|
Mübariz Yusifov
«Nizami Qum şəhərində doğulmuşdur. («Mən mirvari kim i
Gəncə dənizində qərq o lsam . da dağda yerləşən Qum
şəhərindənəm»). Qum kəndi hazırda Azərbaycanın Qax
rayonunda yerləşir. Nizaminin İran Qumundan olduğu fikrini
bir kənara atmaq lazımdır».2
1 Açıq-aşkar Nizamiyə isnad Veri
lən cümlədə heç bir məntiq yoxdur. Nə Gəncədə dəniz var,
nə də Gəncə dənizkənarı ərazidə deyildir. Əlavə şərhə
girişmədən də bu fikrin səhv olduğunu, Nizamiyə aidiyəti
olmadığını görmək mümkündür. Doğru olaraq Nizaminin
2004-cü ildə latın əlifbası ilə yenidən çap edilən Azərbaycan
dilindəki «İskəndəmamə»nin «İqbalnamə» hissəsinə həmin
yanlış beyt daxil edilməmişdir. Bunlar onun üçündür ki,
Nizami kimi böyük bir şəxsiyyət öz milliliyindən təcrid
edilsin, bu da mümkün olmadıqda çaşdırıcı versiyalar axtarıl
sın. Ancaq bunlar əbəsdir. Nizami öz qəlbi, ruhu, düşüncəsi
ilə Azərbaycanlıdır, Azərbaycan xalqına məxsusdur. Nizami
nin poemalarının fars dilində olmasına baxmayaraq hansı mis
rasının batini şərh edilsə р batin «Mən Azərbaycanlıyam» de
yə səslənib haray çəkəcəkdir.
Dostları ilə paylaş: | 
