www.ziyouz.com
kutubxonasi
326
Yerur oqibat tufrog‘ oromgoh.
Ne olamg‘a topmish vafoe kishi,
Ne shahliqqa ko‘rmish baqoe kishi.
Kishiga bu holot chun bo‘lg‘usi,
Dekim, aysh qay kun uchun bo‘lg‘usig‘
Bu taqdir ila shohi ishratparast,
Necha kun tarab jomidin bo‘ldi mast.
Iki sham’ birla shabiston aro,
Iki sarvqad birla bo‘ston aro
Bo‘lub kom topmoqqa oromjo‘y,
Topib chunki orom, o‘lub komjo‘y.
Hamul Ravshanak mahdi ulyo bo‘lub,
Shabistonida majlisoro bo‘lub.
Bori parda ahlig‘a bonu edi
Ki, shah birla zonu-bazonu edi.
Vale Noz Mehr erdi poyinparast,
Anga taxt yonida erdi nishast.
Qilib shahg‘a gohi parastorliq,
Gahi g‘amza birla jigarxorliq
1
.
Vale Ravshanakka base rashk edi,
Anga boqsa shah, ko‘zida ashk edi.
Bilib xusrav ul nav’ rashku hasad,
Rioyat tariqig‘a yo‘q erdi had.
Qilib Ravshanak birla ayshu nishot,
Aning birla oz aylabon inbisot.
Vale notavon ko‘ngli zori aning,
Hazin xotiri beqarori aning.
Bu ishtin malolat topib Noz Mehr
Ki, shoh o‘zga yon qildi og‘oz mehr.
Taloshmoqqa ne haddu yoro edi
Kim, ul sham’i ayvoni Doro edi.
Vale g‘ofil andinki, shohi jahon,
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
327
Aning mehrini jonda asrar nihon.
Hazin joni oning xarobidurur,
Ichinda aning iztirobidurur.
Iki kun edi Ravshanak navbati,
Muning lek bir kun edi xilvati.
Bu andeshadin ko‘nglida erdi ranj,
Bo‘lur erdi nozuk tani g‘ussasanj.
Bu oyin ila o‘tti fasli bahor
Ki, to bo‘ldi gul mavsumi oshkor.
Shah anglab edikim, mahi somiri
2
,
Ko‘zi Hindu Kashmirning sohiri.
Yerur jins rashkidin oshuftadil,
Nihon shahdin ozurda, eldin xijil.
Kunekim, bo‘lub erdi navbat anga
Ki, bo‘lg‘ay shabistonda xilvat anga.
Shah oning harimig‘a mayl ayladi,
Jamolig‘a jonin tufayl ayladi.
Dedikim: «Necha yoshurun o‘rtanay,
Ulustin nihon tunu kun o‘rtanayg‘
Nihon ishqdin yetti ish jonima,
Bukun fosh etay roz jononima».
Kelib hurvash ollida tuzdi bazm,
Farog‘at bila bodag‘a qildi azm.
Shah etti ayon bodapaymoyliq
Ki, sho‘x aylagay majlisoroyliq.
Vale mohvash ko‘ngli g‘amgin edi,
Nihoni qoshi kunjida chin edi.
Takalluf bila majlisoro bo‘lub,
Ishi bast etarda madoro bo‘lub.
Skandar necha aylabon justujo‘y,
Sumanbar daler aylamay guftugo‘y.
Necha bu niyoz oshkor aylabon,
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
Dostları ilə paylaş: |