Жяфяр хянданын aзярбайжан ядябиййатына

 

 

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

596

 

Resume 

 

Thesis  «Complex  research  of scientific-theoretical, 

historical problems of classical Azerbaijani  literature»  (On the 

basis of Jafar Handan's creativity) consists  of  introduction  in  

the  thesis,  five  heads,  a conclusion and the contents. 

In  initial  part  one  of  the  chapter  called  «Research  

views  of  a  creative heritage of  great  writers  of  classical  

Azerbaijani  literature»,  are  analyzed  and investigated  life  

and  Nizami  Gyandzhevis  creativity,  ideological  quality  of  

the content  of  its  works,  possibilities  of  skill  of  the  poet,  

scientifically - J. Handan's  theoretical  historical  research  

about  possibility  of  communication  of his  works  with  the  

folklore,  valuable  thoughts  of  the  researcher  about influence  

of  creativity  of  the  great master on a creative heritage of 

other masters. 

In  chapter  2  under  the  name  «Heritage  M.F. Akhun-

dov,  his   Role  in Development of Our Literature, an Educa-

tional Essence of Philosophy of Akhundov», valuable thoughts 

of the researcher about Akhundov's strong influence,  the   great  

personality,  the  scientist,  the  poet,  the  philosopher, the cul-

tural  figure,  on  literature  and  public  and  philosophical  tho-

ught  of  the Azerbaijani  people,  as  a  whole  the  people  of  

the  Middle  East,  the  researches  conducted  by  him   about  

realistic  Azerbaijani  dramatic  art  and  the edition,  and  also  

the founder of materialistic and esthetic thought are inves-

tigated. 

In  chapter  4  called  «Educational  ideas  in  creativity of  

Abbas  Sakhat», are  investigated  the  translations made by 

Abbas Sakhat from the Russian literature  in  which  he  

attaches  significance  to  science  and  education.  Serious 

changes  in  his  outlook  after  revolution  in  1905,  the  poems  

written  on criticism  of  a  ruling  bourgeois  and  landowner  

Gülxani Pənah 

 

 

597 

class,  protection  of  national weight,  patriotism  in  poems,  

its  beauty,  its  praises  to  the  nature have  been  observed. 

In  chapter  2  called  «Jafar  Handan  about literary and 

public life of Mall Nasreddintsev», is investigated Jafar 

Handan's role in carrying out the analysis  and  research  about  

the  great  masters  playing  an  invaluable  role  in development  

of  national  literature   and  culture,  the  mechanism  of 

development  of  literature  of  this  period,  defining  outcome  

of  literary  process,  the  deep  analysis  of  quickly  developing  

literary  traditions  of  this period,  brings  into  system  a  way  

of  the development,  systematizing  the creative  facts,  life  

and  creativity,  the  principles  of  creativity  of  the  great wri-

ters  developing  literature  and  culture  of  this  period. 

In  the  head  about  the  magazine  ««Mall Nasreddin» 

and the revolutionary  and  proletarian  press»,  Jafar  Handan's  

wide-ranging  studies about  the  revolutionary  and  proletarian  

press,  his  researches  about  magazines which  were  issued  at  

that  time,  including  the  magazine «Mall  Nasreddin»  with  

complex  political  and  social  events  in  the  simple  language,  

clear  to  all, short  and  significant  articles,  prestige  of the  

magazine  on  the  international scene,  Transcaucasia,  Uzbe-

kistan,  Tatarstan,  Turkmenistan,  Dagestan,  Iran, Turkey  and  

even  India  have  been  analyzed.  Also  here  influence  of  this  

magazine on  all  East, because of its feuilletons on the interna-

tional subjects, poems, articles,  transfer  of   telegraphic  news  

in  many  countries  is  described.  Letters came  to  edition  

from  the  different  countries  in  different  languages,  the 

writers  who  have  gathered  round  the  magazine  wrote  

works  at  the  level  of the  reader. 

In  the  head  «Activity  of  satirical  Azerbaijani  magazi-

nes  in  Jafar Handan's  researches» his valuable thoughts about 

the edition of satirical magazines  under  the  influence of  the 

magazine «Mall  Nasreddin» (in Baku «Tuti»,  «Zyanbur», « 

Myazyali»,  «Kyalniyat», «Babayi - Amir», later «Sagittarius»,)  

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

598

researches  about the edition in Tabriz after revolutionary mo-

vement during this period of such magazines, as «Endzhuman», 

«Azad», «Education», «Temeddun», «Subkhi-Sadig» similar to 

the magazine «Mall Nasreddin»  have  been  investigated.  It  

was  published in some months after the magazine  «Mall  

Nasreddin».  The  1906

th

  year  is  considered  on  December  

6th the  beginning of the edition of the Azerbaijan magazine 

carrying on noble traditions,  the  researches  connected  with  

attempt  to  be  similar  to  it  from  the point  of  view of  

language,  style,  structure, opening  by this magazine of new 

pages  in  the  history  of  literature  and  Southern    press  of 

Azerbaijan, a big role  of  this  magazine  in  distribution  of   

thoughts  of  the  revolutionary  period. 

In  the  section  «Life,  creativity  and  Dzhalil  Mamed-

kulizade's journalistic activity «draws attention laid the school 

foundation «Mall Nasreddintsev»,  playing an important role in 

increase on a high step of the Azerbaijani  realistic  literature,  

known  for  the  literary  critiques,  the  advanced propagandist  

and  the  theorist,  the  follower  of  traditions  of M. F.Akhun-

dov, J.Mamedkulizade.  There  is  an  analysis  of  journalistic  

activity,  creation  of   the  special  school  which  has  affected  

all  East  by him.  Also  the  fact  of  is  noted that  any  of  his  

predecessors  still  didn't  become  the  professional  expert  in 

this area. That  it  to  the  magazine  «Mall   Nasreddin»  wor-

ked at the same time in the  “East- Russia”  and “Novruz 

newspaper is  also considered  Along with creative activity of J. 

Hangdang  also investigates art beauty of such stories as 

«Dead», «Freedom in Iran», «Master Zeynal», «Gurbanali 

Beck», «Lamb» and «Concern». J.Hangdang  is engaged also in 

the analysis of a big role of J.Mamedkulizade  and  the  maga-

zine  «Mall Nasreddin» in creativity of such writers as A.Sabir,  

A.Hagverdiyev, Ali Nazmi, M.S.Ordubadi. He investigates 

«definiteness  and  accuracy», «richness  of  a  subject  in  these  

works.  From  its stories  “Nightingales  of  Poetry « «« Mullah 

Gülxani Pənah 

 

 

599 

Farzali «,  « The Wife of the consul «, «Ice», «Young  duduyu» 

are widely investigated»  Vinegar «, «, «Food Meshadi 

Rahim», «Dream», «Horses stopped», «Low cost», «Two 

pillows», «The city and the village». And from  drama  works  

which  investigated  by  him   are  especially known «Dead»,  

«The  Book  of  my  mother». 

In the head «Journalistic and literary activity of repre-

sentatives of Mollanasreddinovtsev school» Jafar Handan 

especially investigates life and creativity  of  representatives  of  

school of poetry of Ali Nazmi, Aligulu Gamkusar, A.Hagver-

diyev, N.Narimanov, M.S.Ordubadi. These its researches and  

the  analysis  especially  draw  attention  of critics. 

In   the  chapter  3 called  «Features  of  creativity  of  

Mirza  Alekper Sabir in Jafar Handan's researches and their 

nuchno-theoretical analysis» are involved  in  research  and  the  

analysis  Sabir's  poetic  abilities,  the  analysis  of his  satirical  

creativity.  Also  thoughts , Hangdang's  ideas  and  his  wide  

analysis  of  works  of  Sabir  have  been  investigated. 

In the head «Jafar Handan's scientific and theoretical and 

historical researches» «Main branch of the Azerbaijani 

literature» - the South Azerbaijani literature»  there  are  re-

searches  and  the  analysis  of  its  works. 

In the first part, «The South Azerbaijani literature after 

the Turkmenchaysky  contract  Heyran  xanum,  Majdi Shu-

kukhi» etc.)»  investigates life  and  creativity  of writers  of  

the  after  turkmenchaysky  period.  Its analysis of creativity  of  

Majdi  Shukhi,  Heyran  by  hany  and  others  is  investigated. 

In the second part called «The political literary environ-

ment in the Southern Azerbaijan during the Russian revolution 

of the 1905th year» is a question of backwardness of democ-

ratic ideas in Southern  literature of Azerbaijan, of creation of a 

new current in the Southern Azerbaijan under the influence of 

Northern Azerbaijan. Here the basis of new literature, research 

of critics are also studied, Akhundov's role in this area, science 

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

600 

and works of representatives   of  Southern   Azerbaijan  against  

the  feudal  system,  based on the  Akhundovsky  beginnings.  

M. F. Akhundov's  followers  are  Mirza Mulkum khan (1833-

1908), A. Talybov,  Zeynalabdin  Maragai (1873-1910). Also 

their activity  in  the  field  of  the  analysis  of works  is  inves-

tigated.  Jafar  Handan's also  researches  in  the  field  of  Ali  

Fitrat,  Abulgasym  Lakhuti's literary activity,  the  Iranian  

revolutionary  poet  Mirzad  Eshgin  are  highly appreciated. Its  

activity  in the field of studying of representatives of the South 

Azerbaijani Mercia  of  the  first  half  of  the  19

 

 eyelid,  such  

as  Rajahs,  Gumri,  Shuai, Supekhri,  by  Akhi,  Mirza  Hasiba  

Kudsi,  and  also  representatives  of  literature  of the second 

half of the 20th eyelid and loved by Adzhiz  Sarabia and 

Dilsuz's people is also especially investigated. 

In  the  part  called  «Southern  literature  of  Azerbaijan  

in  the 1917-1940th  years»  J. Hangdang   investigates  the  

literary  processes happening in Iran  and  the  Southern  Azer-

baijan  after  revolution  of  October  of  the  1917th year.  Also  

its  researches  in  the  field  of  studying  of  followers  Sabir  

drawing attention «by originality among a number of satirical 

poets», ««relevance of subjects, depth of the thoughts, new art 

features in creativity» are analyzed. Also J. Hangdang's 

researches in the field of studying of creativity of Mirza of Ali 

Modzhuz  Shabustari  taking  a  special  place  in  the  South  

Azerbaijani poetry who rose by the level «  from  the  

revolutionary  writing  to  a  gazelle  to  degree of  the  satirical  

poet»  have  been  analyzed. 

In  the  part  called   «The place of historical 

revolutionary movement in the Southern  Azerbaijan  in  1941-

1945  in fiction»  is  a  question  of  the  society which  has  

appeared  during  this  period,  and  also of the organization of 

the labor  unions  which  have  arisen  during  this  period  of  

such  as  in  Tabriz except  «Homeland  Way»,  the  newspaper  

«Azerbaijan»,  «Ziddi-fashist», «Literary  Page»,  the  cultural  

Gülxani Pənah 

 

 

601 

relations  which  were  printed  for  development. The  Put  K  

Rodine  newspaper,  being published in the spring of the 1944th 

year played  a  big  role  in  expansion  of  activity  of  democ-

ratically  adjusted  writers also  was  investigated  in  Hang-

dang's  scientific  works.   Also  the  organization of  schools  

of  art,  development  of  the  society  «Poets  and  Writers»  in  

the period  of  the  national  government  in  Tabriz,  issue  of  

newspapers  and magazines  in  national  language  are  

exposed  to  the  analysis  of  research  of J. Hangdang  in  the  

field  of  development  of  national  journalism.  Also  are 

analyzed  its  research  in  the  field  of  studying  of  works  of  

the  South Azerbaijani  poets  by  him  Mirza  Mekhti  Dzha-

vusha,  Madina  Gyulgyun, Ibrahim  Zakir,  Hokuma  Billuri,  

Fakhraddin  Nouri,  from  writers  of  Fatkhi Hoshginabi,  M. 

Vilai,   Mukhammedlui   Abbasi  and  others. 

