O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta

Savol va topshiriqlar:

1. 
   Transterminlashuvning nechta turi mavjud?
   
2. 
   Umumadabiy so‘z qachon termin maqomiga ega bo‘ladi?
   
3. 
   Terminologiya tizimining boyishida shevalarning roli qanday?
   
4. 
   Qanday paytlarda terminlar tizimi sheva elementlari hisobiga kengaytiriladi?
   
5. 
   Terminologik lug‘atlarda qayd etilgan sheva elementlaridan misollar keltiring.
   
6. 
   Maxsus ma’noning shakllanishiga misol keltiring.
   
7. 
   “Mezon ul-avzon”dagi quyidagi matn asosida terminologik leksika va umumadabiy leksika orasidagi munosabat xususida mulohaza yuritishda Lotos usulini qo‘llang:
   

Ajam šuάrasï-u furs fusahάsï har qaysï uslubdakim, söz arusïǧa jilva-u namάyiš berib erdilär, türk tili bilä qalam surdïm vä har nečük qoidadakim, ma‘ni abkάrïǧa ziynat-u άrάyiš körgüzüb erdïlär, čïǧatay lafzi bilä raqam urdum. Andaqki, ta bu mazkur bolgan til-u lafz binάsïdur, heč nάzmǧa bu dast bermäydür vä heč rάqïmǧa bu muyassar bolmaydur.

Test:

1. 
   Transterminlashuvning nechta turini bilasiz?
   
   1. 
      uch
      
   2. 
      ikki
      

S) to‘rt
D) besh

2. 
   “Tos suyagi, dumg‘aza suyagi” ma’nosini ifodalavchi terminni ko‘rsating.
   
   1. 
      tovoq
      
   2. 
      chanoq
      

S) tuvoq
D) quloq

3. 
   Leksik birliklarning terminlashuvi jarayoni nimaga olib keladi?
   
   1. 
      polisemiya
      
   2. 
      antonimiya
      

S) paronimiya D)omonimiya

4. 
   Terminologik leksika va umumadabiy leksika o‘rtasidagi munosabat qanday kechadi?
   
   1. 
      ko‘p tomonlama
      
   2. 
      ikki tomonlama
      

S) har tomonlama
D) bir tomonlama

5. 
   Terminlarning umumadabiy leksika doirasiga o‘tishi nechta belgiga ega?
   
   1. 
      ikki
      
   2. 
      uch
      

S) to‘rt
D) besh

6. 
   Quv termini qaysi sohada qo‘llanadi?
   
   1. 
      zoologiya
      
   2. 
      biologiya
      

S) geologiya
D) psixologiya

7. 
   Pilla termini qaysi fan sohasida ishlatiladi?
   
   1. 
      biologiya
      
   2. 
      tibbiyot
      

S) zoologiya
D) botanika

8. 
   Bayir zoonimi otning qanday belgisini ifodalaydi?
   
   1. 
      tashqi ko‘rinish
      
   2. 
      nasl
      

S) odat, qiliq

4. 
   rang-tus