www.ziyouz.com
kutubxonasi
312
Angakim xiraddin yetar yorliq,
Pisandida ermas talafkorliq».
Chu bu nuktani surdi donishpujuh,
Qabul ayladi shohi gardunshukuh.
LVI
Iskandarning hukamo ittifoqi bila falak rozi pinhoniysi va olam sirri nihoniysini zohir va paydo va
ravshan va huvaydo qilurg‘a suturlobi xurshidtob va mir’oti mehrsifot tasnif qilg‘oni va bu iki tuhfai
mehr misoldin xotir jam’ etib yana iki mahvashi mehrjamol visolig‘a rag‘bat qilg‘oni va ul bobda sur
yaroqin va surur tumtaroqin muhayyo qilib, sipehri barindek ayvonini Ravshanak nuridin munir
tutqoni va Mehrnoz partavidin yorutqon
Bu Chiniy nigorish guzorandasi,
Yerur bu guzorish nigorandasi
Ki, Xoqon chu bo‘ldi Skandarparast
Skandarga Chin
1
ichra bo‘ldi nishast.
Etib erdi qish mavsumi dog‘i tush,
Emas erdi bir sori mumkin yurush.
Yana erdi Xoqonga behad havas,
Havas demakim, kom ila multamas
Ki, shah Chinda orom tutqay bu qish,
Tana’um qilib, jom tutqay bu qish.
Shah ollig‘a chun iltimos ayladi,
Shah oning hadisini pos ayladi.
Bu ishga tutub tab’i donishvarin,
Turub qildi qishloq Chin kishvarin.
Gahi hamnafas erdi Xoqon bila,
Quyosh, o‘ylakim mohi tobon bila
2
.
Gahi sayd ishin ixtiyor aylabon,
Yurub Chin kiyigin shikor aylabon,
Gahi rudu may birla majlis tuzub,
Ichib may, nishotu tarab ko‘rguzub.
Gahi hikmat ahli bila royzan,
Bo‘lub ilmi hikmatda ustodi fan.
Hamul ko‘zgukim chekti Xoqon anga,
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
313
Bo‘lub erdi osoyishi jon anga.
Qachon taxt anga bo‘lsa oromgoh
Ki, o‘z dodin istar edi dodxoh
Tutar erdi ul ko‘zguni ro‘baro‘,
Qilib hukm oyinai rostgo‘.
Bu holatda hayrat yengib shohni,
Yana ul suruki donishogohni.
Qachonkim tuzub bazmi shohona ham,
Arog‘a solib ko‘zguni yona ham.
Hamul fe’lini oshkor aylabon
Ki, badmastni sharmsor aylabon.
Shah andoq bo‘lub erdi maftun anga
Ki, hayratda yo‘q erdi qonun anga.
Chu ko‘p soldi fikrat aro hayrati,
Bu vodiy sori chekti bosh fikrati.
Ki: «Bu bir tilismedurur turfasoz,
Yosog‘on bilib hikmat ahli bu roz.
Meni dog‘i doroi charxi baland,
Chu hikmat bila aylamish bahramand.
Yana xidmatimda necha yuz hakim,
Borining so‘zi poku royi salim.
Bilik bobida har biri olame,
Falak rozi ashkolig‘a mahrame.
Bu ko‘zguki solimni tuz ko‘rguzur,
Menga anda yuz fikr yuz ko‘rguzur.
Nedin men dog‘i ahli hikmat bila,
Borib chora keyniga himmat bila,
Taammul qilib, g‘avrig‘a yetmayin,
Tilism andin ortug‘ padid etmayin».
Tilab donish ahlini eldin nuhuft,
Bu ma’nida ko‘p qildi guftu shunuft.
Duolar qilib muttafiq ul guruh,
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
Dostları ilə paylaş: |