In  the  part  «The  question  of  the  relation  of  the  

North  Azerbaijani writers  to  the  political  events  occurring  

in  the  Southern  Azerbaijan  in researches  of  Jafar  Handan»  

is  a  question  about  life  of  the Azerbaijani people divided  

by  historical  events  into  two  parts,  Southern  special  role  

of Azerbaijan  in  creativity  of  our  realistic  figures.  In  Jafar  

Handan's  scientific works  are  also  investigated    prevalence  

of  a  subject  of   Southern  of Azerbaijan  in  works  of  the  

North  Azerbaijani  writers  as  this  area  deeply mentions  the  

political  line  in  their  stories,  and  also  strengthening  of  

painful influence  of   borders  on  life  both  in  Southern,  and  

in  Northern  Azerbaijan. 

In  the  chapter  5  called «Ways  of  development  of  the  

literary  theory, literary  style,  a  method  and  a  current,  a  

typicalness  question  in  fiction,  the writer  and  the  folklore, a 

question of language and style» In part «Communication  of  

our  literature  with  folklore»  finds  reflection  in  Jafar Han-

dan's  researches  use  by  our  classical  writers  of  opportu-

nities  of  creativity.  In department  «Questions  of  classical  

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

602 

Azerbaijani  literature, language  and  style  problems»  are  

conducted researches of language and style questions. 

 

J.Hangdang's  scientific-theoretical  thoughts  find  reflection  

in  part under  the  name   «J.Hangdang  in  the  literature  

theory».  Conclusions  and  the  contents  have   been   given   

at   the  end.     

 

 

Gülxani Pənah 

 

 

603 

Резюме 

 

 Диссертация  «Комплексное  исследование    науч-но-

теоретических,  исторических  проблем  классичес-кой    

азербайджанской литературы» 

 (На  основе  творчества  Джафара  Хандана)  состоит  

из  введения  в  диссертацию,  пяти глав,  вывода   и  со-

держания. 

В начальной   части  первой  главы, называемой “Ис-

следовательские    взгляды    на  творческое    наследие    вели-

ких  писателей  классической  Азербайджанской   литера-

туры”,  анализируются    и    исследуются    жизнь    и    твор-

чество  Низами  Гянджеви,  идейное качество  содержания  

его    произведений,  возможности    мастерства    поэта,  

научно - теоретическое    историческое    исследование    Дж.  

Хандана  о  возможности  связи  его произведений  с  фо-

льклором,  ценные    мысли    исследователя    про    влияние  

творчества    великого    мастера    на    творческое    наследие  

других  мастеров. 

Во  второй  главе  под  названием  «Наследие  

М.Ф.Ахундова,  его  роль  в  развитии  нашей    литературы, 

просветительская    суть    философии    Ахундова»,  иссле-

дуются   ценные мысли  исследователя про сильное  влия-

ние    Ахундова,  великая    личность,  ученый,  поэт,  фило-

соф,  культурный  деятель,  на литературу  и  общественно-

философскую  мысль  Азербайджанского  народа, в  целом  

народов  Ближнего  Востока,  проведенные    им    исследо-

вания    про    реалистическую    Азербайджанскую    драма-

тургию  и  издание,  а    также      основатель    материалисти-

ческо-эстетической  мысли. 

В  четвертой  главе,  называемой «Просветительские  

идеи в  творчестве  Аббас  Сахата «,  исследуются  перево-

ды,  сделанные  Аббасом  Сахатом  с  русской  литературы, 

в  которых  он  придает  значение  науке  и  просвещению.  

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

604 

Наблюдаются  серьезные   изменения  в  его мировоззрении  

после  революции  в  1905 году,  стихотворения,  написан-

ные  на  критику правящего буржуазно-помещичьего  клас-

са, защита народной массы, патриотизм  в  стихотворениях,  

его красоту,  его похвалы  природе. 

