Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
263
Shah ul nuktalardin tabassum qilib, 
Dedi gavharafshon takallum qilib 
Ki: «Gar shohlig‘ izzu tamkinida, 
Jahondorlig‘ rasmu oyinida, 
Mening birla Doroni Xoqoni Chin 
Barobar tutar – bu g‘alatdur yaqin 
Ki, har kimsaga bo‘lsa ogohlig‘, 
Bilurkim, erur mulk ila shohlig‘. 
Agar shahg‘adur mulk ila e’tibor, 
Mening kishvarim iki Dorocha bor. 
Va gar xud shijoat erur mo‘tabar, 
Aning holidin tutti erkin xabar 
Ki, razmig‘a chun bo‘ldi rag‘bat manga, 
Aning ushri yo‘q erdi shavkat manga. 
Qilib erdim ul tavr ojiz ani 
Ki, ko‘rmaydur el, o‘yla hargiz ani. 
Chu men g‘olib erdim biloishtiboh, 
Ham oxir manga berdi nusrat Iloh
5
. 
Musallam tutar bo‘lsa bu rozni, 
Unuttik maqoloti nosozni. 
O‘zin buyrug‘umg‘a mute’ ayladik, 
Kelib uzru ajzin shafe’ ayladik
6
. 
Rioyat qilay ulcha imkonidur, 
Aningdek sarafrozlar shonidur. 
Agar tutmas ersa musallam muni, 
Anga ko‘rguzay razmu hayjo kuni 
Ki, har so‘zki qildim bayon – chin emish. 
Manga chin demak rasmu oyin emish. 
Tugandi so‘zum, emdi bo‘lg‘il ravon, 
Anga bu so‘zumdin xabar qil ravon 
Ki, sen borg‘och-o‘q azm qilg‘umdurur, 
Yo‘l ohista-ohista kelgumdurur. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
264
Ravonroq ketursang javobi savob, 
Savob o‘lg‘usi bizga dog‘i javob
7
. 
Agar amrdin to‘lg‘ar o‘lsa bo‘yun, 
Ko‘roliki, gardun ne o‘ynar o‘yung‘» 
Chu qosid eshitti bu yanglig‘ maqol, 
Qo‘pub qo‘ydi yuz yo‘lg‘a oshuftahol. 
Davo topmayin dardi jonkohig‘a 
Qadam qo‘ydi o‘z xoni dargohig‘a. 
Ne so‘zkim qilib erdi Xoqon xitob, 
Nelarkim buyurdi Skandar javob. 
Nechukkim o‘tub erdi majlis aro, 
Sarosar bayon ayladi mojaro. 
Chu fahm etti Xoqonkim, ul tundsher
8
, 
Yerur ul gumon aylagandin daler. 
Yiborsa kishi asru benaf’ erur, 
Va gar borsa mundoq javobin berur. 
Adovatqa mardona bel bog‘ladi, 
Skandar kelur vaqtini chog‘ladi. 
Cherik yig‘mish erdi Xito mulkidin, 
Yeti yo‘qki, yetmish ato mulkidin. 
Sipohi sipehr anjumidin fuzun, 
Adad ichra sahro qumidin fuzun
9
. 
To‘quz yuz ming ul nav’ novakfikan, 
Ne novakfikankim, balorakfikan 
Ki, birdin bo‘lub xasm yomg‘urda g‘arq, 
Yana bir choqilg‘ay aningdekki barq. 
Jiba sarbasar zarhalu turksoz, 
Kejim borcha zarbaft chiniytiroz. 
Bori novakafgan, bori tig‘zan, 
Bo‘lub borcha javshan bila ro‘ytan. 
Har otlig‘ kelib naxli orosta, 
Dema naxlkim, mohi nokosta. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy