Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
257
Bu xud sobit o‘ldiki yo‘q hech zot, 
Va yo hech af’ol yoxud sifot 
Ki, zimnida xosiyate bo‘lmag‘ay, 
Vujudida kayfiyate bo‘lmag‘ay. 
Vale chun yaratti el af’olini, 
Yashurdi anga dona ahvolini 
Ki, dehqon nekim dona mazru’ etar, 
Ani-o‘q o‘rar, chunki vaqti yetar. 
Qachon sochsa tufroqqa bug‘doy birov, 
Yo‘q imkonkim, ul arpa qilg‘ay darav
4
. 
Va gar arpa ham sochsa bo‘lmoqqa to‘q, 
Anga bug‘doy o‘rmog‘ning imkoni yo‘q. 
Kishi hanzal eksa achchig‘ bar topar, 
Va gar nayshakar eksa – shakkar topar. 
Chu af’olning ashrafu duni bor, 
Agar dunu ashraf bu qonuni bor 
Ki, har kim ayon etsa yaxshi qilig‘, 
Yetar yaxshiliqdin anga yaxshilig‘. 
Va gar kimsadin zohir o‘lsa yamon, 
Ko‘rar har nekim, zohir etti hamon. 
Kerak shoni ham bo‘lsa ishning bu tavr 
Ki, bar lutf lutf-o‘q berur, javr-javr. 
Topar aylasa fikr tab’i salim 
Ki, bu nav’ ekin jodai mustaqim. 
Bu qonundin ar bo‘lsa ish muxtalif, 
Adolat tariqi bo‘lur munharif». 
Chu qoyilg‘a bu nukta shofiy kelib, 
Muxotabg‘a ham muncha kofiy kelib. 
XLVII
Iskandarning, quyosh tun zulmi Zangboridin chiqib, kun ziyosi nimruzig‘a kirgondek, Hind sovodidin 
chiqib, Chin kishvariga kirgoni va Xoqoni Chin aning quyoshdek garmxo‘yluq bila tig‘i jahongir tortib 
kelaturg‘onin eshitib, muqobalasida zarradek behisob cherik yig‘ib, anga muvofaqatqa elchi yiborib, 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
258
nomuvofiq javob topqoni va ul jihatdin zarra hisobliq cherigi zarra xaylidek qo‘zg‘olib, o‘zi tadbir 
ishin zarrai qo‘ymag‘oni
 
Bu yanglig‘ dedi noqili nuktasanj, 
Base tortqon nukta naqlida ranj: 
Ki, chun bo‘ldi Iskandari nomjo‘y, 
Qish ul turfa marz ichra oromjo‘y. 
O‘zi xud edi kishvaroroyi Hind, 
Yana majlisoro anga Royi Hind. 
Borib goh shahr ichra hammom uchun 
Imorat aro bodau jom uchun. 
Solib Roy qasrida ishratqa pay, 
Tarab birla og‘oz etib rudu may. 
Gahi besha ichra shikor aylabon, 
Shikor ichra may ixtiyor aylabon. 
Gahi babr urub, goh sher o‘lturub, 
Va gar pilu kark – ul daler o‘lturub. 
Gahi soz etib bazm daryo aro, 
Kirib kishtiyi bahrpaymo aro. 
Tutub shast ila mohiyi siymgun
1
, 
Qilib jomi siymin ichardin nigun. 
Nayistonni gohi qilib marhala, 
Kirib anda andoqki sheri yala. 
Gavazn o‘lturub, chun surub go‘rtak, 
Qilib may aro nayshakardin gazak. 
Gahi Shahd tog‘ig‘a aylab uruj, 
Quyosh, o‘ylakim qilsa mayli buruj. 
Chu may birla tog‘ uzra xushhol o‘lub, 
Hamul shahddin forig‘ulbol o‘lub. 
Gahi aylab oyini shohanshahi, 
Tuzub nag‘ma xirgoh aro xirgahi. 
Ichib borgohi falakjoh aro, 
Saropardai charxdargoh aro. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy