M Ə h ə m m ə d t a ğ I s I d q I 1 5 0 MƏHƏMMƏd tagi siDQİ Ə s ə r L ə r I

S ə n in   q a r d a şın  
Cdlil
{Cəlil  M ə m m ə d q u lu z a d d )
2  y a n v a r   1 9 0 1 -c i  il.
N a x ç iv a n
T ə rb iy ə 
məKtəbində  m ərhəm ətli  və  hö rm ətli 
A ğ a  
M ə şəd i  T a ğ ı  S id q i  cən a b la rın a  
çatacaqdır.
21  c ü m a d i-y a ssa n i.
R ə h im li,  böyÜK  K İm sədən  a la s ın ız   sa la m .
L a y iq   d e y ilə m   m ən   S iz ə   sa la m ım ı  ç a td ır a m .
M əKtubunuzun 
ç a tm a sı 
haqqında:  xeyirxah 
v ə  
yÜKSƏK  m ərhəm ətli  cənabl 
B u  
ayın 
1 5 -d ə 
cüm əaxşam ı 
g ü n ü   m ə n i  b a şıu c a   ed ən   m əK tu b u n u z  A ğ a   M əşəd i

Ə sg ər  O rd u b a d lı  v a s it ə s ilə   ç a td ı.  O nu  a ld ıq d a   iş ıq s ız  
g ö z ü m ə   n u r   v ə  
Kədərli  KÖnlümə 
sü r ü r   g ə ld i.
Mən  Kiməm 
k
İ,  yol  tapam   о  m ərhəm ətli  Könlünə,
B a ş ım m   t a c ı  -   ayaq   to r p a ğ m ,  g ö z ü m   lü t f ü n ə ,
M ə h ə b b ə tli  m əK tubun  m ə n i  g ö y lə r ə   yÜ K səltdi,
D u a ç ıla r m   içrə   b ir  d ah a  b a şıu c a   e td i.
D a h a   s o n r a   n ə z ə r in iz ə   ç a td ır ılır  
k
İ,  y a z d ığ ın ız a  
g ö r ə  
indiyədəK 
b u   ta q s ır lı  q u lu n u z d a n   İKİ 
məKtub  al- 
m ış  v ə   b ir  m əK tub  ə lin iz ə   ç a tm a m ışd ır .  M ən  b u   məK- 
tu b u n   ç a tm a m a sm a   x e y li  təəc cü b   ed irəm .  0  
məKtubda 
m ən   b ir  n eç ə  x ə b ə r lə r lə  
yanaşı, 
s e l  ə h v a la tın d a n   da 
y a z m ışa m ,  ç o x   is r a r lı  H əm zə   A ğ a   cə n a b la r ın a   ta p şır - 
m ışd ım   Ki,  o n u   S iz in   a d r e sin iz ə   g ö n d ə r s in .  О  d a  söz 
v e r m iş d ir   Kİ,  tezlİKİə  o n u   y o la   s a ls ın .  İn d i  ü m id   edi- 
rəm   Kİ,  m əK tub u n   y a z ılm a s ı  h a q q ın d a   s ö z s ü z   h eç  b ir 
g ü m a n ,  tə r ə d d ü d   q a lm a m ışd ır,  çünK i  m ən   ö z   sö z ü m ü  
e t ir a f  
edir 
v ə  
İKİnci  məKtubda  da 
y a z m ış   id im  
kİ, 
in a n m a s a n ız ,  o n u n   y a z ılm a sın d a   şü b h ə  e t s ə n iz ,  H a cı 
H ə m z ə   A ğ a y a  
y a z ıb  
so r u şu n . 
M ən 
ö z 
sö z ü m ü n  
ü s tü n d ə   d u r m u şa m ,  in a n m ır s ım z ,  y a z ıb   so r u şm a q   da 
is t ə m ir s in iz s ə ,  o n d a   a r tıq   m ən im   ə la c ım   n əd ir?   A lla h a  
and  o ls u n   n ə  e d ə c ə y im i  b ilm irəm .  B ə d b ə x tliy ə   döz- 
məKdən 
v ə   d a n la ğ a   q a tla şm a q d a n   s a v a y ı 
fİKrimə 
b ir 
ş e y   g ə lm ir .  B ir  d ə  S iz in   r ə fta r ın ız a   tə ə c c ü b lə n ir   v ə  
heysran  q a lm ışa m .  Y a z ır sım z :  «İn d i 
hər  İKİ  məKtubu 
s t o l  ü s t ü n ə   q oyu b ,  ta r ix lə r in i  y o x la y ır a m » .  H eç  fİKİr 
e t m ir s in iz  
k
İ,  b u , 
məKtubdur, 
o n d a   s ə h v   o la   b ilə r ,  ta- 
r ix i  d ü z g ü n   y a z ılm a y a   b ilə r . 
BəIkə 
d ə  p o çtd a ,  çapar- 
x a n a d a   it d i,  n ecə  
Kİ, 
S iz in  
Keçmiş  məKtubunuz  itm iş- 
d ir.  İn d i  о  m əK tub  h a q q m d a   M əşəd i  A ğ a d a n   so r u şd u - 
q d a   d ey ir:  -   u sta d m d a n   s ə n in   a d ın a   m əK tub  çatm a- 
m ışd ır .  P o ç td a n   so r u şa n d a   cavab  v e r ir   Kİ,  ça p a rx a n a  
s ə n in   a d ın a   m əK tub  a lm a m ışd ır .  N ə h a y ə t,  S iz   ö zü n ü z 
fİKİr 
e t s ə n iz ,  g ö r ə r s in iz  
k
İ,  b u  
məKtubun 
it m ə s i 
nə 
S iz in   u c b a tın ız d a n d ır ,  n ə  d ə  K İçiyiniz  m əK tub  g ö n - 
dərməKdə 
m ü q ə ssir d ir .  B u n la r ın   h a m ıs ı  Ira n   p o ç ta sı- 
n ın   in tiz a m s ız h ğ ın d a n d ır  
kİ, 
itib -b a ta n   ş e y in  
məsu- 
liy y ə t in i  ö z  ü z ə r in ə   g ö tü r ə n   y o x d u r .  Y a z m ış d m ız  
k
İ, 
M ə şəd i  Ə sg ə r   A ğ a   O rdubadlı  ta c ir d ə n   x a h iş   e d im   m ə-

n im   a d ım a   N a x ç ıv a n a   a r tıq   q ə z e t  g ö n d ə r ilm ə y ə c ə y i 
h a q q ın d a   S iz in   v ə   m ən im   s if a r iş im i  « N a sir i»   q ə z e ti 
redaKSİyasına 
ç a td ır s m .  LaKİn  m ən   c ə n a b ın ız ın   bu 
x a h iş in i  n ə 
filariKƏSİərə 
y e tir d im ,  n ə  d ə  s if a r iş i  о  cə- 
n ab a  ç a td ır d ım .  S əb əb i  b u d u r 
Kİ, 
b u   g ü n lə r d ə  
həmvi- 
la y ə tlə r d ə n   b ir i  b iz im   h ü c r ə y ə   g ə lm iş   id i.  B iz im   N a- 
x ç ıv a n a   g e d ə c ə y im iz d ə n   sö z  a ç ıld ı.  О  b e lə   m ə s lə h ə t 
g ö r d ü   Kİ,  b u   a y ın  
axırınadəK, 
y a   rəcəb   a y ın ın   b ir in c i 
o n   g ü n ü n ü n   ə r z in d ə   N a x ç ıv a n a   gedəK .  İn d i  b iz   d ə  b elə 
q əra ra  
gəldİK  Kİ, 
elə  edəK.  B u n a   g ö r ə   d ə  m ən   s if a r iş i-  
n iz  
haqqında 
x a h iş   e tm ə d im , 
çünKİ 
b iz   o n  
günədəK 
N a x ç ıv a n a   g e tm ə liy iK .  M əlu m   o lu r  
k
İ,  S iz   d ə  q ə z e tin  
p u lu n u   ö d ə m is in iz .  İn d i  n ə  ü ç ü n   q ə z e tin   p u lu   arad an  
g e ts in ?   İn d iyəd əK   fa y d a s ız   m ə n im   a d ım a   g ə lm iş d ir . 
In d i  n ə y ə   la z ım d ır  
k
İ,  N a x ç ıv a n a   g e d ə c ə y im iz   v a x td a  
x a h iş  
edəK 
g ö n d ə r m ə sin lə r .  İn şa lla h ,  N a x ç ıv a n a   g əl- 
dİKdən 
so n r a   ə g ə r   m ən im   a d ım a   y a z ılm ış   o la r sa , 
m ü v ə q q ə ti  o la ra q   p o çtd a n   alıb  o x u y a r a m .
S i z i n '
məKtubunuz  çatan  Kİmi 
b eş 
cild 
« T ə sh ih ü l- 
h esab » 
Kİtabı 
və 
b ir  ş ü ş ə  
əla  mürəKKəb  b azard an  
al- 
d ım .  LaKİn 
İKİ-üç 
g ü n d ü r  
k
İ,  n ə  a r x a y m ,  n ə  d ə  q ey ri- 
arx ay ın   adam   tapm ıram   Kİ,  onları  göndərəm . 
H ə tta  
K arvansaralarda 
d a  a x ta r m ışa m ,  ta p a  
bilməmişəm. 
Y u x a r ıd a  
dediyim   söhbətdən  sonra  bu  q ə ra ra  
g ə ld im  
Kİ,  o n ları 
ö z ü m lə  
gətirim ,  çünKİ  Kİtablardan 
b ir i 
Köh- 
nə  və 
c ild i 
yırtxlm ışdır.  O nları  bu  vəziyyətdə 
S iz ə  
göndərsəm ,  xəcalət, 
o la ra m .  S iz ə  
göndərməK 
ü ç ü n  
lay- 
iq  deyildir.  İnşallah, 
N a x ç ıv a n a  
gəldİKdən  sonra 
cild - 
ç iy ə   v e r ə r ə m ,  y a x ş ı 
cildlə 
S iz ə  
təqdim  
ed ər əm  
Kİ,  lay- 
iq li 
olsun. 
B ir  d ə 
yazm ışdınız  kİ, 
m ə n im  
Keçmiş  məK- 
tu b larım   çox  qısadır. 
İn d i 
o n la n n   qısalığına  əvəz  ola­
raq, 
S iz ə  
yazacağım   məKtubu  о  qədər  uzadacağam   Kİ, 
onu  oxuyub  q u rta rm a q  
ü ç ü n  
İKİ 
s a a t  ə z iz  
v ax tım zı 
s ə r f  
edəsiniz,  a x ırd a  
d a 
mənasız  və  boş  olduğuna 
g ö rə 
heç  b ir  nəticə  almayıb  b ir  xəbər 
ə ld ə  
etm əyəsiniz  və 
beləlİKİə,  Keçmiş  məKtublarıma 
şÜKr 
edəsiniz. 
Y e n ə 
də 
m əKtubum un  pozğun  x əttin d ən   və  h ə rflə ri  b ir-birinin  
a rd ın a   qoşm ağım dan  danışm ışdm ız. 
D ig ə r  
yerdə  isə 
mürəKKəb  sözlər  və  çətin  ibarələr  işlətdiyim ə  işarə 
etm işdiniz. 
N ə   ed im ,  M irzə!  X ^ ttim in  
pozğunluğu

v a x t ın   d a r lığ m d a n d ır ,  n ecə 
k
İ,  b u  
məKtubu 
d ar  v a x - 
tım d a   y a z m ış a m ,  Ç ə tin   ib a rələrə  gəldİK də  m ən ə  elə 
g ə lir d i 
Kİ, 
о  ib a r ələr  x o ş u n u z a  
gələcəKdir, 
y o x s a  
mənə 
ç ə t in liy i  y o x d u r   Kİ,  b aşq a  cü r  y a za m .
(K iç iy in iz   H ü sey n   R asizad ə,  cavab  la zım   d ey ild ir).
M ü ə llim   c ə n a b la r ı!
A lia h a  
şÜKÜr  kİ, 
sa ğ la m   v ə   s a la m ə ts in iz . 
İKİnci, 
d ə y ə r s iz   q u lu n u z  
Keçmişdə 
c ə n a b ın ız a   b ir 
məKtub 
g ö n d ə r m iş  id im .  B ir  n eç ə  m ü d d ə td ir  
k
İ,  ca v a b ı  y o x ­
d u r .  B ilm ir ə m   səb əb i  n əd ir?  B u n a  b a is  Kİmdir?  B öyü - 
Kİər 
az 
bilİKİilərə 
e tin a s ız   o lu rla rm ı?   Ş a g ir d lə r ə   qay. 
ğiKeşlİK  böyÜKİüyü  əsKİltməz. 
S ü le y m a n  
о 
c ə la lı 
ilə 
q a r ışq a n ı  b elə  n ə z ə r in d ə n   q a çırm a zd ı.  B u n d a n   əla v ə:
D o ğ r u  
deyil  kİ,  ürəKdən  ürəyə  yol  gedər,
Ü r ə y im   q ü ssə d ə n   y a n ır ,  ü r ə y in d ə   y o x   h eç  b ir   x əb ər.
D id a r ın ı  g ö r m ə y ə   ü r ə y im d ə   o la n   şö v q ü .
Ü r ə y im   b ilir ,  m ən   b ilir ə m ,  b ir  d ə  b ilir   ü r ə y im ,
I s tə m ə d i  b iz i,  q əlb in   se v m ə d i,  b ilə m   n e ç in   se v m ə d i.
B iz ə   q əlb in   y a n m a d ı,  b iln ü r ə m   n e ç in   y a n m a d ı.
A lla h a  
şÜKÜr  Kİ, 
g ö z   a ğ r ıs ı  rəd d   o lu b .  A lla h ın   ən  
böyÜK 
n e m ə tlə r in d ə n   b ir i  o la n   sa ğ la m lıq   v a r d ır .  Y
ü k
- 
səK  c ə n a b m ız ın   n ə z ə r in ə   ç a td ır ılır   Kİ,  b u   q ıs a ,  h əq ir 
m əK tub  ə lin iz ə   ça td ıq d a   ca v a b ın ı  g ö n d ə r ə s in iz ,  b u n a  
g ö r ə  
Kİ, 
h əd d ən   a r tıq   m ən ə  n ig a r a n lıq  
üz 
v e r m iş d ir . 
D ü z g ü n   y o lu   iz lə y ə n lə r ə ,  S iz ə   v ə   S iz in lə   o la n la r a   sa- 
la m   g ö n d ə r ir ə m .  M əşəd i  S ə fə r   b ab aya  v ə   g ö z ü n ü z ü n  
iş ıq la r ın a   sa la m   sö y lə y ir ə m .  V a x t  d a rd ır.
Ş a g ir d in ə m   m ən ,  h ər  za m a n   d ilə y ir ə m ,
О  ş ə n   d o d a q la rın d a n   b ir  tə b ə s sü m   ö y rə n ə m ,
Ü m i d i - d f v .

BöyÜK  u sta d  v ə  c ə la lh   atam ız.
B ir in c i,  S iz in   s a ğ la m lığ ın ız   h ə m iş ə   b iz im   d ilə y i- 
m iz  v ə   a r z u m u z   o lm u şd u r .  İKİnci,  n ə z ə r in iz ə   ç a td ır ı- 
lır  Kİ, 
b u   f a n i 
və 
sə d a q ə tli  K İçiy in izin  
ürəK 
m əhəbbə» 
t in i  v ə   m ə n ə v i  m ü n a s ib ə tlə r in i  m ə n im   tə r c ü m e y i-h a l 
v ə   ş ə r h i-ə h v a lım d a   q ey d   edərəK ,  öz 
tÜKənməz 
m ərh ə- 
m ə tin iz lə  
məııi 
y ad   e d ə s in iz ,  B ir   a y d ır  
kİ, 
q iy m ə ts iz  
q u lu n u z   c ə n a b ın ız a   p o ç tla   b ir 
məKtub 
g ö n d ə r m işə m , 
c a v a b ın ı  a lm a m ışa m .  S ə fə r   a y ın ın   o n u n d a   id i 
k
İ,  bu 
m əK tubu  y a z d ım ,  o n d a   d ə h ş ə tli  s e l  ə h v a la tın d a n   da 
x ə b ə r lə r   y a z m ışa m .  İn d i  b ilm ir ə m   b u   u z a q   d ü şm ü ş  qa- 
r ib d ə n   in c im iş s iııiz   Kİ,  lü t f ü n ü z ü   a z a ld ıb ,  a r tıq   yad 
e t m ir s in iz ,  y a   da  iş in iz in   ç o x lu ğ u n d a n   u n u tm u ş su - 
n u z .  H albuK İ,  m ən   öz  sə d a q ə tim i  mürriKÜn  q əd ər  gö- 
s tə r m iş   v ə   m ə h ə b b ə tim i  b ild ir m iş ə m .  Ə v ə z in d ə   isə  
x ü s u s i  b ir  m ə r h ə m ə t  g ö r m ə m işə m .
V ar  m ən im   ç o x lu   g ile y im   sə n d ə n ,
B ilm ə m   n ə  şİK ayət  e d im   sə n d ə n .
H ə r  h a ld a   m ən   öz  ta le y im d ə n  
şİKayətlənməliyəm. 
B a h a r ın  
şənlİKİəri  şoranlıq 
y e r d ə   h a s il,  sə m ə r   v e r m ə z  
v ə   od   h ə r   d a ş m   ü s tü n d ə   d a y a n m a z.  H ə r 
şeyin 
cö v h ə- 
r in d ə   q a b iliy y ə t  o lm a q   ş ə r td ir .  Ü m id   v ə   a r z u   b ə s lə y i- 
rə m  
Kİ,  itKİn 
v ə   u za q   d ü şm ü ş  b u   q ərib ə  h ər  a x şa m   v ə  
sə h ə r   m ə r h ə m ə t  n ə z ə r in iz i  s a la s ın ız .
K ö n lü n ü   KÖnlüm 
Kİmi 
ə g ə r   e ts ə n ,
M əndəKİ  m ö h n ə ti  sə n   dərK  e d ə r sə n .
T o x   çörəK  q a y ğ ıs ın ı  b ilm ə z   b elə,
A c   y a v a n   çörəK  y e y ə r   ç o x   h ə v ə s lə .
Y a z d ığ m ız   m ə sə lə   h a q q ın d a   x əb ər  v e r ir ə m  
kİ, 
« N a s ir i»   q ə z e tin i  ab un ə  ilə   a lıb   o x u m a q   a r tıq   la z ım  
d e y ild ir .  ÇünKİ  ü ç  g ü n   b u n d a n   ə w ə l   b u r a y a   g ə lə n   b ir 
s e y id   həK İm in  a r a -sır a   m əK təbə  y o lu   d ü ş ü r ,  q a rd a şım - 
la   d o s td u r .  Ona  h ər  o n   g ü n d ə n   b ir   « N a s ir i» ,  « İ z z ə t» , 
« İttila »   q ə z e tlə r i  a y r ıc a   o la ra q   v e r ilir ,  о  d a  g ə tir ib  
m əK təbdə  o x u y u r .  M ən  is ə   o n d a n   alıb   o x u y u r a m .  In d i

a r tıq   a b u n ə  o lm a q   la z ım   d e y ild ir .  B a şq a   m ə sə lə lə r
h a q q m d a   g ö r ü şə n d ə   d a n ışa rıq .
S ə fə r   y o ld a şla r ım   A ğ a   M ir  H ü s e y n   a ğ a y a   v ə   A ğ a  
M ə şəd i  Ə li  c ə n a b la r ın a ,  g ö z ü m ü n   i ş ı ğ ı   M irzə  M əhəm - 
m ə d liy ə ,  M irzə  M əh əm m əd   H ü se y n ə   v ə   M irzə  M ə- 
h əm m əd   S a d ığ a   sa la m   y e t ir in ,  v ə s sə la m .  S iz ə   m əhəb- 
b ə t  b ə s lə y ə n   H ü s e y n   R a siz a d ə .  1 3 1 5   (1 8 9 3 )-c ü   il  s ə fə r
a y ım n   1 0 -d a .
Y e n ə   n ə z ə r in iz ə   ç a td ır ılır  
Kİ, 
s ə fə r   a y ın ın   b ir in - 
d ən  
səKKİzinədəK 
«Əmsilə>>  v ə   « Ş ərh i-A m il»  
Kİtabları- 
n ı  o x u y u b ,  b itir d im .  A y ın  
səKKİzindən 
b ə r i  « S ərfi- 
M irzə»   o x u y u r a m .  İn şa lla h ,  axırın ad əK   « S ərfi-M iri»  
d ə  b itir ib ,  « T əsrif»   K İtabını  o x u y a c a ğ a m ,  v ə s sə la m . 
B u n d a n   a r tıq  
nəzərinizə 
ç a td ır ıla c a q   m ə tlə b   y o x d u r .
H ü s e y n   R asizadə.
N axçıvan d a.
^   Ч  
\ Л
t i
^  ^  
V
YÜKSƏK 
m ə r tə b ə li,  h ö r m ə tli  b ö y ü y ü m   M əşəd i 
T a ğ ı  S id q i  cən a b ın a   (o n u n  
yÜKSƏK 
sə d a q ə ti  əb əd i  ol-
sun)  çatacaqdır.
O ru clu q   a y ın ın   1 1 -də
D ost-aşnalarım ızdan  um m uşduq biz  yoldaşlıq
D ü z g ü n  
olm adı bu fİKİr, 
g ö r ü n ü r  
Kİ,  biz  çaşdıq.
R uhum   sən ə  qurban  olsun! 
S a la m d a n   so n ra , 
m ərhəm ətli  cənabınızm   nəzərinə  ç a td ırıra m   Kİ,  uzun 
m üddətdən  b ə ri  və  çoxdandır  kİ,  fədaKar  qulunuzu 
m ərhəm ətli  nəzərinizdən  çıxarıb,  lü tfü n ü z ü   əKsiltmi- 
s in iz .  M ən i 
təəccübləndirən, 
h e y r ə tə   sa la n  
b u d u r  Kİ, 
belə  etin asızlığ ın ıza  və  məKtub  yazm am agınıza  səbəb 
n ə 
ola bilər? 
B iz ə  
q arşı  KÖnlün...
X ü la sə:
G ile y lə n ir   sa d iq   KÖnlüm  о  m eh rib a n   cən a b m d a n ,
N ə   q əd ər  b ir  o v u c   to rp a q   d ö zə  b ilə r   a r tıq   b u n ­
d a n .

B a ş ın ız ı  a ğ r ıtm a y ım ,  m əq səd im   b u d u r  
kİ, 
m ən  
U r m iy ə y ə   d a x il  o ld u ğ u m  
İİk 
g ü n lə r d ə   c ə n a b ın ız a   bir 
neçə  məKtub 
y a z ıb   g ö n d ə r m iş  v ə   q ə z e tin  
gecİKməsini 
d ə  o ra d a   b ild ir m iş   id im .  İn d i  g ö r ü r ə m  
k İ ,  
ta q s ır   xara- 
b a  q a lm ış  İra n   p o ç tu n d a d ır ,  ÇünKİ  m ən   d ə fə lə r lə   poç- 
td a n   s o r u ş m u ş a m  
k İ ,  
H ü se y n   R a siz a d ə   N a x ç ıv a n lı  ad- 
r e s in ə   q ə z e t  v a r m ı?   Cavab  v e r ib lə r   -   y o x ,  M əh əm m əd  
H ü s e y n   A b d u lla z a d ə ...a d m a   v a r d ır .  H ə r  h ə f t ə   o n u n  
y a m n a   g e d ib   so r u şm u şa m ,  m ən d ən   ü z r   is t ə y ib   d eyib - 
d ir  
K İ, 
b a şa   d ü şm ə d ə n   v ə   b ilm ə d ə n   p o ç td a n   m ən ə 
v e r m iş lə r ,  m ən   d ə  alıb   o x u y u r a m . 
Q əzet  oxu m ağa  çox 
h əv əsim   olduğ'u  üçün  dem əm işəm .  Eybi  yoxdur,  biz 
bun a 
sevinərİK  Ki, 
xaraba  qalraış  tranda  qəzet  oxu- 
m ağa 
həvəsK ar 
ta p ılsın ,  qoy  bizə  çatm asm .  Bundan 
əla v ə,  xaricə  göndərilən  hər  məKtubda,  y a   qəzetdə 
gön d ərilən   şəhərin  adı  m əlum   olm azsa,  sahibinə 
çatm az. 
X ü la s ə ,  tə q s ir   ad res  v e r ə n d ə ,  y a z a n d a ,  ça td ı- 
ra n d a   v ə   o n u   a la n d a d ır ,  y o x s a   b u ra d a   h eç  Kİm  g ü n a h - 
к а г  d e y ild ir .  A lla h a  
şÜKÜr,  İKİ 
h ə ftə d ir   p o ç td a n   q ə z e ti 
a lıb   o x u y u r a m .  QabaqKi  q ə z e tlə r i  d ə  a lm ışa m ,  a r x a y ın  
o lu n .  H ö r m ə tli  cə n a b ın ızd a n   b ir  x a h iş im   d ə  v a r .  О 
b u n d a n   ib a r ə td ir  
k İ... 
Ö zü n ü zü n   ə h v a lın ız   v ə   x əb ər lə - 
r in iz   h a q q ın d a   m ən ə  g e n iş   m ə lu m a t  g ö n d ə r ib ,  m ə n i 
m in n ə td a r   e d ə s in iz .  Ə gər  h a l-h a z ır d a   Ə lir z a   cən a b ın ı- 
z ın   y a n ın d a   o x u y u r s a   h eç,  y o x   is ə ,  təK rar  s iz d ə n   xa- 
h iş   e d ir ə m   o n u   ö z  y a n m ız a   ç a ğ ır ıb ,  g ü n d ə  
bir-İKİ 
sa a t 
o n u n la   f a r s   d ilin d ə   m ə ş ğ u l  o la s ım z .  Z əh m ət  h a q q ı  nə- 
z ə r d ə   n eçə   t u t s a n ız ,  m ən   ö d əm əy ə  h a z ır a m .  B u n a   g ö rə  
Kİ,  о  d a   m ə n im   Kİmi  a v a r a -sərg ə rd a n   q a lm a sın   v ə   bir- 
İKİ  ild ə n   so n r a   o n u   İrəv a n ,  y a   m ə s lə h ə t  g ö r d ü y ü n ü z  
d ig ə r   y e r d ə   m əK təb lərin   b ir in ə   q o y a q ,  e lm in i  təK m il 
e t s in ,  in s a n iy y ə t   b u la ğ m d a n ,  h eç  o lm a sa ,  b ir  q u r tu m  
d a d sın .  Ü m id   ed irəm  
kİ, 
x a h iş im i  y e r in ə   yetirm əK d ə 
s ə y in iz i  ə s ir g ə m ə y ə s in iz .  T əm ən n a   e d ir ə m ,  x ə t t im in  
p is liy in i  b a ğ ış la y a s m ız . 
M ürəKKəbin  o lm a m a sı  v ə  
g e c ə y a r ı  ö z ü m ü   p is  h is s   e tm ə y im   x ə t t im in   p o z ğ u n - 
lu ğ u n a   v ə   m ə tlə b in   p ə r iş a n lığ ın a  
səbəb 
o lm u şd u r . 
M əK tubla  b a ş ın ız ı  a ğ r ıtd ığ ım a   g ö r ə   ə f v in iz i  d ilə y ir ə m . 
H ə m işə   S iz ə   x id m ə t  ü ç ü n   ta p ş ır ıq la r ın ız ı  v ə   tə s a d ü f i 
m ü r a c iə tlə r in iz i  g ö z lə y ir ə m .  H ö r m ə tli  A ğ a   M əşəd i

Q u rb a n əli  A ğ a   Ş ə r ifo v   cən a b la rın a   sə la m ım   v a r ,  v əs- 
sə la m .
K iç iy in iz   H ü s e y n  Rasizadd.
N axçıvan d a.
Hörmdtli  Ağa,  izzətli  başçı  Ağa 
M əşədi  Tağı  Sidqi  сдпаЫ апт п  (Allah 
onun 
yüKSƏK 
mərhəmdtini  əbədi  etsin ) 
ndzərinə  çatacaqdır.
2  c ə m a d iy ə lə w ə l  1 3 2 1   (1 9 0 3 )
R u h u m   sə n ə   qurban  olsu n !  B iriıxci,  ü m id   ed irəm  
Kİ, 
c ə n a b ın ız ın  
yÜKSƏK 
iq b a llı  v a r lığ ın ız   ta m   s a ğ lığ a  
malİKdir. 
İKİnci, 
S iz in   n ə z ə r in iz ə   ç a td ır ır a m  
kİ, 
m ən  
r ə b iu l- ə w ə l  a y ın ın   1 3 -d ə  (2 1 -c i  il)  U r m iy ə y ə   ç a td ım . 
P o ç td a n  
Keçəndə 
is tə d im  
Kİ  Kəlmə 
y a z ıb   b a ş ın ız ı  a g ri- 
d a m   v ə   b ir   q əd ər  q iy m ə tli  v a x t ın ız ı  a la m .  Ç apar  v a x t ı 
Keçirdi 
v ə   v a x t   d ar  id i.  B u n a   g ö r ə   də 
məKtub 
y a zm a q  
mümKÜn  o lm a d ı.  B u   g ü n   fü r s ə td ə n   is t if a d ə   edərəK , 
h eç  o lm a sa ,  b u   n eçə 
Kəlməni 
y a z a   b ild im .
B u   q iy m ə ts iz   q u lu n u z   U r m iy ə y ə   ça td ıq d a   yÜKSƏK 
d ərə cəd ə  s e v in c ,  şa d lıq   v ə   fə r ə h   m ən ə  ü z  v e r d i,  ü rəy -