishi ham aniq-
ravshan ko'zga tashlanadiki, bu Turkiston milliy madaniyati bo'lingunga qadar uch
o’zakli asosga ega bo'lgan. degan xulosaga kelish imkonini beradi. Savollar va
topshiriqlar: U kitob va kitobat ishining tarixiy rivojlanish qonuniyatlarini sanab
bering. Kitob va kitobat ishi tarixini tadqiq qilish printsiplari va metodlari Fanda
metod tadqiqot maqsadiga bo'ysundirilgan harakatlar va mushohadalar majmui,
ulaming ketma-ketligidir. Metodlar tadqiqotchining umumiy dunyoqarashini. uning
mavjud borliqni bilish darajasini, nihoyat, o'rganish predmetining o'ziga xos
xususiyatlarini aks ettiradi. Nazariyalar, gipotezalar, maktab va ta’limotlar son-
sanoqsiz bo’lganidek, metodlar soni cheksizdir. Shunday bir metodlar ierarxiyasi
41
vujudga keldiki, ulaming zamirida bilishning umumiy metodi, so'ngra fundamental
fanlaming metodlari va nihoyat, maxsus fanlarning muayyan maxsus metodlari
yotadi. “Kitob - Kitobat ishi” tizimi tarixiy rivojlanish jarayonlarini, kitob va kitobat
ishining barcha hodisalarini bevosita mavjud holda ham, kitob tarixi. kitobshunoslik
va boshqa ijtimoiy va filologik fanlar, kitobshunoslik faoliyatining barcha turlari
(noshirlik-tahrir, kitob savdosi. bibliografiya, kutubxonachilik) jamlagan tayyor
bilim yoki uning elementlari ko'rinishida ham ilmiy o'rganish, ijtimoiy borliqning
murakkab hodisasi - kitob kitobat ishi bilan dialektik birlikda va «Kitob tarixi»
fanining ob’ektlar sohasi sifatidagi “kitobat ishida kitob” tizimli hodisasining
shakllanish va tadrijiy rivojlanish tarixining ko'p darajaliligi va ko'p tarkibliligi
tadqiqotchidan muqarrar tarzda maxsus kitobshunoslik va kitob tarixi metodlari
majmuidan ham, boshqa. kitobshunoslik va kitob tarixi bilan turdosh fanlar
metodologiyasida yaratilgan metodlardan ham foydalanish va ularni kitob tarixi
ob’ekti va predmetiga nisbatan tatbiq etishni taqozo qiladi. Kitob tarixi va kitobat
ishi hodisalariga nisbatan yondashishda, tarixiy faktlami anglab etish va talqin
qilishda, ularni analiz va sintez qilishda ilmiy ob'ektivlik, tarixiylik va tizimlilik
muhim printsiplar hisoblanadi. Kitob tarixini o’rganishda empirik bilishning
kuzatish va taqqoslash kabi metodlari. empirik va nazariy darajalarda
foydalaniladigan metodlar: analiz va sintez, induktsiya va deduktsiya,
modellashtirish, abstraktlashtirish, bavosita ifodalash, umumlashtirish hamda
nazariy tadqiqot metodlari: abstraktdan muayyanga sari yuksalish, ideallashtirish -
ideal ob’ektlarni fikran gavdalantirish qo'llaniladi. Dialektika borliq va bilishning
shakllanishi, rivojlanishi va umumiy qonuniy aloqalari haqidagi ta’limot sifatida,
bilishning tabiati, bilim va borliqning munosabatlari, bilishning umumiy omillari
muammolarini o ‘rganadi, har qanday tadqiqotchining tafakkurini bilishning
umumiy falsafiy usuli va printsiplari, ya’ni dialektika metodi bilan boyitadi. Ilmiy
bilishning umumiy metodlari, maxsus ilmiy metodlar tizimi va ayrim fan metodlari
zamirida bilishning falsafiy usuli va printsiplarini tushunish va qo'llash yotadi. Bizni
qiziqtirayotgan bilim sohasi, ya’ni kitob tarixi predmetida dialektika metodi,
shuningdek tarixiy fan universal metodlari tizimining talablari va printsiplari
42
kitobning mavjudlik, harakatlanish va rivojlanish tabiati, mohiyati, jarayonlari va
oraliq shakllari, fan sifatidagi kitob tarixining ob'ekti va predmeti bilan bog'lanadi
va o’z ko'rinishini o’zgartirib, kitob tarixi va kitobat ishini o'rganish metodlarining
talablari va printsiplariga aylanadi. Kitob tarixi va kitobat ishi hodisalariga nisbatan
tatbiq etish nuqtai nazaridan kitobshunoslik metodologiyasida ishlab chiqilgan
tipologik metod yoki tiplashtirish metodi nazariyasi va tizimi muhim ahamiyat kasb
etadi. Tiplashtirish jarayoni yoki tipologik metod bu “o'rganilayotgan hodisani aniq
aks ettirish maqsadida fikrlashning asosiy taomillari (abstraktlashtirish, bavosita
ifodalash. umumlashtirish)dan foydalanuvchi ilmiy fikrlashning ko’p bosqichli
usuli” Ob’ektni tashkil etishning umumiy, maxsus va ayrim darajalariga va bilimni
tashkil etishning shunga o'xshash darajalariga muvofiq kitobshunoslikning tipologik
metodi o'z mavjudligining umumiy kitobshunoslik tipologik, maxsus kitobshunoslik
tipologik (kitob noshirligi tipologik. kitob savdosi tipologik. kutubxonachilik
tipologik. bibliografiya tipologik) metodi. ayrim fan tipologik (tarixiy-kitob
noshirlikshunoslik, tarixiybibliopolistik tipologik. tarixiy-kutubxonashunoslik
tipologik. tarixiybibliografivashunoslik tipologik) metodlari kabi darajalarining
dialektik birligida mavjud bo'ladi. Biroq kitobshunoslik tipologik metodi mavjudlik
darajalarining bu ierarxiyasi bilan uning tizimi va bilish imkoniyatlari
cheklanmavdi. Tadqiqotchi qo'yilgan maqsadga muvofiq olishni ko'zlagan
bilimlami tipologik metodning o’zi uning yuqorida aytib o’tilgan mavjudlik
darajalarining har birida yana bir jihatdan tiplashtiradi. Tipologik metod o’z
mavjudligining tarixiy-tipologik kitobshunoslik metodi va mantiqiy-tipologik metod
kabi umumiy shakllarining dialektik birligi hisoblanadi. Ulaming o’xshashligi va
farqlari ilmiy bilishda tarixiylik va mantiqiylikning dialektikasini aks ettiradi. Uning
mohiyati tarixiylik va mantiqiylikning birligi printsipida ifodalanadi: “Tarixiy
yondashuv nafaqat o'rganilayotgan hodisani bilishda aks ettirishni, balki bir-birining
o'rniga keluvchi hodisalar. ob'ekt shakllanishi va rivojlanishining bir bosqichidan
boshqa bosqichiga o’tishni belgilovchi qonunlar o'rtasidagi muhim aloqalarni
aniqlashni ham nazarda tutadi; shu sababli dialektik metoddagi tarixiylik
mantiqiylikni istisno etmaydi. balki u bilan uyg'un aloqada bo'ladi. Bu erda tarixiylik
43
tasodiflardan xoli. tarixiy jarayon qonuniga muvofiq to'g'rilangan o'rinishda amal
qiladi. U o'rganilayotgan ob’ektning shakllanish va rivojlanish jarayonida namoyon
bo’lgan muhim aloqalar va munosabatlami aks ettiruvchi mantiqivlik harakatining
shakli hisoblanadi”. Tipologik metodning tarixiy-tipologik va mantiqiytipologik
kichik tizimlari o'z navbatida tiplashtirish jarayonining izchilligiga qarab o'z turlari
ko'rinishida namoyon bo'lishi mumkin: “komponent-tipologik metod. funktsional-
tipologik metod. Ularning har biri kitobshunoslik hodisasi tarkibi, tuzilishi va
funktsiyalarining tarixiy shakllanishi va rivojlanishi o’rganilgan va bayon etilgan
holda o'zining tarixiy jihatida amal qiladi, kitobshunoslik hodisasining mavjudlik
mohiyati, usuli va shakllari, uning tarkibi,tuzilishi va funktsiyalarining nazariyasi
ishlab chiqilgan va bayon etilgan taqdirda esa o z mantiqiy jihatidan amal qiladi. Har
qanday muayyan va yaxlit kitobshunoslik tadqiqotida tipologik metodning tarixiy
va mantiqiy jihatlaridan odatda parallel foydalaniladi...” Kitob (qo'lyozma va bosma
kitob) tarixi va kitobat ishini o'rganishda tadqiqotlaming ayrim fan darajalarida kitob
tarixi bilan turdosh fanlaming metodlaridan foydalaniladi. Ular faktologik materialni
qidirib topish,qayd etish, yig'ish va dastlabki tarzda qayta ishlash, kelgusida
tarixivkitobshunoslik sikli mazkur fanining predmetida va uning vositalari bilan
anglab etish. umumlashtirish, analiz va sintez qilish uchun oraliq xulosalami
tayyorlash uchun jalb qilinadi. Bular adabiyotshunoslik, matnshunoslik, lingvistika.
grammatologiya
(yozuv tarixi
va
nazariyasi). adabiyot tarixi, adabiy
manbashunoslik,
madaniyat
tarixi.
madaniyatshunoslik,
san'atshunoslik,
fanshunoslik, fan va texnika tarixi, kodikologiya. tahrir nazariyasi va amaliyoti kabi
barqaror fanlar, shuningdek yordamchi tarixiy fanlar: manbashunoslik, paleografiya,
tarixiy dastxatshunoslik. statistika metodlaridir. Kitob tarixi ob’ekti va predmetiga
qokshilish va uning tarkibiy qismiga aylanish uchun turdosh fanlaming “begona
metod” bilan topilgan “begona faktlari”, shuningdek ilmiy ma’lumotlar va tayyor
fragmentlar tadqiqotchining tafakkurida umumiy kitobshunoslik nuqtai nazaridan va
kitob tarixi nuqtai nazaridan qayta anglab etish, analiz va sintez, abstraktlashtirish,
bevosita ifodalash va umumlashtirishning barcha izchil bosqichlaridan oktishi, ya'ni
tarixiy-kitobshunoslik metodi tizimining vositalari yordamida tiplashtirilishi lozim.
44
Masalan, paleografik. kodikologik, manbashunoslik. san’atshunoslik va
dastxatshunoslik analiz metodlari yordamida muayyan kitoblar guruhi yoki
kollektsiyasini tekshirish amalga oshiriladi, kitoblar guruhi va har bir kitobning kelib
chiqish holatlari va tarixiy tafsilotlari aniqlanadi, kollektsiya egalari, kitob
mualliflari, ularni yaratishga hissa qo'shgan xattotlar. musavvirlar va boshqa ustalar
haqidagi maiumotlar qidiriladi. Kitob haqida umumiy tasavvur hosil qilishga uning
tashqi bezagi. dastxat uslubi va shrift uslubi xususiyatlari, kitob belgilari, muhrlar,
kitob egasining bitik va belgilari (ekslibrislar) yordam beradi. Tarixiy-
kitobshunoslik analizi jarayonida adabiyot va san’at, fan va texnika tarixi,
shuningdek paleografiya, matnshunoslik, tarixiy dastxatshunoslik, arxeografiya,
bibliografiya usullari va metodlaridan foydalaniladi. Ma’lum davr kitoblarining
repertuarini tashkil etuvchi qo’lyozma va bosma nashrlar haqidagi bibliografik
maiumotlami yig'ish, tizimga solish va taqqoslashga asoslangan bibliografik metod
kitoblarning miqdor ko'rsatkichlarini ham, ularning tematik va tipologik belgisi,
hajmi, bichimi, tashqi ko'rinishi, tiraji va hokazolar bo'yicha o'zaro nisbatining
tavsifini ham tahlil qilish imkonini beradi. Kitob va kitobat
29
ishi tarixini faqat
madaniyat tarixi, shu jumladan adabiyot tarixi, fan tarixi, texnika tarixi, san’at tarixi
kabi fanlar bilan uzviy aloqada o'rganish mumkin. Kitob tarixini o’rganishda bu
fanlaming yutuqlari va tadqiqot metodlaridan foydalanish amalda haqiqiy ilmiy
kitob tarixini yaratishga yordam beradi. Tarixiy fan sifatida. kitob tarixi umumiy
tarixiy ahamiyatga molik bo'lgan evristik, qiyosiy-tarixiy metodlardan va statistik
guruhlash metodidan foydalanadi. Tarixiy materialga bu metodlar yordamida ishlov
berishda avvalo faktlarni topish va tizimga solish, ularni tavsiflash va tasniflash,
so'ngra hodisalar va faktlarni solishtirish va taqqoslash, kitob tarixi asosiy
jarayonlarini madaniyat, fan, adabiyot, ijtimoiy tafakkuming umumiy rivojlanishi
bilan uzviy aloqada gavdalantirishga erishiladi va nihoyat. umumiy kitobshunoslik
nuqtai nazaridan umumlashtirish, analiz va sintez amalga oshiriladi. Evristik metod
tarixiy faktlarni qidirib topish va baholash tizimi sifatida muhimdir. Bunda ayrim
29
Andreev G.V. Sartovskaya literaturaG' G' Turkestanskiy kurer, 1908, № 38.
45
faktlarni emas, balki ko'rib chiqilayotgan masalaga doir faktlar majmuini toialigicha
olish lozim. Faktlar majmui manbalardan izchil qidirish va topilgan faktlarni
tasniflash, guruhlash. muhim faktlarni ikkinchi darajali faktlardan, isbotlangan
faktlarni taxminiy faktlardan ajratish yo'li bilan yaratiladi. Bunda axborot
ifodalangan manbaning isbotlanish darajasi uning ishonchlilik darajasiga to'g'ri
proportsionaldir. Jahon fani va milliy fan uchun an’anaviy bo'lgan qiyosiytarixiy
metod nafaqat tarix fanida. balki sotsiologiya, siyosatshunoslik. iqtisodiy nazariya.
fiolologiya va boshqa fundamental fanlarda ham keng qo'llaniladi. Uning barcha
mulohazalari va xulosalari zamirida fakt yotadi. Tarixchi faktlar (voqealar.
hodisalar, tarjimai hollar, jarayonlar)ni ulaming dialektik bog'lanishi nuqtai
nazaridan o’rganar ekan, ulaming oldingi yoki muvoziy hodisalarga muvofiqligini
qidiradi, eng umumiy belgilari, ularda jarayon qonuniyatlarining aks etish darajasiga
ko‘ra guruhlashni amalga oshiradi. Qiyosiy-tarixiy metod kitobning madaniyai.
iqtisodiyot, texnika, sanoat umumiy rivojlanishi bilan bog'liq o'tmishini tiklash
uchun ham bosh mezon ekanligi kitob tarixchisi uchun muhimdir. Iqtisodiy fanda
qo'llaniladigan statistik guruhlash metodi kitob tarixini o'rganish uchun ham
samaralidir. Tadqiqotga iqtisodiy ma’lumotlar (tovar aylanishi, narxlar, umumiy
xo'jalik ko'rsatkichlari) ham, sotsiologiya (aholi demografiyasi, madaniy va
iqtisodiy daraja, etnik tarkib) va kitobshunoslik (kitoblar hajmi. tiraji, turlari,
mavzulari) ma'lumotlari ham kiritiladi. Statistik guruhlash metodining predmetini
tarixiy fakt sifatida qaraladigan miqdor ko'rsatkichlari tashkil etadi. ularga statistik-
matematik ishlov berish esa jarayonning sifati haqida xulosa chiqarish uchun asos
bo'ladi. Analitik tadqiqotda nafaqat tarixiy fanlar, balki tabiiy fanlar. shuningdek
yordamchi tarixiy fanlaming metodlari va xulosalaridan ham foydalaniladi. Kitob
tarixidagi muhim voqealar, jarayonlar va hodisalar haqidagi materialni o'zida
mujassamlashtirgan manbalarni topish, tanqidiy baholash va qayta ishlash uchun
umumiy tarixiy yordamchi ilmiy fan manbashunoslik metodlari va ma’lumotlaridan
foydalaniladi. Paleografiya, kitob geraldikasi, tarixiy dastxatshunoslik materiallari
va metodlaridan kitob tarixida yozuv tarixini rekonstruktsiya qilish, qo'lyozmalar
yaratilgan sanani aniqlash, ulami atributlash (asar muallifini, uni ko'chirgan hattot
46
yoki chop etgan noshimi, kitobning ma‘lum kitobxona repertuari, bosmaxona yoki
kutubxona fondiga mansubligini aniqlash), kitoblami tarqatish geografiyasi va
doirasini, u yoki bu tarixiy davrdagi kitob repertuarini aniqlash uchun foydalanilishi
mumkin. Kitob tarixi muammolarini o'rganishda mafkuraviy, tarixiymadaniy,
ijtimoiy yondashuvlaming zarurligi “Madaniyat”. “Mafkura” kabi tizimlarning
tarkibiy qismi bo’lgan “Kitob-Kitobat ishi” tizimining tabiati bilan belgilanadi. Ayni
vaqtda, kitob tarixini о ‘rganishda «Kitob»ga uning kitobat ishi bilan dialektik birligi
nuqtai nazaridan yondashish, ya’ni “Kitob”ni uning jamiyatda mavjudlik va amal
qilish jarayoniga bogiab tadqiq etish lozim. Boshqacha aytganda, muammoga
nisbatan tarixiy-madaniy. ijtimoiy. mafkuraviy yondashuv ijtimoiy borliqning
ob’ektiv hodisasi boigan “Kitob-Kitobat ishi” tizimining o'ziga xos xususiyatlaridan
kelib chiqib muayyanlashtirilishi darkor. Bu o'ziga xoslikni quyidagicha tushunish
o’rinli bo’lsa kerak. “Kitob” ijtimoiy muomala usuli. Shu bois “Kitob - Kitobat ishi”
tizimini o‘rganishda dialektika metodi. tarixiy fanlaming metodlari va metodologiya
sifatidagi tipologik kitobshunoslik metodi tizimidan foydalanish lozim. Ayni vaqtda
“Kitob” belgilar, til bilan bogiiq hodisa, shu sababli uni tarixiy-kitobshunoslik
nuqtai nazaridan o'rganishda adabiyotshunoslik, madaniyatshunoslik, lingvistika,
grammatologiya, adabiyot tarixi, madaniyat, fan va texnika tarixi. binobarin,
manbashunoslik,
arxeografiya,
paleografiya,
kodikologiya,
tekstologiya,
bibliografiya. kutubxonashunoslik, tahrir nazariyasi va amaliyoti, noshirlik, kitob
savdosi, axborot ishi tarixi kabi maxsus fanlaming metodlaridan ham foylalanilishi
muqarrardir. Yuqorida ta’kidlab oiganimizdek, matbaachilik vujudga kelgunga
qadar kitob qo'lyozma tarzida mavjud bo'lgan. Kitob nashri “Kitob”ning jamiyatda
moddiy mavjudlik shakli, kitob ishlab chiqarish, kitobni taqsimlash jarayonlari esa,
“Kitobat ishi”ning moddiy mavjudlik shakllari hisoblanadi. Kitob, ya’ni kitob nashri
yoki qo’lyozma kitobning jamiyatda mavjudligi va harakatining mazkur shakllari
ushbu harakat jarayonlari texnologiyasining mohiyatlarini, so’zning keng
ma'nosidagi texnologiyani o'rganishni taqozo etadi. O’z-o‘zidan ravshanki, bu
masalalami o'rganish qo’lyozma kitoblar ishlab chiqarish, noshirlik, kitob savdosi,
kutubxonachilik ishining iqtisodiy muammolari (masalan, narx belgilash)ni,
47
shuningdek ularni tashkil etish va boshqarish shakllari. ularning m aium tarixiy
davrlardagi tashkiliy-xo'jalik holati va faoliyati, kitob marketingi va menejmenti
muammolarini tadqiq etishni o'z ichiga oladi. Turli fanlaming sanab o'tilgan
metodlari o'z izchil birligida kitob tarixidagi analiz metodlari hisoblanadi. Ularning
yordamida kitob va kitobat ishi tarixidagi muhim voqealami rekonstruktsiya qilish.
kitob tarixining yaxlit manzarasini yaratish, kitobning tarixiy rivojlanishi va
jamiyatda amal qilishi jarayonlarini tavsiflash uchun muayyan empirik faktlar
yig’indisini aniqlash mumkin va lozim. Biroq bu faktlarni faqat umumiy
kitobshunoslik nuqtai nazaridan, ya’ni “Kitob”ning “Madaniyat” tizimidagi haqiqiy
o'rnini “Asar”ni “Nashr”ga uyushtirish usuli shaklida muayyanlashtirilgan va kitob
nashri yoki qo'lyozma kitob shaklida moddiylashtirilgan ijtimoiy muloqot usuli
sifatida tushunish nuqtai nazaridan ilmiy umumlashtirish lozim. “Nashrlar”,
jarayonlar. shakllar va ulaming rivojlanish qonuniyatlari darajasida umumlashtirish
borliqning ob’ektiv hodisasi sifatidagi kitobning mohiyatini to'la aniqlash va
o'rganish uchun imkoniyat yaratadigan haqiqiy ilmiy xulosalar chiqarish imkonini
bermaydi, chunki namoyon bo'lish shakli – “Nashr” va mazmun – “Kitob” mos
kelmaydi. Biroq kitob tarixini. shu jumladan qo'lyozma kitob tarixini o'rganish yo'li
faqat bitta boMishi mumkin: “Nashr” yoki qo’lyozma kitobning rivojlanish
jarayonlari. shakllari va qonuniyatlarini o'rganish va so'ngra ulaming rivojlanish
faktlari va qonuniyatlarini “Kitob”ni ijtimoiy muloqot usuli sifatida tushunish, uning
falsafiy ma’nosi nuqtai nazaridan umumlashtirish. Zero, “...materiya va harakatni
faqat ayrim moddalar hamda harakatning ayrim shakllarini o'rganish yo’li bilan
bilish mumkin”. Biroq bunda shuni ham unutmaslik kerakki, “...narsalarning
namoyon bo’lish shakli va mazmuni bir-biriga bevosita mos kelganida, har qanday
fan ortiqcha bo’lur edi” Binobarin, kitob tarixini “Nashr”, jarayonlar, shakllar va
ularning rivojlanish qonuniyatlari darajasida o'rganar ekanmiz, biz “Kitob”ning
namoyon bo'lish shakllari bilan ish ko'ramiz, kitobat madaniyati hodisalarini har bir
muayyan holda umumiy kitobshunoslik nuqtai nazaridan tahlil qilib, kitob tarixidan
olingan tarixiy faktlarning jami уig’indisini tarixiy-nazariy madaniy nuqtai nazardan
umumlashtirar ekanmiz, biz kitob tarixining haqiqiy ilmiy manzarasini yaratamiz.
48
Shunday qilib, kitob tarixiga nisbatan tarixiy-kitobshunoslik va tarixiy-tipologik
yondashuvi va tadqiqot metodi har xil kitobshunoslik fanlari va kitobshunoslik bilan
turdosh fanlaming metodlarini shunchaki birlashtirish emas. balki ularning dialektik
birligi, tizimidir. Biroq bu tizim harakatchan, faol bo'lib, tadqiqotning muayyan
vazifalariga muvofiq О‘zbekistonda kitob va kitobat ishi tarixi muammolarini
analitik o'rganish muqarrar tarzda asosiy tarixiy bosqichlami aniqlash va milliy
madaniyatning bu muhim tarkibiy qismining rivojlanish tarixini ilmiy asosda
davrlarga ajratish masalasini ko'ndalang qilib qo'yadi. Bunda vazifa hozirgi zamon
tarix fanining O'zbekiston, umuman Turon va Turkistondagi ayrim davlatlarning
tarixini davriylashtirish masalalaridagi yutuqlariga va tarixiy-kutubxonashunoslik
tipologik metodiga asoslanib, kutubxonachilik ishi tarixining xususiyatlariga va
sodir bo'lgan tarixiy jarayonga mos keladigan davriylashtirish sxemasini taklif qilish
hamda tarixiy bosqichlar chegaralarini belgilashdan iborat. Bunda mamlakatlar va
xalqlarning hayotidagi muayyan tarixiy davrni ulaming sivilizatsion, etnogenetik.
iqtisodiy va ijtimoiy-madaniy rivojlanishidagi etakchi tendentsiyalar, mazkur
rivojlanishning asosiy yo'nalishlari, mazmuni va xususiyatlariga qarab belgilash
muhim metodologik talab hisoblanadi. Tarixiy bosqichlarning mustaqil metodologik
ahamiyatga ega bo'lgan chegaralarini to'g'ri belgilash muayyan tadqiqot predmeti
rivojlanishining asosiy bosqichlarini aniqlashda muhim o'rin tutadi. Mazkur
chegaralar, odatda, mutlaq emas, balki shartli, nisbiy xususiyatga ega boiadi,
shuning uchun ham ulaming sanasini to'g'ri aniqlash ancha mushkul ish. Turli
sivilizatsiyalar shakllarining almashishi va jamiyatda moddiy ne’matlarni
taqsimlash usullarining o'zgarishi bilan bog’liq tabiiy tarixiy jarayon kitob va kitobat
ishi tarixini ilmiy davriylashtirishning bosh mezonidir. Kitob ishlab chiqarish
usullari (qo’lyozma. bosma). davlat siyosati, turli diniy konfessiyalar, alohida
shaxslar, noshirlar, kitobfurushlar, kutubxonachilarning kitob ishlab chiqarish,
taqsimlash va takror ishlab chiqarish sohasidagi faoliyati, kitob repertuari va
kutubxona fondining tuzilishi singari omillar har bir tuzum doirasida hal qiluvchi rol
o'ynaydi. Bunga muvofiq biz O'zbekistonda kitob va kitobat ishi tarixini unda
49
tadqiqotning muayyan metodlari birinchi o'ringa chiqishi mumkin.Besh asosiy
tarixiy davrga bo‘lamiz:
30
1. Qadimgi va ilk o'rta asrlar davri miloddan awalgi V asr - milodiy VIII asr.
2. Rivojlangan va so'nggi o'rta asrlar davri IX asr - XIX asrning birinchi yarmi.
3. Rossiya mustamlakasi ostida rivojlanish davri 1867-1917 yillar.
31
4. Sho'ro mustabid tuzumi ostida rivojlanish davri 1917-1991 yillar.
5. Mustaqil suveren O'zbekistonning rivojlanish davri 1991 yil 1 sentyabrdan.
Birinchi tarixiy davrda O'zbekiston va butun Turonzamin hududi sivilizatsion va
ijtimoiy-madaniy jihatdan zardushtiylik, aniqrog’i Avesto madaniyati yoki avesto
sivilizatsiyasining etakchi bo’g’ini va muhim tarkibiy qismi bo'lgan. Mazkur
bosqich miloddan oldingi V asrdan Markaziy Osiyodagi qadimgi xalqlar o'z
xorazmiy,parfiyoniy,so’g’diy, bohtariy, qadimgi turkiy va boshqa yozuv tizimlarini
qo’llay boshlagan. ularda dastlabki yozma hujjatlar, kitoblar va dastlabki kitob
maxzanlari paydo bo’lgan davrdan milodiy VIII asrning birinchi o’n yilliklari -
arablar istilosi va Turonzamin xalqlari arab grafikasiga asoslangan yozuvga o'tgan
davrgacha bo'lgan katta tarixiy davmi qamrab oladi. Mazkur tarixiy davr doirasida
shakli va tayyorlash usullariga qarab tosh, yog’och, teri, qog'oz kitoblar, o’rama
kitob, kitob-majmua (ya’ni kitob-kodeks) farqlanadi; turli yozuv tizimlari -
xorazmiy. parfiyoniy. bohtariy, sug’d, qadimgi turkiy va boshqa yozuvlarga mansub
yozma yodgorliklar, shuningdek kitob maxzanlarining quyidagi turlari: a) podsho
saroylari qoshidagi kitob maxzanlari; b) turli diniy konfessiyalar (zardushtivlar,
moniychilar, buddaviylar. yahudiylar. Xristian nasroniylarning ibodatxonalari
qoshidagi kitob maxzanlari; v) shaxsiy kutubxonalar o'ziga xos xususiyatlari bilan
ajralib turadi. Turli tarixiy viloyatlar va davlat tuzilmalari Xorazm, Parfiya.
Baqtriya, So’g'd. Farg'ona, Choch, Qang’, Yunon-baqtriya. Kushon podsholiklari va
Turon xoqonligidagi kitob maxzanlarining rivojlanish jarayonlari ham o4ziga xos
30
Andreev G.V. Sartovskaya literaturaG' G' Turkestanskiy kurer, 1908, № 38.
31
Andreev G.V. Sartovskaya literaturaG' G' Turkestanskiy kurer, 1908, № 38.
50
xususiyatlarga ega. Keyingi tarixiy bosqich VIII asrdan XIX asrning o'rtalarigacha
bo’lgan davri - Turonzamin xalqlari sivilizatsion. ijtimoiy-madaniy va etnik-
konfessional jihatdan musulmon madaniy dunyosi yoki islom sivilizatsiyasining
tarkibiy qismi bo'lgan davrni qamrab oladiki. bu kitobat ishi tarixining shakllari,
mazmuni va o'ziga xosligini belgilaydi. Mazkur uzoq davr mobaynida
O‘zbekistonning rivojlanishida sodir bo’lgan siyosiy, davlat-hududiy va tarixiy-
madaniy jarayonlar. shuningdek qo'lyozma kitob ishlab chiqarish. taqsimlash,
takror ishlab chiqarish va uning repertuaridagi o'zgarishlar davriylashtirishning
yanada mufassal sxemasini tuzishni va ushbu tarixiy davr doirasida mustaqil
bosqichlami ajratishni talab etadi. O'rta asrlar kitobat ishi tarixida, mazkur katta
madaniy-tarixiy davr doirasida, har bir asrning o’ziga xos xususiyatlari mavjudligiga
qaramay. quyidagi uch muhim tarixiy bosqichni ajratish mumkin: ilk mumtoz davr
(IX asr XIII asrning boshi, 1220 yildagi mo'g'ullar istilosiga qadar); mumtoz davr
(XIII asrning ikkinchi yarmi XVII asr); so'nggi mumtoz davr (XVIII asr XIX
asrning birinchi yarmi). Yuqorida qayd etilgan davrlarning birinchisi, ya’ni ilk
mumtoz davr diniy mutaassiblik va aqidalar bilan chegaralanmagan inson bilimining
har xil tarmoqlari erkin rivojlangan. ma’naviy qadriyatlar arab tilidagi kitob
vositasida xalqaro miqyosda keng tarqalgan, arabiyzabon fan va madaniyatga ulkan
hissa qo'shgan Turon,Turkiston olimlarining qudratli ijodiy ruhi namoyon bo'lgan,
yuzlab boshqa forsiygo'y va turkiygo'y olimlar, shoirlar, faylasuflar va
tarixchilaming ilmiy va badiiy dahosi yuksalgan davr. Yaqin va O‘rta Sharq
xalqlarining ijtimoiy-madaniy hayoti hodisalariga o'z mezon va andozalari bilan
yondashuvchi G’arbiy Yevropa maktabi olimlarining ilmiy tadqiqotlarida bu davrga
“Musulmon Renessansi”, “Sharq Renessansi” deb berilgan ta’riflarga ko'p duch
kelish mumkin. Turkistonning mustaqil feodal davlatlarida ishlab chiqarish
kuchlarining rivojlanishi, qadimiyat va ilk o'rta asrlarda to'plangan o'ziga xos
madaniyatning ijodiy salohiyati va an’analari yangi tarixiy davrda Turkiston xalqlari
adabiyoti, fani va madaniyatining uygkonishi va rivojlanishi uchun zarur zamin
yaratdi. Shaharlarning o'sishi va shahar hayotining jonlanishi, shahar va qishloq
aholisining ma’lum tabaqalari orasida savodxonlikning tarqalishi yuqorida zikr
51
etilgan jarayonlarga turtki bergan muhim omillardan biri bo’ldi. Maxsus ta’lim
muassasasi madrasa musulmon madaniy dunvosida birinchi bo'lib aynan
Turonzamin shaharlarida vujudga keldi va keyinchalik boshqa musulmon
mamlakatlariga tarqaldi. “Madrasa o'quv yurti sifatida hatto musulmon dunyosining
poytaxti – Bag’dodda ham faqat XI asrning ikkinchi yarmida paydo bo'lgan...,
vaholanki, Movarounnahrda madrasalar bu vaqtga kelib ko'pdan beri faoliyat
ko'rsatar edi”, deb yozadi atoqli sharqshunos, akademik V.V. Bartold. Boshqa bir
joyda u madrasa ilk bor Narshaxiy (899-959)ning “Buxoro tarixi” asarida 937 yilgi
Buxoro yong'ini munosabati bilan tilga olinganligini qayd etadi. Tarixchi Narshaxiy
bergan ma’lumotga qaraganda, o’sha yong'inda katta Farjak madrasasi o'zining
noyob qo'lyozmalar kutubxonasi bilan birga yonib ketgan. O'sha davrdagi
urbanizatsiya jarayonlarining sur'ati qay darajada yuqori bo’lganligidan taniqli olim
prof. S.P. Tolstov tomonidan keltirilgan quyidagi ma’lumotlar dalolat beradi: X
asrning boshida Xorazmda 12 ta shahar ma’lum bo'lsa, mazkur asr oxiriga kelib
ularning soni 40 taga etgan. Buxoro, Xiva, Samarqand, Gurganj, Termiz, Marv,
Hirot Balx, Kesh, Xo'jand, Shosh (Toshkent), Hobqand (Qo'qon),Andijon,
Marg'ilon va boshqa o'nlab shaharlar bir necha asrlar davomida dam ravnaq topib,
dam inqirozga uchrab , so'ng yana ilmiy va badiiy tafakkur hamda intellektual hayot
markazlari sifatida nom chiqarib keldi. Shaharlarda o'nlab madrasalar va maktablar,
xonaqolar va shifoxonalar, kutubxonalar, bozorlar, sahhoflar (muqovasozlar) va
kitobfurushlarning do'konlari faoliyat ko'rsatar, ular olimlar va adabiyotchilar,
shoirlar va mohir xattotlar, tabiblar, hunarmandlar va oddiy xalqning savodxon va
o'qimishli vakillarini o'zida jamlagan edi. Ibn Sino va Beruniy, Forobiy va Hakim
Termiziy. Muhammad ibn Muso al-Xorazmiy va al-Farg'oniy, Rudakiy va
Firdavsiy, al-Buxoriy va at-Termiziy, Umar Xayyom va Nizomiy Aruziy
Samarqandiy, Mahmud Koshg'ariy va Yusuf Xos Hojib kabi buyuk allomalar, arab,
fors va turkiy tillarda ijod qilgan yuzlab olimlar, shoirlar, faylasuflar, tilshunoslar,
tarixchilar, tibbiyotchilar, badiiy ijod bilimdonlari va muxlislari hamda
kitobsevarlarning ilmiy va badiiy dahosi va ko'nikmalari Buxoro va Samarqand,
Termiz va Hirot, Marv va Balx, Xorazm va Farg‘ona shaharlarining yuksak tafakkur
52
va madaniy muhiti sharoitida shakllandi. Turkistonda yashaydigan barcha xalqlar va
elatlarning, bu erda tarixan shakllangan barcha madaniy viloyatlarning vakillari
jahon fan va adabiyoti xazinasiga o'zining betakror hissasini qo'shdi. Turkiston fani
va madaniyatining yirik tadqiqotchisi akademik P.G.Bulgakov ta'biri bilan
aytganda, “...faoliyati tabiatshunoslik va ijtimoiy fanlarda chuqur iz qoldirgan O'rta
Osiyo olimlarining nomlari ro'yxati juda uzun... Mazkur olimlar faoliyatining
qamrovi O'rta Osiyo doirasidan ancha chetga chiqadi. Fan oldidagi shaxsiy
xizmatlari nisbatan katta bo'lmagan, ammo birgalikda ilm-fanni taraqqiyot yoiidan
harakatiantirgan ulkan kuchni hosil qiluvchi O'rta Osiyo olimlari nomlarining
ro'yxati bir necha sahifani band etgan bo'lur edi”. 1219-1222 yillarda Turkistonga
ko'chmanchi mo'g'ullar qo'shinlari bostirib kirdi. Asrlar mobaynida to'plangan ko'p
sonli moddiy va madaniy boyliklar. ko'plab kutubxonalar va qo’lyozma kitoblar
yongin va bosqin olovida nobud bo’ldi, olimlar, adabiyotchilar, kitob ustalari va
muxlislari qilichdan o'tkazildi. Mo'g'ullar istilosi oqibatida milliy madaniyat ko’rgan
talafot shundan iborat ediki, aholi ommaviy qirg‘in qilinishi natijasida barcha
zamonlarda har qanday xalqning o'zagini tashkil etuvchi aqliy mehnat vakillarining
asosiy qismi halok boigandi. Shu tariqa Turkistonda X-XII asrlarda yuksalgan
dunyoviy fanlaming ildiziga bolta urildi, obqimishlilik, bilimlilik va kitobat
madaniyati an’analariga putur etkazildi. Mo'g'ullar istilosidan keyingi davrda asta-
sekin bir yarim asr mobaynida Turkistonning an’anaviy madaniy markazlari
kultepalar orasidan qad rostladi, hunarmandchilik, qo’lyozma kitoblar yaratish
san’ati tiklandi. Kitobat faoliyati sezilarli darajada o'zgardi va maydon jihatidan
avvalgidan ham kengroq hududlarni qamrab oldi. Muhim o'zgarishlardan biri
shundan iborat ediki, arab tilidagi kitoblar XIII asrdan keyin kitob bozori, kutubxona
va qo’lyozma kitoblar repertuarida o'zining ustun mavqeini yo'qotdi. Shunga
qaramay, XIV-XVI asrlarda arab tilidagi kitoblar miqdor jihatidan muomalada
mavjud barcha kitoblarning kamida yarmini tashkil etardi. Turkiston kitobat
madaniyati tarixidagi ikkinchi - mumtoz davr bu Temur va Temuriy, Shavboniy va
Ashtarxoniylar sulolalarining oldinma-ketin bir-birining o'rniga kelgan davlatlari
davri. Feodal ichki urushlar olovi qisqa vaqt vonib o'chib turgan ma’lum darajadagi
53
barqarorlik va ichki osoyishtalik sharoitida Turkiston umumiy bozorining
shakllanish jarayoni yuz berdi, muayyan mamlakatlar bilan savdo va madaniy
aloqalar tiklandi, bolalar uchun an’anaviy majburiy boshlang'ich ta’lim ishlari qayta
yo’lga qo'yildi, yangi madrasalar. kutubxonalar ochildi, badiiy adabiyot va fanda
yangi asarlar yaratildi va qoiyozm a kitob ko'rinishida tarqatildi. Davrning yuksak
madaniyat darajasi qayta tiklangan shaharlar, bog'-rog’lar va go'zal me’morlik
majmualari qiyofasida, xalq xunarmandchiligi, amaliy san'at buyumlarida, adabiyot.
ayniqsa she’riyat asarlarida, fan va san’atning ayrim tarmoqlari yutuqlarida o'z
aksini topdi. Bu tarixiy bosqichni to ia asos bilan kitobat san’ati o'z cho'qqisiga
ko'tarilgan va gullab-yashnagan davr deb nomlash mumkin. Bu tarixiy davr bizga
hattotlik san’ati, miniatyurachilik, sahhoflik ishining tengi yo'q namunalarini
qoldirdi. Fors va turkiy tillardagi adabiy-badiiy kitoblar qoiyozmalarining eng ko'p
miqdori ayni shu tarixiy davrda muomaiaga chiqarildi va aholi qoiida jamlandi. Q
oiyozm a kitob va kitobat ishi tarixidagi uchinchi, so'nggi mumtoz davr XVIII
asrning ikkinchi yarmidan boshlanadi va Turkistondagi Qo‘qon, Buxoro va Xiva
xonliklari davrida kechadi. Qariyb bir yarim asr (XIX asrning birinchi choragi
oxirigacha bo'lgan davr) Movarounnahrda
32
sillani quritadigan feodal nifoqlar,
xonliklarning chet el bosqinchilari bilan va o'zaro urushlarida o'tdi. Bu xalqlarni
ishlab chiqarish kuchlari, tabiiy va moddiy boyliklar shafqatsizlik bilan behuda yo'q
qilinishiga, kuchli iqtisodiy va madaniy inqirozga yo’liqtirdi. XIX asrning 30-
yillariga kelibgina tinch hayot o‘z mevasini bera boshladi: qishloq xo‘jalik va
hunarmandchilik ishlab chiqarishi jonlandi, shahar hayoti va kitobat madaniyati
rivojlandi. Ayni vaqtda qo'shni mamlakatlar bilan odatdagi xo'jalik aloqalarining
uzilishi, Turkiston xonliklari iqtisodiy va ijtimoiymadaniy jihatdan bir-biridan
uzoqlashishi, shuningdek madaniyat va rasmiy mafkurada islom jaholatparastligi,
ta’lim va ilmiy faoliyatda mutaassiblik va aqidaparastlikning yakka hukmronligi
yaratilayotgan qo’lyozma kitoblarning mazmuni va tematik rang-barangligi sezilarli
32
Temur Tuzuklari. - Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1996-yil. 344 b.
54
darajada qashshoqlashuviga olib keldi. XVIII-XIX asr qoiyozmalarida badiiy bezash
umumiy darajasining pasayishi kuzatiladi, uning tashqi qiyofasining standartlashuvi
va bir xillashuvi yuz beradi, uning ichki tuzilishi, muqovalami bezash soddalashadi
va bir qolipga solinadi, nisbatan arzon materiallar ishlatila boshlanadi. XIX asrning
70-yillaridan bosma kitob bilan birga rivojlanib, qolyozma kitob asta-sekin unga
kitob bozoridagi o'z mavqeini boy berib bordi. Gap faqat qo’lyozma kitob bosma
kitobga qaraganda ancha qimmatligi tufayli unga bo’lgan talab pasayganida emas.
Qo’lyozma kitob tarix sahnasidan ketishida doim betakror muallif nusxasi va
alohida kitobat san’ati asari sifatida yaratiladigan bu kitobat ishining mahsuli XX
asr boshiga kelib o'zgargan ijtimoiy shart-sharoitlarda awalgi asrlarda keng
miqyosda mavjud bo’lgan o'zining haqiqiy muxlisini yo'qotganligi ham muhim rol
o'ynadi. Turonzamin davlatlarini chor Rossiyasi istilo qilganidan so'ng ulaming
davlat-huquqiy maqomi. siyosat va madaniyat sohalarida sodir boigan chuqur
o'zgarishlar. shuningdek ishlab chiqarishning kapitalistik usuliga. milliy
matbaachilikka hamda kutubxonachilik, kitob savdosi va bibliografiya ishi
sohalarida yangi burjua shakllariga asta-sekin o ‘tilishi Turkiston chor Rossiyasining
hukm ostida bo’lgan davr - 1865-1917 yillarni kitob va kitobat ishi tarixida alohida
yarim asrlik bosqichga ajratishni talab etadi. Rus chorizmining ag'darilishi.
markazda va joylarda hokimiyatning bolsheviklar partiyasi qoiiga o‘tishi, milliy
demokratik davlatchilikning dastlabki tajribasi Turkiston Muxtoriyatining
tugatilishi. sovetlar “andozasi” asosida Turkiston Avtonom Respublikasining tashkil
etilishi, fuqarolar urushi. “harbiy kommunizm” siyosati va yangi iqtisodiy siyosat -
bulaming hammasi Turkiston ASSR davri - 1918 yilning aprelidan 1924 yil
oktyabrgacha boigan davri kitob va kitobat ishi tarixi rivojlanishining alohida
bosqichiga ajratishni talab etadi. 1920-1930 yillarda hukmron bolsheviklar partiyasi
diktatorlik rahbariyati tomonidan Turonzaminda milliy-hududiy chegaralanish
o'tkaziladi. Bolsheviklarning asosiy maqsadlaridan biri milliy,etnik jihatdan yagona
boigan turonzamin xalqini qismlarga ajratish va bepoyon Turon-Turkiston hududida
yagona markazga bo'ysundirilgan, sovetlar andozasiga asoslangan nosuveren va
huquqsiz ma’muriy-davlat tuzilmalarini tashkil etish edi. Bu “davlat qurilish”
55
jarayoni 1920 yil 26 avgust kuni Qirg'iziston avtonom respublikasi tashkil etilishi
bilan boshlandi. Tuzilma 1925 yil 19 aprelida Qozog'iston avtonom respublikasi deb
qayta nomlandi. O‘n bir yarim yildan keyin 1936 yil 5 dekabrida bu avtonom
respublika Qozog’iston sovet respublikasi deb nomlandi va sovet ittifoqi tarkibiga
kiritiladi. 1924 yil 10 oktvabrida Rossiya Federatsiyasi tarkibida QoraQirg‘iz
avtonom oblasti tuzilib, 1925 yil 22 may kuni Qirg'iz avtonom 36 oblasti deb qayta
nomlanadi, 1936 yil 5 dekabrda Qirg'iziston ittifoqdosh respublikasi sifatida sovet
ittifoqiga kiritiladi. Turkiston ASSR, Buxoro va Xorazm xalq respublikalarini
tugatish va qismlarga ajratish natijasida 1924 yil 27 oktyabrda yana ikkita
ittifoqdosh respublika - O‘zbekiston va Turkmaniston tuzildi. Tojikiston avtonom
respublikasi 1929 yil 16 oktyabrda O'zbekiston tarkibidan alohida sovet respublikasi
sifatida ajrab chiqdi. 1936 yil 5 dekabrda O'zbekiston tarkibiga Qoraqalpog'iston
avtonom respublikasi kiritildi. O'zbekiston SSRda kitob va kitobat ishi tarixi (1924-
1991 yillar) ni biz mazmuni va rivojlanish xususiyatlariga ko'ra bir-biridan farq
qiladigan ikki tarixiy bosqichga ajratdik. Bular - O'zbekiston SSR tashkil topgan
dastlabki yillar va Ikkinchi jahon urushi yillaridagi kitobat ishi (1924-1945 yillar)
hamda mustabid tuzum asoslarining darz ketishi va uning emirilishi davridagi
kitobat ishi (1946-1991 yillar). O'zbekiston Respublikasining mustaqilligi yillarida
(1991 yilning sentyabridan) kitobat ishining rivojlanishi kitob va kitobat ishi
tarixining so'nggi bosqichini tashkil etdi.
Kitob - jamiyat ta’lim darajasi – qo’lyozmalar ko’paytirish usullari o’rta
asrlarda qo’lyozma kitoblami ko'paytirish bir necha usulda amalga oshirilgan.
Qo’lyozma kitoblardan o'zi uchun nusxa ko'chirish eng oddiy usullardan biri
hisoblangan. Bunda kitob taiim maqsadi. ilmiy maqsad hamda boshqa maqsadlarda
shaxsiy foydalanish uchun ko'paytirilgan. Bunday hollarda kitobdan nusxa
ko'chiruvchilik (kotiblik) vazifasini bilim izlovchining o'zi bajargan. Kitobni
o'rganish maqsadida undan nusxa ko'chirish qoidasining keng tarqanganligi
musulmon madaniy dunyosida qoiyozma kitoblar sonining ko’pligi sabablaridan biri
boigan. chunki aholining. ayniqsa, shahar aholisining aksariyat qismi aynan kitoblar
56
yordamida savod o'rganar yoki bilimini oshirar edi. Jamiyat oliy tabaqasi vakillari.
olimlar, shoirlar va adiblarni qo’lyozma turlari ko‘p sonli bo’lajak amaldorlar
tabaqasi. musulmon ruhoniylarining quyi, o'rta va yuqori tabaqasi vakillari, shahar
hunar va savdo ahli - hammasi kitob yordamida taiim olar edi. Barcha olimlar. nafis
san'at va badiiy so'z ixlosmandlari ham shaxsiy foydalanish uchun kitob ko'chirish
bilan shug'ullanardilar. Lekin ko'pincha qoiyozmalarning aksariyati - ular dastawal
shaxsiy foydalanish uchun ko'chirilganmi yoki sotish uchunmi, qat'i nazar - pirovard
natijada, balki ko'chirilganidan keyin bir necha o'n yillar o’tib, sotishga
mo'ljallangan molga aylangan va ba'zan hatto o'nlab sohiblarni almashtirgan.
Qo’lyozma alohida shaxsning xususiy mulki bo’lgan xollarda, undan qo’lyozma
egasining ruxsati bilan nusxa ko'chirilgan. Agar qo’lyozma ma’lum ommaviy
kutubxonaning mulki boisa, undan nusxa ko'chirish shu kutubxona nozirining
ruxsatiga ko'ra amalga oshirilgan. Musulmon jamoalarining kutubxonalarida,
madrasa va masjidlar qoshidagi kutubxonalarda amal qilgan an’anaga ko'ra, alohida
shaxslar mazkur kutubxonalardagi istalgan kitobdan o'zi uchun bepul nusxa
ko'chirishi mumkin bulgan. O'sha davrda amal qilgan yana bir ajoyib an’anaga ko'ra.
umr bo'yi kitob yig'ish bilan shug'ullangan kutubxonalaming egalari ularni
musulmon jamoalarining ommaviy kutubxonalariga yoki madrasa va masjidlar
qoshidagi
kutubxonalarga
vasiyat
qilib
qoldirganlar.
Ular
o'zlarining
hadyanomalarida hatto o'z ko'chmas mulki hisobidan har yili qancha mablag'ni
qog'oz va yozuv anjomlari xarid qilishga ajratishlarini alohida qayd etib
qoldirganlar. Mazkur qog'oz va yozuv anjomlari hadya etilgan kitoblardan nusxa
ko'chirilishni xohlagan ilm toliblariga bepul berilishi lozim bo'lgan. Lekin kitob
bozorida muomalada bo'lgan qoMyozma kitoblarning aksariyati husnixat ustalari -
xattotlar tomonidan ko'chirilar edi. Husnixat ustasi bo'lish uchun savodxonlikdan
tashqari, tez, aniq va sarishta yozish. arab yozuvi uslublarini, sharq
qo'lyozmalarining tekstologik xususiyatlarini chuqur bilish ham talab etilardi.
Xattotlar kasaba jamoasi, xususan, o'rtamiyona xattotlar, boshqa kasblarda bo'lgani
singari, sinashta usulda - o'z kasbining ustasi bo‘lgan xattot qo'lida, "ustoz- shogird”
usulida tayyorlanar edi. Mana shu usulda tayyorlangan xattotlar kitob mahsulotining
57
asosiy ishlab chiqaruvchilari hisoblanardi. Shu bois alohida buyurtmaga ko'ra kitob
ko'paytirish (kitobdan nusxa ko'chirish) usuli Turonzamin o'rta asr jamiyatida eng
keng tarqalgan usul edi, desak, o'rinli bo’ladi. Ayni holda qo'lyozma kitob nusxasini
o'z uylaridagi ustaxonalarida yolg'iz yoki shogirdlari bilan birga ishlagan xattotlar
tayyorlaganlar. Bunday kitoblar muqovasoz - sahhoflaming maxsus ustaxonalarida
muqovalangan. Ayrim sahhoflik ustaxonalari o'z xattotlariga ega bo‘lib, ular zarur
holda tushgan buyurtmalami bajarganlar. Qo'lyozma kitoblar bozorining umumiy
holati hamda undagi talab bilan belgilangan mehnat taqsimoti kitob ishlab chiqarish
sohasiga ham kirib keldi. Shunday kitob ustalari ham bor ediki, ular xattot va sahhof
vazifasini birvarakay bajarardi. Lekin bunday mushtaraklik qo'lyozma kitoblarni
ko'chirish va nusxalarini ko'paytirishning ilk mumtoz davriga, qo'lyozma kitoblami
bezashga hali XV asrdagidek jiddiy e’tibor berilmagan davrga ko'proq xos edi.
Turonzamin shaharlarida to'q va osovishta tinchlik yillarida qo'lyozma kitoblarga
bo'lgan talab oshib bordi. Bunga javoban mazkur shaharlarda xattotlar, lavvohlar
(kitob bezovchilar) va sahhoflaming nisbatan turg' un ishlaydigan korxona
birlashmalari vujudga keldi. O'rtahol kishilarning buyurtmalariga binoan bunday
korxona birlashmalarida, sahhoflik ustaxonalarida yoki xattotning uyida
tayyorlangan Turonzamin qo'lyozma kitoblarining aksariyati ancha sodda
bezatilgan. Sahhoflik ustaxonalari ba'zan yollash shartnomasiga yoki boshqa
shartnomaga ko‘ra buyurtmachini yakka tartibda ishlaydigan tajribali xattot bilan
ta’minlash imkoniyatidan foydalangani ayrim hollarda ularni kitob ustaxonalarining
korxona birlashmalari deb tasniflash imkonini beradi.
Dostları ilə paylaş: |