Во  второй  главе ,  называемой «Джафар Хандан  про 

литературно-общественную  жизнь    Молла    Насреддинцев 

«,  исследуется      роль  Джафара    Хандана    в  проведении 

анализа и исследования  про  великих мастеров,  играющих  

бесценную роль в  развитии  национальной  литературы и 

культуры,  механизм  развития  литературы  этого  периода, 

определяющий  исход  литературного  процесса,  глубокий  

анализ    быстро  развивающихся    литературных  традиций  

этого периода, приводит в систему  путь развития,  систе-

матизирующих  творческие  факты,  жизнь  и  творчество,  

принципы    творчества  великих    писателей,  развивающих  

литературу  и   культуру  этого  периода. 

В главе  про  журнал ««Молла  Насреддин»  и  рево-

люционно-пролетарскую  прессу», анализируются широкие 

исследования  Джафара  Хандана    про  революционно-про-

летарскую прессу, его исследования про журналы которые 

издавались  в  то  время,  в  том  числе  журнал  «Молла  Нас-

реддин» с комплексными  политическими  и  социальными  

событиями на простом языке,  понятным  всем,  краткими  

и  значимыми  статьями, престиж журнала на международ-

ной  арене,  Закавказье,  Узбекистане,  Татарстане,  Туркме-

нистане,  Дагестане,  Иране,  Турции  и  даже  Индии. Так-

же  здесь  описывается  влияние  этого  журнала  на  весь 

Восток,   из-за  его фельетонов  на  международные  темы,  

стихотворения,  статьи, передача  телеграфических  новос-

тей  во  многих  странах. Приходили  письма  в  редакцию  

из разных стран на разных   языках,  писатели, собравши-

еся  вокруг   журнала  писали   произведения  на  уровне  

читателя. 

Gülxani Pənah 

 

 

605 

В  главе    «Деятельность  сатирических    азербайд-

жанских    журналов  в  исследованиях    Джафара    Хандана»  

исследуются  его  ценные  мысли  про  издание  сатиричес-

ких  журналов   под  влиянием  журнала  «Молла Насред-

дин»  (в  Баку  «Тути», «Зянбур», «Мязяли», «Кяльнийат», 

«Бабайи - Амир»,  позднее  «Стрелец», ) исследования  про 

издание  в  Тебризе  после  революционного  движения    в  

этот    период    таких    журналов,  как  «Енджуман», «Азад», 

«Просвещение», «Темеддун», «Субхи-Садиг»,  схожий    с  

журналом    «Молла    Насреддин».  Он    издавался        через  

несколько  месяцев  после  журнала  «Молла  Насреддин».   

1906-ой  год  6-го  декабря  считается  началом     издания   

журнала  «Азербайджан»   продолжающего    благородные  

традиции,  исследования,  связанные    с    попыткой    быть  

похожей  на  нее  с точки  зрения  языка,  стиля,  структу-

ры,  открытие  этим  журналом  новых  страниц    в  истории 

литературы и прессы Южного Азербайджана, большую ро-

ль  этого  журнала  в  распространении  мыслей  ре-

волюционного  периода. 

В разделе «Жизнь, творчество и журналистская деяте-

льность  Джалиля  Мамедкулизаде « внимание привлекает 

заложивший  основу  школы  «Молла    Насреддинцев»,  иг-

рающий важную роль в  повышении на  высокую ступень 

Азербайджанской    реалистической    литературы,   извест-

ный  своими  литературно-критическими  статьями,  передо-

вой    пропагандист  и  теоретик,  последователь    традиций  

М.Ф.Ахундова,  Дж.  Мамедкулизаде.  Здесь    также    идет  

анализ   журналистской  деятельности, создание  им  спе-

циальной    школы,  повлиявшей    на    весь    Восток.  Также  

отмечается  факт  того,  что  ни  один  из  его  предшествен-

ников  до  сих  пор  не  стал  профессиональным  экспертом  

в    этой    области.  Учитывается    также    то,   что    он    до  

журнала    «Молла    Насреддин»  работал    одновременно    в  

газете  «Восток-Россия»  и  «Новруз».  Наряду  с  творчес-

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

606

кой  деятельностью  Дж. Хандан  также  исследует  худо-

жественную    красоту    таких    рассказов    как»  Мертвые», 

«Свобода в Иране «, «Мастер Зейнал «, « Гурбанали бек», « 

Ягненок»  и « Беспокойство».  Дж.  Хандан    занимается  

также  анализом  большой   роли   Дж. Мамедкулизаде  и   

журнала «Молла  Насреддин»  в  творчестве  таких  писа-

телей  как А.Сабира, А.Хагвердиева,  Али  Назми,  М.С.Ор-

дубади.  Исследует      “определенность    и    точность», « 

богатство темы  в  этих  произведениях. Из   его  рассказов   

широко    исследуются « Уксус « , « Соловьи    Поэзии» 

««Мулла    Фарзали «, « Жена  консула», «Лед», «Ян 

дюдюйу», «Продовольственный   Мешади  Рахим «, « Сон 

«, « Лошади остановились «, «Дешевизна», «Две  подушки 

«, «Город  и  село». А  из исследуемых  им   драматических  

произведений  особо  известны  «Мертвые «, « Книга моей 

матери «. 

В  главе    «Журналистско-литературная    деятельность  

представителей      школы    «Молланасреддиновцев»«  Джа-

фар      Хандан    особо    исследует    жизнь    и    творчество   

представителей    школы    поэзии    Али    Назми,  Алигулу  

Гамкусара,  А. Хагвердиева,  Н.Нариманова,  М.С.Ордуба-

ди.   Эти  его  исследования  и  анализ  особо  привлекают  

внимание   критиков. 

В  третьей  главе,  называемой  «Особенности  твор-

чества  Мирзы  Алекпера  Сабира  в  исследованиях  Джа-

фара  Хандана  и  их  нучно-теоретический  анализ»  прив-

лекаются   к   исследованию  и  анализу  поэтические  спо-

собности   Сабира,   анализ   его   сатирического  творчес-

тва.  Также  исследуются  мысли,  идеи   Хандана   и   его  

широкий  анализ  произведений   Сабира. 

В  главе  «Научно-теоретически-исторические  иссле-

дования  Джафара    Хандана»  «Главной    ветви  азербайд-

жанской литературы» -  Южноазербайджанской   литерату-

ры»  идут  исследования   и  анализ   его  произведений. 

Gülxani Pənah 

 

 

607

 В  первой  части, назывемой «Южноазербайджанская   

литература    после    Туркменчайского      договора    Хейран  

ханум,  Мехди  Шукухи»  и  т.д )»   исследуются  жизнь  и   

творчество    писателей      послетуркменчайского      периода.  

Исследуется его  анализ творчества Мехди Шукхи,  Хейран  

ханым  и  других. 

 Во  второй    части,  называемой  «Общественно-поли-

тическая  литературная  среда  в  Южном  Азербайджане  в 

период  русской  революции  1905-го  года»  речь  идет   об  

отсталости      демократических    идей    в    литературе    Юж-

ного  Азербайджана,  о  создании   нового  течения  в  Юж-

ном  Азербайджане  под  влиянием  Северного  Азербайд-

жана.  Здесь  изучаются   также  основа  новой  литературы,   

исследования  критиков,  роль  Ахундова   в  этой  области,  

наука  и  произведения   представителей   Южного  Азер-

байджана  против    феодального    строя,  основанная      на   

Ахундовских   началах.  Последователями   М.Ф.Ахундова  

являются    Мирза    Мулькум    хан (1833-1908),  А.Талыбов,  

Зейналабдин   Марагаи  ( 1873-1910 ). Также  исследуется  

их  деятельность  в  области  анализа  произведений.  Так-

же  высоко  оцениваются  исследования   Джафара   Ханда-

на   в  области  литературной   деятельности Али  Фитрата,  

Абульгасыма    Лахути,  Иранского    поэта-революционера  

Мирзада  Эшгина.  Также  особо  исследуется    его    деятель-

ность    в  области    изучения    представителей    Южноазер-

байджанской  Мерсии  первой  половины  19  века,  таких  

как  Раджи,  Гумри,  Шуаи,  Супехри,  Ахи,  Мирзы   Хаси-

ба   Кудси,  а  также  представителей    литературы  второй  

половины  20  века   и  любимых  народом  Аджиза  Сараби  

и  Дильсуза. 

