Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
252
Qilib hukm senkim, sitampeshae, 
Chopib boshini qilmay andeshae, 
Ravokim ko‘rub bu gazandi aning, 
Tama’ eski to‘niyu bandi aning. 
g‘araz nafsdin anga bu shumluq, 
Yo‘q ulkim, sanga qilsa mahkumluq. 
Ne nav’ aylagay kimsa, vah-vah, bu ish, 
Ravomu bo‘lur, Alloh-Alloh, bu ish. 
Bo‘rigaki qo‘y bo‘g‘mog‘i peshadur, 
Shubon mehnatidin ne andeshadurg‘ 
Kabutarni rosu
2
qilurda halok, 
Anga tifl o‘zin o‘ltururdin ne bokg‘ 
Agar qatl o‘lur o‘z yerida ayon, 
Siyahchol aro iki kun ne ziyong‘ 
Va gar aylasa ul xatoni kishi, 
Ne qilg‘ay bu yanglig‘ baloni kishig‘ 
Va gar kimsaga sobit o‘ldi gunoh, 
Karam qilsang o‘lg‘on zamon uzrxoh. 
Agar odami bo‘lsa – to joni bor 
Yana qilmoq ul ishni imkoni borg‘ 
Ani jon bila aylading muhtaram, 
Senga zohir o‘ldi kamoli karam. 
Tiriklikdin o‘lg‘ay anga bu g‘araz 
Ki, qilg‘ay sening bu ishingga evaz. 
Agar topsa yuz jon, fido aylagay 
Ki, to ul haqingni ado aylagay. 
Agar qolsa bu orzudin yiroq, 
Yevaz Tengridin gar yetar, yaxshiroq. 
Yevazg‘a dog‘i qilmasa iltifot, 
Bas ermasmudur dahr aro yaxshi otg‘ 
Skandarki andoq karam ayladi, 
Qolur otni andesha ham ayladi. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
253
Bu nav’ o‘lsa kimda karam javhari, 
Bugun uldur ofoq Iskandari. 
Kim o‘zni karam ichra mohir qilur, 
Karam o‘z xavosini zohir qilur. 
XLV
Ul tojir hikoyatikim, sudu savdosidin uluq ziyon boshig‘a keldi va jigargo‘shasi firoqidin jigar 
pargolalari yuzin munaqqash qildi va belidagi naqdin o‘lumlukni xalos qilur uchun berdi va qutulg‘on 
o‘lumluk aning jigargo‘shasi, balki naqdi erdi 
Adan1 mulkida bor edi tojire, 
Tijoratda tujjor aro mohire.
2
Bor erdi bir ozoda farzand anga 
Ki, yo‘q erdi olamda monand anga. 
Yeshilmas edi noqadin mahmili, 
Har o‘n kunda bir shahr edi manzili. 
Borur erdi bir kecha shabgir etib, 
Base sudu savdoni tadbir etib, 
Bas etmay dame dashtu daryo so‘zin 
Ki, urdi qaroqchi alarg‘a o‘zin. 
O‘lum xavfidin borcha butroshtilar, 
Qochib har biri bir boyir oshtilar. 
Chu qochqon sari chiqdi tuz har kishi, 
Bir iqlimg‘a qo‘ydi yuz har kishi. 
Chu qutqordi jon tojiri rahnavard 
O‘zin, lek o‘z o‘g‘lidin topti fard
3
. 
Jigargo‘shasin topmay ul tiyraro‘z, 
Jigardin chekib ohi aflokso‘z. 
Bu g‘amdin jigarni topib yoraliq, 
Dedi: «Menmen emdiyu ovoraliq. 
Quyundek yuz urg‘umdurur har taraf, 
Bu xokiy badan bo‘lg‘ucha bartaraf. 
Murodim harimig‘a qo‘ysam qadam, 
Biyobonda sargashtalikdin ne g‘amg‘» 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy