www.kitabxana.net
Milli Virtual Elektron Kitabxana
“Çağdaş Azərbaycan nəsri”:
N 35 (49 - 2016)
Mövlüd Süleymanlı
And olsun, əsrə...
Roman və nəsr əsərləri
YYSQ - Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri
YYSQ – 2016
05.03.2016
Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu
www.yysq.org
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
www.kitabxana.net
Milli Virtual-Elektron Kitabxananın təqdimatında
Bu e-kitab Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumunun
"Çağdaş
Azərbaycan bədii nəsri"
ədəbi-kulturoloji layihəsi çərçivəsində
təqdim edilir. Elektron kitab N 35 (49 - 2016)
Kulturoloji layihəni maliyyələşdirən qurum:
Azərbaycan Yazıçılar Birliyi -
http://www.azyb.az
YYSQ -
http://www.yysq.org
Mövlüd Süleymanlı
And olsun, əsrə...
Roman və nəsr əsərləri
Redaktə və bütün hüquqlar müəllifə məxsusdur
Kitab YYSQ tərəfindən e-nəşrə hazırlanıb
Virtual redaktoru və e-nəşrə hazırlayanı: Aydın Xan (Əbilov), yazar-
kulturoloq
YYSQ - Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri
Bаkı, YYSQ – 2016
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
DİQQƏT
Müəlliflik
hüququ
Azərbaycan
Respublikasının
qanunvericiliyinə və əlaqədar beynəlxalq sənədlərə uyğun
qorunur. Müəllifin razılığı olmadan kitabın bütöv halda,
yaxud hər hansı bir hissəsinin nəşri, eləcə də elektron
informasiya daşıyıcılarında, İnternetdə yayımı yasaqdır. Bu
qadağa kitabın elmi mənbə kimi istifadəsinə, araşdırma və
tədqiqatlar üçün ədəbiyyat kimi göstərilməsin şamil olunmur.
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
Mövlüd
Süleymanlı
And olsun, əsrə...
YYSQ - Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri
YYSQ – 2016
BAKI – 2013
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
Redaktor: XATİRƏ BƏŞİRLİ
filologiya üzrə elmlər doktoru
Мювлуд Сцлейманлы. And olsun, əsrə... Bakı, “Elm
və təhsil”, 2013, 526 səh
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
***
Эюркямли халг йазычысы Мювлуд Сцлейманлынын китабда тягдим
едилян йени ясярлярини – роман, повест, мяктуб (тарихи-фялсяфи,
етнографик дцшцнъя) – бир мярам бирляшдирир: йазычынын халгына
сонсуз севэиси, xalqın йаратдыгларына дярин ещтирамы, миннятдарлыьы.
Ясярляр рущуна, тохунулан проблемляриня эюря бир-биринин давамы
кимидир, заман-мякан гяфясиня сыьмыр, узаг кечмишдян сонсуз
эяляъяйя уьурланыр. Сон ясрлярдя «ермяни мякриня, ойунуна» уръащ
олунан халгымызын башына эятирилян фаъиялярин башланьыъ дцйцнляри
«Ермяни адындакы щярфляр» романында мящарятля ачылыр. «Йер цзцня
мяктуб»унда М.Сцлейманлы, дцнйайа тарихини, бу тарихи йарадан
халгын гцдрятини танытмаьын дярслярини, юрняклярини эюстярир, ясл
тарихин ичляря-йаддашлара йазылдыьыны нцмуня эятирдийи йцзлярля,
минлярля байаты, наьыл, эцлмяъя, мясял, булмаъа, рявайят, аьсаггал-
ларын йаддашындан алдыьы тарихля исбатлайыр. «Теймурлар» повестиндя
ъямиййяти саран проблемляр, тарихин эятирдийи аъылар, эцнцн гачылмаз
эерчяклиyинин образын мащиййятиня, йашамына, дуйьуларына тясири,
щяссас йазычы гялямиля инъялянир.
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
REDAKTORDAN
Azərbaycan ədəbiyyatında, ümumiyyətlə, xalqımızın
mənəvi aləmində böyük yeri, mövqeyi və məqamı olan
unikal düşüncə sahibi, qələm-söz ustası, fenomenal
yaddaş daşıyıcısı Mövlud Süleymanlının bu Kitabı, kitab
ifadəsinin,
–
anlamının
sınırlarını
aşır.
Bütün
məsuliyyətimlə deyim ki, M.Süleymanlının “And olsun
əsrə” adlı yeni kitabı bütün türk dünyasının mahiyyətini,
yaşamını, əxlaqını, mədəniyyətini, təbiətdən heç vəchlə
seçilməyən, qopa bilməyən, ayrılmayan həyat tərzinin ifa-
dəsidir və müəyyən mənalarda hətta yer üzünə düzən verə
bilmiş, öz harmoniyasını yaratmış bir xalqın Tarixidir.
