O‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi turkiston yangi innovatsiyalar universiteti



Yüklə 298,61 Kb.
səhifə41/66
tarix10.09.2023
ölçüsü298,61 Kb.
#142392
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   66
Folklor majmua tayyor-2021

INGLIZCHA

O`ZBEKCHA

IZOHI

Children`s literature

Bolalar adabiyoti

kichkintoylarga atab yoziladigan har qanday badiiy asar

Children`s folklore

bolalar folklori

Xalq donoligi mehnat jarayonining turli va o’ziga xos shart-sharoitlariga muvofiq ravishda bolalar uchun ham ajoyib ertaklar, qo’shiqlar, topishmoqlar, maqollar yaratgan.Bular bolalar folklori deb nomlangan

Classic literature

mumtoz adabiyot

Asrlar osha yashab kelayotgan, umuminsoniy qadriyatlarni tashuvchi adabiyot

song

Qo‘shiqlar

Qo’shiq lirikaning eng qadimgi shakllaridan biri bo’lib, kuylashga mo’ljallangan bir necha bandli she’r turi

proverb

Maqollar

Xalq yaratgan g’oyat ixcham, chuqur va tugal ma’noli gaplar

riddle

Topishmoq

Narsa yoki hadisaning ataylab yashirilgan belgisi, shakli, xatti- harakati, holati va vazifasini boshqa narsa yoki hodisalarga qiyoslash asosida topishga asoslangan janr

fable

Masallar

Yozuvchi aytmoqchi bo`lgan g`oya hayvonlar obrazi orqali beriladi.

Often say

Tez aytishlar

Bolaning tilini ravon, burro qilishdan tashqari, aqliga-aql qo’shadi, ongini rivojlantiradi, xotirasini mustahkamlaydi, ota-onasiga, el-yurtiga, o’zini qurshab olgan olamga nisbatan mehr-muhabbatini oshirishga xizmat qiladigan janr turi

tale

Ertaklar

Xalq og’zaki poetik ijodidagi eng boy va rang-barang janrlardan biri

poem

doston

She’riy shakldagi katta hajmdagi she`riy asar

“Zarbulmasal” fables

«Zarbulmasal» asari

Gulxaniyning masallar toplangan asari

legasy

meros

Voris(lar)ga qoladigan yoki qolganmulk

The heritage of spiritual

Ma’naviy meros

Avlodlarga ajdodlardan qolgan madaniy- ma’naviy mulklar (asarlar, tarixiy obidalar)

Allegorical role

majoziy obrazlar

Turli xil hayvonlar obrazlari orqali asar g`oyasini yetkazish

Literary role

Badiiy obraz

Asar qahramonlari

human

inson

Odamzod, bashar

nature

tabiat

Atrofni o`rab turgan olam, borliq

genre

janr

Adabiy tur nomi

Literary express

badiiy tasvir

Badiiy ifoda, tasvirlash

poet

shoir

Ijod qiluvchi? Poeziya bilan shug`ullanuvchi

“three bears” poem

“Uch ayiq” she`ri

Badiiy ijod namunasi

joke

yumor

Satira, yengil kulgiga asoslangan janr turi

patriotizm

Vatanparvarlik ruhi

Vatanparvarlik hissi

Children`s prose

bolalar nasri

Prozada bolalar uchun yoziladigan asar ( hikoya, qissa, roman kabi)

creator

ijodkor

ijod qiluvchi

imagination

tasavvur

Idrokning bir turi

view

Manzara

Tabiat tasviri

Different lesson

mаvzu rаng-bаrаngligi

Badiiy ijod tematikasi

People` legend

хаlq аfsоnаlаri

Xalq tomonidan yaratilgan afsonalar

reason

mоtiv

Omil,ichki qiziqish

builder

bunyodkоrlik

Yaratuvchanlik

Children` poem

bolalar nasri

Bolalar prozasi

critic

Munaqqid tanqidchi

Badiiy asarlarni tanqiyiy o`rganuvchi

New direction

yangicha yo’nalish

Adabiy oqimlarning eng so`nggisi

discoveries

kashfiyot

Ixtiro, fanda yangilikning yuzaga kelishi

advise

nasihat

O`git, yo`l- yo`riq

publish

nashr ettirmoq

Chop ettirmoq, nashrdan chiqmoq

writers

qalamkashlar

Badiiy ijod bilan shug`ullanuvchilar

Poetic poems

she’riy dostonlar

She`riy usulda yozilgan, hajman katta. Bir qancha voqealarni o`z ichiga olgan badiiy asar

autobiography

tarjimai hol

Ma’lum bir shaxsning o`zi haqida bergan ma’lumoti

secrets

sir

Yashirin, mahfiy tarzda yetkaziladigan

General analysis

umumiy tahlil

Badiiy asarlarning g`oyasi va mazmuni talqin etiladi.

minds

g‘oyalar

Yozuvchi tomonidan qo`yilgam maqsad.

Translation works

tarjima asarlar

O`zga tilgan o`z tilimizga o`girilgan asarlar yoki aksincha.

