Dərs vəsaiti baki nurlan 2 0 0 6 Elmi redaktoru

374
--Г ^У Х -|Г > ^.*> .
*  V £ x   * у У 4 Г '1 ,4 : - Г ? ^   Y l  
(45)
•'J>
*t) *-/'H 
-
 r j y >  « 
V  
,  9 У u   (XXX)
D - r j  > 0 = 1 Г ^ Ч
У ГУ У  =\М/Я Г* i *-I Г Г  Х У   * I г ЭФ'ГН 
(46)
- 
i >  И  ?Х   •■ Y v 4  ГГГЛ  '-Г >  
- УГЬ 
S
^ г з г у - а г ч ^   (XXXI)
Г ^ ^ . ^ Г ^ К ^ Ч ^ - Г У Ч у ^ г - Г У Ч  
(47)
■İ
 ГЗ^-Г D > O l > j y 5 ; l 
*  И*
ГГ’ - У Г У ^ Я ^ Г * !  v - r v r T p   -Л-Ч
- 4 7  • *
*4>»ЯТХ»4ГУГ^ 
(48)
(ХХХП)
=  - l T ^ s r o J > 7 )   ч  н  n * ~ > / U 3  А*
-г* • у  
* ГЮ>»3 - ^
А
 * > r i j ^  ft 
(49).
-J > 
f *
 
0 *4 "Э « Г^^-о г Y Y 4 ГУГА «
--ÇfW XfV'  (ХХХП!)
У Ду|  * .,> о  ГЛ Л-о | f>*-j.> *  * -ГИ 
(50)
'U 'ö o ^ Y Y  *ГГГА •.Г?«’^ Г Ь в4-*)оГ*
? J > *
» • 4 ^ 1 - Ы   (XXXIV)
У ^ А / 'У -  
У Т У 1> »1П *Ч  
(5))
-^f о f  
- Y T Y •>>  *>ЧУ#*г>М  *J*
375

'V f r  >' * y . \ - J r ЬШ > 
a 4-vr^> »
« j > *  ««■* t x   - 
y y
4 r r r $ z f *   = v r ; ,
" • * r ? > s .r*i!:i'J>-T>=  I f>,M 
P f  - V  (XXXV) 
=--ГЯ J7>/J  г > ’/ » *   * V  
n?s.
--  Г-г^М:,-,  -. - -V>, \  =  >-’,c>Y  ’  r > ^ > > 1  
(53)
•“« ' A *Z 1 Г‘! 7> -  >*U f :.İ M  о Г Т Г  >4 > «ч- 
'^i.V vr i f /^   * İ S '& W i r j *  ’ -4~t  ГН>1 *-Г-|
*«Sİ'Yrj>e4->  «V rf,  C V4J*4»r*» 
(54)
* J > «  >*‘‘ /vi = .> > 0   - 
•> 
'o‘* f!P >?■**  (XXXVI)
4»
’/*> v-)4>= 4>j> r  .j Г i  /*<4 
a *Ai f t  
(55)
*  V‘YI Г vrr,' •• -*-*  - v r u  * *?-t> « -I
= J > * H J 3 0  *Л‘ПГ
* Г*« 
» vr= -ГАГ* e
.^ 1
 rY fft 
(56)
a İ r ^ 4 - ^ > .* > D ^ i ^ r l   г1П1*ГЭ  »,Г»,С* Ч  
- 
j
 JJ “D 0 v Y'VH Г Г HV *-Г>  * *ГА  .4 > -4 > *
•” J>-
-ГЭ>-аTY'iJ***  I m *ar1 
J -« $Т>Ы  (XXXVIII) (57) 
У» 0 , W ? J  УЭ  0 > * f r  П  * H  f"ö » 4 *  И»
J> * 
* V*4 Г>ГЛ »-*■•*  n y r
>#*rtr; O ^ -rf fv -  ь Я  
* V *   x Y r y - *   (XXXIX) (58)
376
(XL) (59)
-.rı *уп* * ч  > 4   >-vı 
гтг«г >> v  ,  v o x  r
J > г/f  J ^  ® - V  YH Гr r fi 
^ г У Г к Г - r tt ? W 4 »  * ПЧ
.  .. .. J  i3 - j  '4 > - I X 5 J ’ 4  & *  J>  P>1  ;  y ,\.J  
=.* 
x v r j ı   = И
Г 4  V I)r3İ-
i  ;>r>-- Y / .  -   V 'V J  
p y rft
 - 4*» s i Г » Y  , 1 !  
(60)
• * з и * г  « r * r » -ı w y  
(
x l i
)
■»
r,\ *;$¥**$ 
ä
 vjw* * j r :-yj> 
(6i)
» *  
« Y  '" V r  a PY-İ  a ЧА*
* W*-*  Ь'  - И > Ц ^ Г * } Г
= ! П >
*  ! > . * ^  * - 5 П Г Г Л a j- j:  .  W h 
(62)
s-">? Ö 
П  
Г * 
(XL1I)
/'• «;■: 
v  =ı г ; > ч . и  г л  >.21 >л!
L-» о ^  
»“ХГ <* 1 г » р  Г^-S 
-• Г 
(63)
.^ ,, Ч ) > П и - Г ? - ^  - i- f * v  ^ 
л  u ^ r‘ I ГХГ«! Г^Т2>  = -tjp~ Y-ГЬ 
J « - V J 3 ^ A -   = ^ Ю Г  
"  '   *А   * Y 'i r 'S t 'f t l   = f f V r Z P   -  ) 
(64)
^  - ,   t X   с  Y-Y ЧГУ ГЛ 
-   Г4Гт>1 
= 
(XLIII)
='s*-\
377

(65)
rf - X"j  -* > M v‘r> - } г *4-4 - - 5-DJ ?>r\
-Y-Гк ' i
 г ;^ 
4
 3 = Э 
1
 
y\
 >H  ~ Y>7f-İ4
-J  > -  И J 3D   - Y Y 4 Y r# ~ 4 7  - 
Ü-/Y f  jc? 
У А
  з 
zi*
 & f Y - t / ı   -' Y > ,\  '  
3   Y > n
 
(XLIV) (66) 
O  
9,1
 > n '  с  1  I 7 ^ 1 X  
г
h
  -   > 3 6  Я
-  Г.5 D - 
I
 r » 3 > J  > А > ^ -  ПМ H 4 rY  
ч rYr-  -I ЯУ>М  -  3 V - M - :   1 ?$**>* Г'Д-ГТГ- 
(67)
- J ГЛ'лИ 73  -- >C r j  M 
>* 
l ' y   ~  Г И
 H
F  
t P  0
 V.p-1 
İ P  A P
  -  Г i Г ¥ *   = 3 ^ 7 1  *
Ъ  -=•>* Y
-  YY-I ГУГЛ  - Y*  - Y r h s V 0 * l   ГЗФ-Ч 
(68)
İ >   Я-i) D
<3 >Y= 
~ > F »  ? f J »  = Y T 9 I>   (XLV)
>3*-
-ЗГ О Г Ч М )  “ BA.W -'OrDX'  r   ^ JH  
(69)
O  >  -  Y,7> D  = YT-I Г УГ*  ---r i   - Y f h
(XLVI)
Is
 Я Г » Г 9   -'>3)Г A 'i 
i f /VH9Vı  - -Гту £ 
(70)
= -Г ?  -- YD;  - /  Г ^ -Г 5  F   F 
Y f   h
  -  ^  Г 
Чг 
J >  = ; İ 7 P   '  Y  Y 1 Y J £
= 4>' Г Y )  ,■;  • •  I  1 7 ^ 4  
0
  •- 
У   Э У Л У ^ У '
  Y   (XLVII) 
(71) 
- 
’  f O Y A  
> A
 
Y > /t  - / r>XjrXL>Y
3 7 8
(72)
>-D  - Я Ы Л  ГО^  4 7 М Л »   --  J T » Y r Л 
OJ-*-KJ >7)  •=  6 y«-b>  -- H У  97 Y   ~ ЭУЯь!
J>   > '  £X   YY-07 -Д  = -Г  ^  =  1Г»ГК
j  >t»  г 4
A
  (XLVİII)
- / > > 7 -   ¥ П   З Г )  Г4.ЭГ-Г  3 F > 7   г  Г7Ч/; 
У
Г
- 43~D-TJ>  - Л^ГЧГВЯ*  *H V 
0 > 4 ı J  >Z>  =Ti 
~si>y>-  -  t r » - h r   -  frr
- Y D t 
=  Y Y 3  YTft  =  -f ^ 
У
  « M - r X ^ F S V - t   =  ^ Г ^ Г У » -   ^ 5 Ж 7 >
IГ Л Ч ^ М . ~ -f/ i  V AV c YXYf9*  >rt~4> 
1V1» И - -Г H -7  D И  X H  t>  - -r 4SY*  ~  T Y / 
Я   -f f> > V j>   -  Y/v 
Y /(  ^  1Г>^Ч  7> 
J p r t f  I - - J 'Y r e 'V   -3  İ > 1 6 >  s 
7
чм>гч 
sö
  c 
jm
1
г J X ~ ^ 2 T Y   -  -ЗГГГЙ 
-  Y r fr
■ İ^-Ч 
^İY1  У-Г-Л
*  3>^ht>  -КУ
) * ^ m   У
  - ^  ^   ' «9>X7 >л--  Л ‘93Р = r j
=ГЯ y."ft  Y 9 >  4ıh r-vh  = -r<  Jjy,\ >M  y f t *  4
•  ( J ) >   -  ;Г 0
р
 = 
/гггй- 
-J  Yt> c j-?J 
4 
? > *
  J -T
Ч
 /I  - 
'f$
( b )
(73)
(Х1ЛХ)
(74)
(75)
(76) 
(78)
(77)
(LI) 
(78)
3 7 9

,Л --V4 :t' Pw  0-p/[ 
* >jV^4JPP
■
■
 
' V 
f '
  f  ■ *-  O"/-*  ».l"ı
.• 
/4'“ -  ı  <  -  .  I  4«,. 
; <'•*. f  
(
7 9
)
-   >.< y^rf-y
T j
> 0
 
= V  (LII)
•" i 
'•;••'  V-*
4
-‘'
5
-r« rfrJ> *d  
(
8 0
)
- Vİ4: * :.r:v-Г;-»  -  Г-5*>*-ГИ •  * X f  
J  >*.“■'  */>•'  '   y*Y--:  ГУГ*
. 4 4
  vTA Г Л ? Л  '- 'Я Г Л - Ъ х г ;! ;^   (LIII)  (
8 1
) 
-• İ> ~Yf  -V: >-~J *-»’*? >? «ГЗ-у-р  *-Г<Л.*й 
ГЧ*г'г~ по УЧ 
<5 
;• r #
=  Г*! ГА
' v>  i '   A 1' -i 
si  11
 j.t i 
•/  “
 « 
i'* 
~  i t
 
«/0 
(82)
-V V'-lfVi'.V-v" -  =  v r t i   4 ( r j ; - 3   4 4 -
> 4 ‘4 - : - л   ■•'•■'  Г Ч А *  r t ı   V   v   M
( L I V )
(8 3 )
>k <
*1, 
I-  Л ' 
r-
T V   !  t: -  f  7 ; T ' - O A V ’ h V i
:чсч1  i -  г > ч   h   -   г^ ь ;*   -  м>
A i O - -P«T,V---!**  *■ Y f h   - 
C U r  Г  f t
(8 4 )
л>;т> - J V A V T J V A *   ¥ * ' 1 J
(L V )
- 
X T
Г А  -V  ? J - h >  M r ’i T 9
T Ä * J
II
--Г Л 0 3 1
(85)
3 8 0
x - 4   л - л л   -  i 
г ч л а л
  :■  р :>
j
!  - 
v
‘
t v
*
■;-  - - Ч Г 0   •■  - Л *  Y A   - - " E r r ^ t r N r - J f i Y
'M Г'/rft
“ У-* Ч2Р  V-ГЗ  - V  
(86)
1 : V:~ -  »■
- / * ^ 
•
- ^ ‘  '>j -W i
(4
  >ri  -Ч-П  'Л’£>' (LVI)
;■
.  - - • 
. . . V -  
i
L'-Г 
0
-Av'r-: Л !r
<0
;чн
V J T  
■
  .. 
*
f
 Г-i' ;••
(i
у
 
1
 
2
'<|  ‘
i  у
 * * ' -  J  -
л о
.  >
г
I
(
8 7
)
v 
1
^ 
и 
/ P~.' ^
  ^ 
1
')'. 
i  /
 
A
  ✓ ■
л л (LVII)
*•./
* ı> 
1
•■
; -
3
 Г- C. •*>
 - • ' 
^ 
^i- :г ;л - : V-*- 
S
 .*{
(
8 8
)
'  * * _.. x
* t;-;  .1- ^  ı  >, l_ 
f'
.
  - *J. /  -  ■
:rVV
4
 > ■
'; >.i^ =  !r- ı .-y: i л  cJ?-
•• 
'< İ
=
-лог'•-- 
'ı:Y')
(
89
)
'T"'- w
  Г чд /\
~r:i
 
d
- .*.•;• f Г."' - Ч О
' Г i   *
'
 
>-•; . • ;• г 
-  
4
- 
4
(L VII Г)
•
■
 
f 
r ■
 -
■
 
r  
4
 
* 
*■>;"ı-»-v>' Я /
(
9 0
)
r l z i *   ■
? * ' i‘"V
2
 
4
f>. зг
-* J>
 'i' • :
ı- г  - Г
'4
 >
3
'' ~ 
5
 <
>
’- !Л
-К
v  
•*  r •-• r ;c * V Y '')Г'^ Л Т
(
9 1
)
•:i>p
> ° - Г ? и Г Ь   (MX)
-
72
*/•;M -- Г
1
Г
4
;
Г-
*
  w^ 
'4
 ч ,
.4
 
0
381

(
92
)
-V-'H Г v Г<г *•  Л£с  Y ı>  - 
Э
 
-  П V £Х
-J> -' **£Х-=
->vJY - .r  Г З Г ^  - j > Y f   L - f J  И  - 
t- h > 4 - > ' * :
 (LX)
X*
Y 'ı;. * >v- - 
y } ' - \  
r l !У   ^ X r h P   *  4 ,
 Г 
h   -   Ч>
 Г 
(93)
-ГМХП  -  (  Y -?>>---Г 4>M 
v
4j > ^  = 
y j
'S *
- £ >  Y 4 ^ Y   -- у  9  -  r.h  Y Г A  -•  П  Г V- 
- - Г Ч Х
^■YfA * rV Y r
^ e , X   :  Y-Y-iГУГА --Г? 
(94)
:> 
-  Г-; r>>JYL I >»•;,  -■ 
y y y
  ---ro$> 
m
 
(LXI)
O r^ T Y H ^ D X ^   - I  Г >4*-
J> ОГгТ.Г:?>>*-ГА X =  J Г>^^ГТГ-- Y
A
  ‘M 'o 
(95)
=j  V=vl  7) D -Y Y 3 rV T  A Y ) - ¥ ^   -  ЧУЧ>
1>ГЗГ^  -  ЗУУ-ЧО  (LXII)
D
 -- J> 1 ->,<■ 
'-J-
 Кьу- Yr  J/ ,1 D  D  x / 4 ^  = f- Г 9 
(96)
>•> =  £ ГУ Г 4 Yfc- - 
j -У
 » -  =  M >■Ч^■fi•  =  4>OJO 
Y* 
'   УУ ЧГТГА 
=  Y Г h -- 
- * i F - S
 
= -f/l"D  -■ ГО-Ч  = ^ J 3 ;I   (LXItl)  (97)
O/i  * I  r^ -Y T -f1  •■
>
 r* L2rY  г У ГУ  = Y УХ.Г 
П А Ч
 --V- 
; I  - -Г ЧН  -  I 
Г Х >
  n Y o - “ /L ffeY
-  YY7  f v r ft  = -Y ^  ^  ~Г>,  -  Y V T ^  
(98)
o >
; 
j
 H 
,H>  -
  Y 
> A
  = У V > Y“ -. J > »  D У 7) = ^  v  У  (LXIV)
vv --  t; ;o  > /1  =- -r r t 
. i
  o ,. <  -  r > ’ 
y
 
в
 
y
>* 
y
 
(99)
382
(
100
)
4
j
7 ’  -- 
) \
 4  Y K
t
Y -  V J  t (-V- О ^ У У   г ¥ V  SY 
- r ^ Y T h
Г*
J  у -  
у
  t x   г  Y l~ 3  .- Y > 4   Г У
пгх Г- rtf-jya = 
if ft А
 * n*»V г*=хйГХ» (LXIV) 
ГуГй - -Г* - УГН  *
W  ГУГ6--T£  a » 3 Y / y  = Л 4 >b - 
4J *-1*  *J 
>  “
g X *  t n t r ^   ->« /1
 
Ц Г-  M) _
xP>>  -У
=J  > = £ ГУ У Y  * 
Y>» 
К
z Y y rX 'Y f^ T S J jY tft:  D ^rh-ЗГу1 -JP O  = ^ 4 D
г ^ГЛГ - >И  rT>Y 
З^ГЭ4- И- О  Y o/V1 >* £ DYfT 
5 УЬГ>*>ГЛг^-хг»  '   И  > Л У > Ч Л * Ч . Г ^ г х
O M Y > 5 « n r  
-  ^ - Г Х Г Ь Г Д ^ ^ А ^   ~ у > ч т * г
(
101
)
(
102
)
(ЮЗ)
(104)
383

TRANSKRIPSİYA
1.  I.  Tensi  mən.  Yarın-kiçə  altun  örgin  üzə  olunpan 
məqiləyir mən. Ança biliqlər: edgü ol!
2.  II.  Ala atlığ yol  teq.ri mən.  Yarın-kiçə  eşür mən.  Utru 
eki aylıq kişi oğlın sokuşmış. Kişi
3.  korkmış. Korkma -  timiş, kut birgəy mən,- timiş.  Ança 
biliq: edgü ol!
4.  III.  Altun kanatlığ talım kara kuş mən.  Tanım tüsi  takı 
tükəməzkən taluyda yatıpan tapladukımm tu -
5.  tar  mən,  sebdükimin  yiyür  mən.  Andağ  küçlüg  mən. 
Ança biliqlər: edgü ol!
6.  IV.  Örüq əsri  toğan  kuş  mən,  çmtan  ığıç  üzə  olurıpan, 
məqiləyür mən. Ança bi -
7.  -liqlər!
V.  Bəg  ər  yontuqaru  barmış,  ak  bisi  kulunlamış,  altun 
tuyuğluğ adğırlığ yarağ -
8.  ay.  Təbəsiqəri  barmış,  örüq  inkəni  butulamış,  altun 
budluğuğ buğralığ yarağay.  Ebiqərii kəlm -
9.  iş.  Üçürıç  kunçuy  urılanmış,  bəglig  yarağay,  -  tir. 
Məqilik bəglər ər ermiş.  Ajdğ edgü ol!
10. 
VI.  Adığlı  toquzlı  art  üzə  sokuşmış  ermiş,.adığın 
kamı yarılmış, toquzun azığı sınm -
11. 
VII.  ış, - tir.  Ança bilir):  yablak ol! Ər tərkləyü gəlir, 
edgü söz sab elti gəlir, - ti -
12. 
r.  Ança biliqlər:  edgü ol!
VIII.  Altun başlığ yılan mən.  Altun koruğsakımın
13.  kılıçm  kəsipən özüm yol  intin,  başımın yol  cbintin,  - 
tir. Ança biliqlər: yablak ol!
14. 
IX. Uluğ eb örtənmiş, katıqa təgi kadmaduk, bökiqə 
təgi kodm(ad)-uk, - tir.  Ança biliqlər: yablak ol!
15. 
X.  Əsnəgən  bars mən.  Kamuş ara başım,  andağ alp 
mən, ərdəmlig mən. Ança biliqlər!
16. 
XI.  Sarığ  atlığ  sabçı,  yağız  atlığ  yabalaç  edgü  söz 
sab elti gəlir, - tir.  Ança biliq: ayıq edgü ol!
384
17. 
XII. Ər abka barmış, tağda kamlamış teqridə crklig, 
- tir. Ança biliqlər: yabız ol!
18. 
XIII.  Teqrilig  kurtğa  yurtda  kalmış,  yağlığ  kamıç 
bulının yalğayu tirilmiş, ölümdə ozmış, -tir.
19. 
Ança biliqlər!
XIV.  Kuzğunuğ  ığaçka  bamış,  katığtı  ba,  edgüti  ba,  • 
tir. Ança biliqlər!
20. XV. Üzə tuman turdı, asra toz turdı, kuş oğ(l)ı uça aztı, 
kiyik oğlı yükü  -
21.  rü  aztı,  kişi  oğlı  yonyu  aztı,  yana  teqri  kutınta  üçün 
yılta kop əsən tükəl
22. körüşmiş, kop əgirər, sebinir, - tir. Ança biliq,lər: edgü 
ol!
23.  XVI.  Turuk at səmriti yirin  ötən yügünü  barmış,  utru 
yirdə oğru sookuşup tut -
24.  ıpan  minmiş,  yiliıjə,  kudursuğ  ınnıqa  təgi  yağrıpan 
kamşayu umatın turur, - tir. Ança biliq: yablak ol!
25.
  XVII.  Özlük  at on  yirdə anp onup turu  kalmış.  Teqri
k ü ç in ə  
tağ üzə yul sub körüpən, yış üzə
26.  yaş  ot  göriipən,  yorıyu  barıpan,  sub iç ipən,  yaş  yipən 
ölümdə ozmış  ■
  tir.  Ança biliqlər: edgü ol!
27.  XVIII.  Kərəkii  içinə  təg  ol,  tügünüki  nə  təg  ol, 
küzünükki nə təg köriiglük on əgni nə təg edg,-
28.  ü  ol,  bağışı  nə  təg?  Bar  ol,  -  tir.  Ança  biliqlə;:  a?ığ 
edgii 
o l!  
Ak at karş -
29.
  XIX.  ısın  üç  boluğta  talulapan  ağanda  ötügkə  ıdmış,  - 
tir.  Korkma, edgüti ötün, aymma edgü -
30. ti yalbar, - tir. Ança biliq: edgü ol!
XX.  Titir buğra mən. örüq köpükümin saçar
31.  mən,  üzə teqrikə  təgir,  asra yirkə  kirür,  -  tir,  udığmağ 
odğur(u), yatığlığ turğuru
32.
  yorıyur  mən,  antağ  küçlüg  mən.  Ança biliqlər:  edgü 
ol!
XXI.  Kara öpgüg yıl yarumazkan tidi,
33.
 edmən, körmən ürkittin, - tir. Ança biliq.
XXII. Uzuntonlığ küzünüzin kölgə
385

34.  ıçğmmış,  yarın  yanrayur,  kiç»  kənrəyür,  -tir.  Ança 
biliqlər: munluq oi, ayığ yablak ol!
35.  XXIII.  Oğlan.  Kəkük  təzkin  bultı,  çuk  tin  kutluğ 
bolzun, - tir. Ança biliqlər: edgü ol!
36. XXIV. Təklük kulun irkək yonda əmig tiləyür kün ortu 
yütürük, tün ortu kanta nəgödə bol -
37. ğay ol, - tir. Ança biliqlər: yabız ol!
XXV. Eki öküzün bir bokarsıka
38. kolmış kamşayu umatın turur, - tir. Ança biliq: yablak ol.
XXVI. Tan tanlardı, udu yir
39.  yarudı,  udu  kün  toğdı,  kamığ  üzə  yaruk  boltı,  -  tir. 
Ança biliq: edgü ol.
40.  XXVII.  Bay ər koyı ürküpən barmış, börikə sokuşmış, 
böri ağzı əmsimiş, əsən tükəl bolm -
41. 
mış, - tir. Ança biliqlər: edgü ol!
XXVIII.  Kan olurıpan ordu yarmış, il
42. 
i  turmış,  tört  buluQtakı  edgüsi  uyan  tiriüpən 
moqiləyur, bədizləyür, -tir. Ança
43.  biliqlər: edgü ol!
XXIX.  Oyma  ər  oğlanın,  kişisin  tııtuğ  urıpan  usıç
oyuğalup
44.  barmış,  oğlın,  kişisin  uluzmaduk  yana  tokuzon  baş 
koy utmış, oğlı, yutuzı  kop ög-
45. 
irər, -  tir. Ança biliqlər: edgü ol.
XXX.  Çığay ər oğlı  kazğançka barmış, yolı
46.  yaramış,  ögirə  scbinü  gəlir,-tir.  Ança  biliqlər:  edgü 
ol!
XXXI.  Bars kiyik.
47.  əqkə  ınəqkə  barmış,  əqin  moqin  bulmış,  bulıpan 
uyasıqaru ögirə sebinü gəlir, - tir. Ança
48.  biliq: edgü ol!
XXXII.  13ir  tabılku  yüz  boltı,  yüz  tabılku  miq  boltı,
miq,
49.  tabılku  tümən  boltı,  -  tir.  Ança  biliqlər.  asuğı  bar, 
edgü ol.
Ki(d)izig
386
50. 
XXXI11.  subda sokmış, takı ur, katığdı ba, - tir.  Ança 
biliqlər: yablak ol!
XXXIV.  Kan sükə b-
51.  armış,  yağığ  sançmış,  köçürü,konturu  kəlir,  özi  süsi 
ögirə, sebinə ordusıqaru kəlir, -
52.  tir. Ança biliqlər: edgü ol.
XXXV. Ər sükə barmış, yolta atı armış, ər koğu kuş
53. 
ka sokuşmuş, koğu kuş kanatına unp(an a)nın  kalıyu 
barıpan öginə, kaqına təkürmiş, ögi, kaqı
54. 
ögirər, scbinür, - tir. Ança biliqlər: edgü ol.
XXXVI. Üküş atlığ ökrünçün, yook kobı
55.  atlığ  korkınçın  yook,  uçruğluğ  kutun  yook,-  -  lir. 
Ança biliqlər: ayığ yablak ol.
XXXVII. Bir karı
56. 
öküzüg  bilin  biçə  komursğa  yimiş  kamşayu  umatın 
turur, - tir. Ança biliqlər: yablak ol.
57. 
XXXVIII.  Kamış ara kalmış teqri  unamaduk abınçu 
katun bolzun, - tir. Ança biliqlər: edgü ol.
58. 
XXXIX.  Tağığ  (Tomsen:  atığ)  tərtrii  kişəmiş, 
kamşayu umatın, turur, - tir. Ança biliqlər: yablak ol!
59. 
XL.  Tallin  un  yarınça  yazıçın  yalım  kayağ  yara  . 
uruupan yalqusun yorıyur, - tir.  Antağ
60. 
alp ermiş. Ança biliqlər: edgü ol!
XLI. Öriiq əsri ingəg bozağulaçu b-
61. 
olmış,  ölgəy  mən,  -  timiş.  Örüq  əsri  irkək  bozağu 
kəlürmiş,  ıdukluk yarağay ülükdə ozmıs,-
62. 
tir. Ança biliq: edgü ol!
XLII.  Uzuntonluğ  idişin, ayakın  kodupan  barmış,  yana
edgüt-
63. 
i  sakmmış:  idişimtə, ayakımta öni kanıça barır mən,  - 
tir. yana gəlmiş; idişin, ayakm əsən tüükəl  bul  -
64. 
mış, ögirər, sebinür, - tir. Ança biliqlər: edgü ol!
XLI1I. Toğan ügüz kuşı
65. 
kuşayu  barmış  utru  talım  kara  kuş  kopupan  barmış, 
tir. Ança biliqlər: yablak ol!
387

66.  XLIV.  Toğan  kuş  teqridin  kodı  tabışğan  tipən 
kapmış, toğan kuş tımakı suçulunmış yana
67.  tıtınmış, toğan kuşm  tımakı ögüşüpən kalıyu barmış, 
tabışğan tərisi önüşüpən yüküru b -
68.  armış, antağ tir. Ança 
biliQİər: 
yabız 
ol!
XLV.  Kiyik oğlı mən, otsuz, subsı -
69.  z kaltı uyğm nəsük yonyuı, - 
tir. 
Ança 
biliQİər: 
yabız ol!
XLVI. Təbə titi -
70.  gkə  tüşmiş başınu yimiş,  özün tilgü yimiş,  -tir. Ança 
bilif]lər: yablak ol!
71. 
XLVII.  Ər  əmələyü  barmış  teıjrikə  sookuşmış,  kut 
bolmış, kut birmiş, ağılmta yılkın bo-
72. 
Izun,  özün  uzun bolzun,  -  timiş.  Ança  biliblər:  edgü
ol!
XL VIII.  Kara yol
73.  terçri  mən.  Smukmm  səpərmən,  iizüükinin  ulayur 
mən, ilig itmiş mən.  Edgüsi bolzun, - tir.
74. 
Ança biliQİər.
XLIX.  Bars  kiyik 
əQləyıi  məQİəyü 
barmış,  ortu  yirdə 
mağaka sookuşmış.
75. 
əsri  mağ  yalım  kayaka  ünür  barmış,  ölümtə  ozmış, 
ölümtə ozupan ögirə scbinü yorıyur, -
76. 
tir.  Ança biliıj: edgü ol.
L. Tığ at kudruukm tükün tikrət yazığ
77.  kodı 
yadrat  tookuz  kat 
üçügrüp,  topı  uluğ  ança 
təritzün,  -tir. 
Ança 
biliQİər:  yablak 
ol.
78. 
LI.  Talım  kara  kuş  mən.  Yaşıl  kaya yaylağım,  kızıl 
kaya kışlağım. Ol  tağda
79. 
turupan 
mərçiləyür mən. Ança 
biliQİər.
LII. Ər busuşluğ, terjri bulıtlığ.
80.  boltı, 
ara 
gün 
toğmış  bosannç  ara  məQİ 
kəlmiş,  - 
tir. 
Ança 
biliQİər: 
edgü 
ol.
81. 
LIII.  Boz  bulıt  yorıdı,  bodun  üzə  yağdı,  kara  bulıt 
yorıdı kamığ üzə yağdı, tarığ bişdi.
82. 
yaş 
ot 
ündi,  yılkıka,  kişikə  edgü 
boltı,  -  tır.  Ança 
biliQİər:  edgü ol.
388
83. 
LIV.  Kul  sabı 
bəgiQərü 
ötünür,  kuzğun  sabı 
teQrigərü 
yalbarur, 
üzə tcQri eşitdi, 
asra 
kişi