Tarix nədir? Orta, ali məktəblərdə bizlərə öyrədilən
qalın cildli, əvvəl-əvvəl açmağa ürək eləmədiyimiz, bir
qədər sehirli, sirli görkəmi ilə “tarixə” oxşadılan,
vərəqlədikcə quru, cansıxıcı rəqəmlər, çox vaxt bizə aid
olmayan tarix adına hadisələr yığını... sovet dövrünün
məktəblisi və tələbəsi tarix dərsliyini ancaq belə xatırlaya
bilər...
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
Mövlud Süleymanlının düşüncəsiylə deyək: “And
olsun əsrə ki, tarix bu deyilmiş.” Yazıçının “Yer üzünə
məktub” əsərində gerçək tarix nədir sualına cavab verilir:
“... Əsil tarix içlərə - yaddaşlara yazılır.” Mənim Xalqımın
Tarixini, onun izlərinin möhtəşəmliyini öz yaddaşımızda
axtarmasaq o, “yenə də çaşdırılmış ov kimi özünə yer
tapmayacaq.”
“And olsun əsrə” kitabı mənim Xalqımın tarixdən
öncə yaratdıqları, islama qədərki qüdrətli mədəniyyəti, iç
dünyası, gündəlik yaşamı, zaman keçdikcə özləriylə ən
müxtəlif ideologiyalar, siyasət, formasiyalar gətirən
cahangirlər tərəfindən “istila olunsa” da, donu – qiyafəsi,
ifadəsini dəyişdirilməyə ciddi səylər göstərilsə də ünlü
yazıçı içindən çıxdığı Xalqın yaddaşına söykənərək
qürurla, fəxrlə, yanğı ilə bəyan edir ki, heç nə Xalqımızın
düşüncəsini, iç dünyasını istila edə bilmədi, onun mənəvi,
ərazisinə müdaxilə etmək qüdrətində ola bilmədi. Mənim
Xalqımın yaratdıqları onun iç dünyasına yazdıqlarıdır
dedi. Əl yetməyən məqamdır, əl yetməyən tarixdir.
Yaddaşımızda yaşayan, qanımızda döyünən, əxlaqımızda,
mədəniyyətimizdə, həyat tərzimizdə, dünyaya ərkimizdə
yaşamaqda olan tarixi M.Süleymanlı bizlərə bir də
xatırlatmaq istəyir. Yer üzünə səslənmək istəyir.
Dədələrinin, nəslinin, özünün simasında – Xalqının dün-
yaya bəxş etdiyi “Tarixi” – iç dünyamızın tarixini
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
Kainata, Yer üzünə tanıtmaq istəyir. Duyğu, düşüncələrini
sərgiləmək üçün “Məktub” formasını seçməsində də bir
hikmət gördüm: M.Süleymanlı yazdıqlarını sevə-sevə,
boyunu oxşaya-oxşaya, qürur duyaraqdan Dünyaya, Yer
üzünə ünvanlayır.
Əziz oxucu, kitabın hər səhifəsi, hər hadisəsi, hər
verilən məlumat səni düşündürəcək, təəccübləndirəcək,
tarixi sənə tanıdacaq, tarixlə qohumluğunu göstərəcək,
tarixdən çıxdığını, tarix yaratdığını, ədəbiyyatından,
mədəniyyətindən, mahnı, şeir, əmək alətləri, gün –
dirlikdən söhbət açdığı məqamlarda, mənalarda sənə rast
gətirəcək. Yazılmayan, öyrədilməyən, lakin bizimlə
addımlayan, həyatımıza ahəng gətirən, içimizdəki tarixlə
üz-üzə qalacaqsan.
Ədəbiyyat,
mədəniyyət,
bir
sözlə
mənəvi
dünyamızda əlahiddə məqamı olan “Koç”, “Şeytan”,
“Şanapipik”, “Qar”, “Səs”, “Dəyirman”, “Quru kəllə”,
“Ceviz qurdu”, “Fatehlərin divanı”, “Erməni adındakı
hərflər”, “Ömürdən qıraqda”, “İt dərsi”, “Ağacan” və s.
kimi milli sərvətə çevrilmiş, sovet dönəmində belə ədəbi
hadisə sayılan irsin müəllifi M.Süleymanlı, yeni kitabı ilə
özünün oxunmamış səhifəsini, yeni duyğu və
düşüncələrini, içinin yeni mənzərəsini çox orijinal bir
biçimdə təqdim edir. Minilliklər boyu yaratdıqlarımızı,
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
yaşantıları, əhvalat, hekayət, deyimləri, çox eşitdiyimiz
ifadələrin gözlənilməz açmalarını, yozumlarını ağla
gəlməyən mənalarını, bədii, tarixi, fəlsəfi “yükünü” açır,
içində, ətrafında olduğumuz, fəqət fərqində olmadığımız
mənzərələri göstərir, sanki üzərindəki pərdələri götürür.
“Məktub”u vərəqlədikcə, tanış olduqca Xalqımızın
qüdrətilə, zəkası ilə yaratdıqlarıyla üz-üzə duracaqsan.
Tarix
yaradan,
yaşadan
qüdrətli
babalarınla
rastlaşacaqsan, onların təbiətə, yağışa, qara, çölə, çəmənə,
dağa, daşa qarışıb yaşamalarının izlərini yaratdıqlarında
özün görəcəksən. Və minillikləri yaddaşında yaşadan
M.Süleymanlını yenidən tanıyacaqsan. Yazıçı, fenomenal
yaddaşının, genetik qanından gələn işıqla səni tarixə
aparacaq, əslində elə tarixin içində olduğunu sənə
anladacaq. İnsanın elə təbiətin bir parçası olduğunu
isbatlamaq üçün onlarla, yüzlərlə əhvalat, hadisə, deyim,
bayatı oxuyacaqsan. Ən dəyərlisi də odur ki, örnəklərin
çoxusunu elindən-obasından, tayfasından, gördüklərindən,
yaşadıqlarından gətirir. Elə bu yerdə M.Süleymanlının
geniş dünya görüşünə, müşahidə, yaddaş qabiliyyətinə,
sözdən, hadisədən nəticə çıxarmaq duyumuna bir daha
heyrət edəcəksən.
M.Süleymanlı türk insanının özünün fərqində
olmayıb dünyaya bəxş etdiyi tarixi: ailə, məişət, əxlaq,
sevgi, aran-dağ yaşayışıyla bağlı yaratdığı dərslikləri
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
dünyaya təqdim edir. Yazıçı yazıları ilə, təsvir etdiyi
hadisələrlə o qədər iç-içədir ki, o qədər qaynayıb-qarışmış
şəkildədir ki, onun elə Tarixdən qalma – Nuhdan qalma
(M.Süleymanlı “Ot” əsərində qəhrəmanlarından birini
belə çağırır – X.B.) olduğuna inanır, hansının hansına
qulluq etdiyini ayıra bilmirsən. Mövlud müəllim, son iki-
üç əsrdə, dörd tərəfimizdə türk adlarının dəyişdirilməsinə
baxmayaraq yenə də coğrafi arealın türk dilində səslənmə-
sini, türk insanının mövsüm, fəsil kimi təbiət hadisəsi
olması, xalq obrazının elə vaxt demək olduğu yeni,
orijinal fikirlərini səsləndirir və səninlə bölüşmək istəyir.
Yağışın, odun, havanın onlarla müxtəlif adlarını sadalayır.
Xalq deyimlərində gəzişərək, onların əsil mahiyyətini
açaraq Xalqımın möhtəşəm obrazını yenidən sənə tanıdır,
düşüncədə, genetik yaddaşda istilanın mümkünsüzlüyünü
qətiləşdirir. Oxucusu ilə canlı söhbətlər edir. Onu da
hadisələrin izləyicisinə çevirə bilir. Hər an ona xitab edir:
“Gəl düşünək”, “görürsənmi Tarix elə budur”, – deyir,
nəticə çıxarmağa səsləyir. Xalqla, onun yaratdıqları ilə
öyünməyi, qürur duymağı, onu sevməyi, qorumağı təqlid
etmir, onu göstərir, yaşadır. Müasir internet adamının, pla-
net adamının keçmişindən qopan körpüsünü – tarixini
təmkinlə, sevgilə, qürurla ona sevdirir, ona yönəldir. Vaxt,
zaman dünyagörüş fərqlərini bilə-bilə, heç zaman
cazibəsindən çıxa bilməyəcəyimiz Xalqın yaratdıqları
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
dərsliklərə aparan yolu təqdim edir. Bu yol səni Xalqına
aparacaq, bu yol səni “yoldan” sapmağa qoymayacaq, bu
yol tarixi türk yoludur, bu mənim xalqımın M.Süleymanlı
qələmilə əbədiləşən yoludur.
Dəyişilməyi mümkün olmayan xarakteri, qanındakı
qorxmazlığı, igidliyi, ayıqlığı və təbiəti anlamağıyla
əhatəsində olan xalqlardan seçilə-seçilə, azala-azala da
olsa yaşayar, mənşəyini, kökünü adicə bir dəstə yemşan
bitkisiylə, kəkotu-kəklik otuyla da tanıyıb özünə gələ
bilər, ya da bir saz havasının, bir muğam tapşırmasının
ardına düşüb dünyanın axırına gedib, çıxar... Bu, bizik!
Sənsən, Mənəm. Mənsub olduğumuz Xalqdır!
“Məktub”dan seçdiyim, bu sətirlərdə, mənim
xalqımın qısa, lakin möhtəşəm ədəbi özümlüyünü göstərir
yazıçı M.Süleymanlı.
Tarixin hər bir məqamında dosta etibar, xəyanətə
amansız olmaq, əmanəti göz bəbəyi bilmək, sözə, saza
qarışıb yaşamaq, yəni sifətini itirməmək kimi bəşəri,
insani cizgiləri sənə yenidən xatırladır. Və yenə yazır ki,
“Minilliklər boyu türklərə qarşı yaşanan acıq-qisas izi var.
Nə acıqdır bu? Nə vaxtın qısasıdır ki, minilliklərə qalıb?!”
Əslində, yazıçı, həmin sualları “Məktub” boyu Xalqımın
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
yaratdığı möhtəşəm düşüncə, mədəniyyət, tarix, əxlaq
məişət zənginliyi ilə cavablandırmışdı.
“Erməni adındakı hərflər” romanında dünya gücləri
siyasətindən gələn məkrli qisasın düşüncədəki əks
sədasını – bədii ağısını, bayatısını, bəlkə də daxili
poetikasını verir. Heç bir xalqın adamını, mədəniyyətini
aşağılamadan onun təbiətindən gələn, südündən,
nəcabətindən keçən xislətini açır. Bu romanı bir udum
hava, su kimi canına çəkmək istəyi ilə oxuyacaqsınız.
Necə ki, xalq şairi Zəlimxan Yaqub oxuyan kimi
“Gözünün yaşı qurumamış, ürəyinin ağrısı keçməmiş”,
hirsini cilovlaya bilməyib fikirlərini, düşüncələrini çox
qiymətli məqaləsində göstərdi: “Erməni adındakı hərflər”
romanı haqqında böyük tarixi Sözü, qeyrətli sözü şair
Zəlimxan Yaqubdan daha yaxşı deyə bilməyəcəyimi bilib
də, Sizi kitabda verilən “Teymurlar” povestinə kökləmək
istədim. Onu demək qalır ki, əslində kitabda gedən 3 yazı:
məktub, roman, povestin – janrı müxtəlif olsa da,
mahiyyət, müəllif qayəsi, müəllif mətləbi baxımından
birdir. Yazılar bir-birindən doğandır, biri digərinin davamı
kimidir; insan, onun yaratdıqları, yaşamı, üzləşdiyi həyat,
tale, tarix və qismət. Kim bu labirintdən çıxa bilib ki?
Yazıçı M.Süleymanlı “Teymurlar” povestində bu hikmətə
varmaq istəyir, özü anladığı şəkildə: sərtliyi-zərifliyi,
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
böyüklüyü-sadəliyi, məhəbbəti-mərhəməti və s. bu kimi
ikili mahiyyətin insanın iç dünyasının enerjisi olduğunu,
elə insanın bununla bütövləşdiyini göstərmək istəyir. Bir
insanın duyğularını, bu duyğular altında, yağışa, selə
bürünməsini, həyatdan, yaşamaqdan “islanmasının” sanki
şəklini çəkir. Povestdə obrazın adı da şərtidir, Teymur.
İnsanı, istər şahmatçı, istər bioloq, istər rəssam, istər
dövlət xadimi olub da, dünyanın harasında – Cücə kənd,
Kəpənəkçi, Nehrəm, Bakı, Şamaxı, Rusiyanın ucqar kən-
di, qəsəbəsi olsun – yaşasa da ağrısı, yanğısı, sevgisi, se-
vinci, dərdi-səri eynidir. Yazıçı inandırır ki, dərdin,
sevincin rəngi, dili, məskəni olmur, çəkəni olur, daşıyanı
olur. Görkəmli yazıçı, “Teymurlar”da məhz bu mətləbi
söyləyir.
Yaradıcılığında
–
“Ömürdən
qıraqda”
povestindən başlayaraq daha qabarıq şəkildə izlənilən bu
bədii manera – duyğular seli altında insanın zaman –
məkan – xislət qəfəsində - çabaları “Teymurlar”da zirvə-
sinə çatır.
Obrazın sayıqlamaları çevrəsində cəmiyyəti saran
problemlər, tarixdən gələn acılar (“siz bu torpaqlara
gəlməsiniz” kimi cəmiyyəti azdıran, xalqı xalq edən
köklü, əsaslı şərtlərdən uzaqlaşdırmağa çalışan bu ifadələr
hansı xalqı öz ruhunda kökləyə bilərdi?!), bu günün
gətirdiyi
gerçəkliklər,
həmin
ağırlığın
obrazın
mahiyyətinə, yaşamına hətta hərəkətlərinə, duyğularına
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
mühüm təsiri, nəticələri qüdrətli qələm ustasına məxsus
həssaslıqla bir-bir incələnir.
Xatirə Bəşirli
filologiya üzrə elmlər doktoru
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
Zəlimxan Yaqub
Xalq şairi
Dərslik Kitabı
«Köç»nən həmişəlik qəlbimə köçən, «Duzsuzluq»da məni
çayın qırağında bənövşənin eşqinə ağacı saza döndərən Vəkilin
gününə salıb şair eləyən, «qurdu onsuz da vurammazsan, gərək
bağrını çatdadasan» – deyib incə və ağrılı müşahidələrlə bağrı-
mı dağ-dağ eləyən, «Qar»la yuxularıma qar yağdırıb ruhumu
üşüdən, «Sığırçı gülünün iti»nin ölümünə məni uşaq kimi ağla-
dan, «Dəyirman»da halalı-haramı bir-birinə qarışan dünyanın
təsviri ilə məni sarsıdan, ilahi səslərlə şeytani səslərin amansız
mübarizəsini qəlbinin harayına, «Səs»inə çevirən, böyük yara-
dıcılığa «Bulaq»nan gələn, bu gün də bütün yaratdıqlarında bu-
laq saflığını qoruyub saxlayan, taleyinə qaçqınlıq damğası vu-
rulan, bir gözü gülən, bir gözü ağlayan istedadlı bir qələm sahi-
binə, kövrək bir ruh yiyəsinə məktub yazmaq mənim üçün ol-
duqca ağır, çətin və məsuliyyətli bir işdir. Kimdən yazdığımı,
niyə yazdığımı, nə üçün bu qənaətə gəldiyimi çox yaxşı dərk
edirəm.
Bütün ömrü boyu yazdığı, yaratdığı nə varsa ilk sətirdən
son sətrə qədər hamısını oxuduğum, sevdiyim, sevə-sevə müta-
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
2016
Mövlüd Süleymanlı
“And olsun, əsrə…”
liə etdiyim, yaddaşıma köçürdüyüm, kökdən gövdəyə, gövdə-
dən budağa, budaqdan tumurcuğa, tumurcuqdan yarpağa
əsərlərini xüsusi bir səliqə və ardıcıllıqla bir tədqiqatçı marağı
ilə araşdırdığım, araşdıra-araşdıra zövq aldığım, zənginləşdi-
yim, məni otun, suyun, ağacın, yarpağın, torpağın, qurdun, qu-
şun dilində danışdırmağa qadir olan bir şair ürəkli nasirə, nəsri-
mizin poeziyasını yaradan poetik qələm sahibinə bu məktubu
yazmasaydım, təzəcə yazıb nəşr etdiyin «Erməni adındakı
hərflər»in ağrısı ürəyimi partlada bilərdi.
Bütün əvvəlki əsərlərində olduğu kimi bu əsərində də nə-
fəsinə, ruhuna, ağrılarına, qələminə, üslubuna sadiq qalıb tama-
milə yeni əsrdə, yeni rəngdə, yeni çalarda bir dərd kitabı bağ-
lamısan.
Romanın baş qəhrəmanı Azərbaycan Dövlət Universite-
tinin tələbəsi İmirxanlıdır. Əsərdə baş verən bütün faciəli hadi-
sələr onun müşahidələrinə, dediyi, danışdığı fikirlərə söykənir.
Hər şey İmirxanlının dilindən başlanır. Dilindən deyəndə
ki, gördüyü, duyduğu, yaşadığı acı həqiqətləri çəkinmədən dili-
nə gətirir, el içində, kənd arasında danışır, «fil qulağında yatan-
ları» ayıltmağa çalışır. Erməni daşnaklarının səpdiyi nifaq to-
xumlarının cücərməsini o hamıdan əvvəl görür. Görənin gözü-
nü tökməyə hazır olanlar onu heç nə olmamış kimi çox asan-
lıqla satırlar.
www.kitabxana.net
– Milli Virtual Elektron Kitabxana
Dostları ilə paylaş: |