В  части,  называемой   «Литература  Южного  Азер-

байджана  в  1917-1940-х  годах»  Дж. Хандан  исследует  

литературные процессы, происходящие в Иране  и  Южном 

Азербайджане  после  революции  октября  1917-го  года.  

                                                                                      Gülxani Pənah 

 

 

608 

Также  анализируются  его  исследования  в  области    изуче-

ния  последователей  Сабира,  привлекающий  внимание 

«оригинальностью  среди  ряда сатирических поэтов»,  «ак-

туальностью тем, глубиной мыслей, новыми художествен-

ными особенностями в творчестве». Также анализируются 

исследования Дж. Хандана в области  изучения творчества  

Мирзы    Али  Моджуза    Шабустари,  занимающего    особое  

место в Южноазербайджанской  поэзии, который  поднялся  

на  уровень  «от  пишущего  газели  революционера  до  

степени  сатирического  поэта». 

В  части,  называемой  «Место   исторического  рево-

люционного  движения  в  Южном  Азербайджане  в  1941-

1945  годах   в  художественной  литературе»   речь  идет  

об  обществе,  появившемся   в  этот   период,  а  также  об   

организации  профсоюзов,  возникших  в тот период   таких  

как    в  Тебризе    кроме    «Путь    Родины «,  газета    «Азер-

байджан», «Зидди-фашист», «Литературная страница»,  пе-

чатающихся  для  развития   культурных  отношений.  Газе-

та  «Путь  к  Родине»,  издающаяся   весной  1944-го  года  

сыгравшая  большую  роль  в  расширении  деятельности  де-

мократически  настроен-ных  писателей  также    исследова-

лась  в  научных  работах  Хандана.  Также  подвергаются  

анализу   исследования  Дж.  Хандана  в  области  развития  

национальной  журналистики,  организация   школ  искус-

ства, развитие  общества  «Поэты  и  писатели» в  период  

национального  правительства  в  Тебризе ,  выпуск  газет  

и  журналов  на  национальном  языке.  Также  анализиру-

ются  его  исследования  в  области  изучения  им  произ-

ведений  южноазербайджанских  поэтов   Мирзы   Мехти   

Джавуши,  Мадины  Гюлгюн,  Ибрагима  Закира,  Хокумы  

Биллури,  Фахраддина  Нури,  из  писателей  Фатхи  Хош-

гинаби,  М.Вилаи,  Мухаммедлуи  Аббаси  и  других. 

В части, называемой «Вопрос отношения Североазер-

байджанских  литераторов  к  общественно-политическим  

Gülxani Pənah 

 

 

609 

событиям,  происходящим  в Южном  Азербайджане в  ис-

следованиях    Джафара    Хандана»  речь    идет    о    жизни  

азербайджанского  народа,  разделенного  историческими  

событиями  на две  части,  особая  роль  Южного Азербайд-

жана  в творчестве  наших реалистических деятелей.  В  на-

учных  работах  Джафара  Хандана  исследуются  также  

преобладание  темы  Южного  Азербайджана  в  произведе-

ниях  североазербайджанских  писателей,  то  как  эта  об-

ласть глубоко затрагивает  общественно-политическую  ли-

нию  в  их  рассказах,  а  также  усиление  болезненного  

влияния границ  на  жизнь как в Южном, так и в  Северном  

Азербайджане. 

В  пятой  главе,  называемой   «Пути  развития  лите-

ратурной теории, литературного  стиля,  метода  и  течения,  

вопрос типичности в художественной литературе,  писате-

ль  и  фольклор,   вопрос  о  языке  и  стиле  в  исследова-

ниях  Джафара   Хандана»  В  части  «Связь  нашей  лите-

ратуры  с  фольклором»  находит  отражение   использова-

ние  нашими  классическими   писателями   возможностей  

творчества.  В  отделе «Вопросы  классической  азербайд-

жанской  литературы,  языковые  и  стилевые  проблемы»   

ведутся  исследования  языковых  и  стилевых  вопросов.  В  

части  под  названием   «Дж. Хандан  в  теории  литерату-

ры»  находят    отражение  научно-теоретические    мысли  

Дж. Хандана.  В конце  даются  выводы  и  содержание.