Literature tales founder

badiiy ertak asoschisi

Ertak yaratuvchi (Andersen ijodi nazarda tutilgan)

mythology

mifologiya

Miflar, qadimgi fol’klor haqidagi afsonaviy asarlar

maintenance

mazmun

Asar syujeti asosiga yoritilgan voqea- hodisalar xulosasi

Foreign children` literature

Rus bolalar adabiyoti

Rus bolalar adabiyoti namoyandalari ijodi

folklore

xalq og’zaki ijodi

Xalq tomonidan yaratilgan, muallifi noaniq asarlar majmuasi

Tale-poem

ertak-doston

Sehrli, afsonaviy syujet asosidagi she’riy ertak turi

poem

poema

Doston turi

People` phrazes

xalq iboralari

Xalqtomonidanaytilgan, og`izdan- og`izgao`tuvchiaytimlar


ILOVALAR


O‘ZBEK FOLKLORI FANI BO‘YICHA NAZORAT TESTLARI
Oralq nazorat-1-20b
1.Miflarda inson-buqa Gavomard ko`rinishida tasvirlanadigan obraz qaysi?
A) Axriman E) Odami Od
B) Kayumars F) Anaxita
D) Jamshid (Yima)

2. Qaysi javobda fol’klorning eng qadimiy janri ko`rsatilgan?


A) Qo`shiq E) Lof
B) Latifa F) Doston
D) Mif
3. Qadimgi odamning borliq, olam jumboqlari, tabiat va koinot sirlarini bilishga intilishi, bu boradigi ilk tasavvur-tushunchalari, xudolar, pahlavonlar haqidagi qarashlari asosida paydo bo`lgan xalq hikoyalari qanday janriy nom bilan yuritiladi?
A) Mif E) Doston
B) yertak F) Naql
D) Topishmoq
4. Xalq og`zaki nasri namunasi ko`rsatilgan javobni belgilang.
A) Doston E) Askiya
B) Lapar F) Mif
D) Qo`shiq
5. Topishmoqlarni o`rganishda o`zbek fol’klorshunosligida kimning xizmatini alohida ta’kidlash mumkin?
A) A.Musaqulov E) B.Karimov
B) B.Sarimsoqov F) T.Mirzaev
D) Z.Husainova
6. Qanaqa topishmoqlarning javobi sanash va hisob-kitob qilish asosida topiladi?
A) Masala-topishmoqning E) Topishmoq qo`shiqning
B) So`roq topishmoqning F) Topishmoq ertakning
D) Topishmoq o`yinning
7. “Abdulloxon-beustixon” topishmog`ining javobi va asosiy g`oyasi qaysi qatorda to`g`ri ko`rsatilgan?
A) Zuluk, ijtimoiy g`oya E) Qurt, axloqiy g`oya
B) Burga, sotsial g`oya F) Chumoli, siyosiy g`oya
D) Bit, sinfiy g`oya
8. Topishmoq aytishuvida javob topilmaganda nima qilanadi?
A) Topuvchiga tanbeh beriladi.
B) Topuvchiga jarima solinadi.
D) Topuvchi “shahar” beradi.
E) Topuvchi o`yindan haydab yuboriladi.
F) Hamma javoblar to`g`ri.
9. Topishmoq aytishuvida “shahar” olish aytimi kim tomonidan aytiladi?
A) Topishmoq aytuvchi tomonidan
B) Topishmoqni topa olmagan kishi tomonidan
D) Keksa chol tomonidan
E) Oqsoqol tomonidan
F) Tomoshabin –tinglovchi tomonidan
10. “Jumboq, jumoq va jummoq” istilohlari qaysi fol’klor janriga nisbatan qo`llanadi?
A) Topishmoqqa E) Naqlga
B) Maqolga F) To`g`ri javob yo`q
D) yertakka
11. Ko`p predmetli topishmoqlarning eng murakkab turi qanday nom bilan yuritiladi?
A) Chiston E) Chaldirmoq
B) Masala-topishmoq F) Muammo
D) Jumboq
12. “Tom ustida qo`shchiroq” –topishmog`ining javobi to`g`ri ko`rsatilgan qatorni belgilang.
A) Bosh E) Oy va qiz
B) Ko`z F) Qosh
D) Oy
13.Xalq maqollarini qaysi jihatlariga ko`ra tasnif qilish mumkin?
A) Mazmuniga ko`ra E) Poetik tabiatiga ko`ra
B) Tuzilishiga ko`ra F) Barcha javoblar to`g`ri
D) Yaratilgan davriga ko`ra
14. Xalq maqollarida qaysi badiiy-tasvir vositasi ko`p uchraydi?
A) Metafora E) Tazod
B) Metanimiya F) Tarse’
D) O`xshatish
15“Titroq”, “larza” so`zlaridan kelib chiqqan va so`z sehriga asoslanuvchi marosim folklori janri nomi qaysi javobda ko`rsatilgan?
A) Kinna D) Badik
V) Afsun F) Qarg`ish
S) Olqish
16 “Olti urug`ning oshin bersin, Luqmoni Hakim yoshin bersin, qushday quyib bersin, tovday uyib bersin”. Ushbu olqish kimga qarata aytilgan?
A) Bemorga E) Anaxitaga
D) Taom egasiga
17. Qaysi fol’klor janri doston kuylashga kirish vazifasini bajaradi?
A) Qo`shiq E) Maqol
B) yertak F) Terma
D) Topishmoq
18. Termalarda baxshi nimani ilhom manbai, yaqin ko`makdoshi sifatida ta’riflaydi?
A) Do`mbirani E) Yorni
B) Kitobni F) So`zni
D) Qalamni
19. «Kuntug`mish» dostonining qaysi tipga mansubligi qaysi javobda to`g`ri ko`rsatilgan?
A) Maishiy –romanik doston E) Kitobiy doston
B) Tarixiy doston F) Jangnoma doston
D) Ishqiy-romanik doston
20. Tarixiy voqealar va shaxslar nomi bilan bog`langan dostonlar qaysi javobda to`g`ri sanalgan?
A) «Oychinor», «To`lg`anoy» E) «Tulumbiy», «Alpomish»
B) «Oysuluv», «Alpomish» F) «Nurali», «Xurshidoy»
D) «Go`ro`g`li», «Rayhon arab»

Yüklə 298,61 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   66




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin