Publisher

Abbas adı ilə bağlı yeddi atalar sözü: 

Abbas Abbasdan, Abbas da kor Abbasdan; 

Şah Abbas, nökər Abbas, sirrlər dənizinin qəvvası; 

Şah Abbasa yaradı, Keçəl Abbasa yaramadı;

Şah Abbasın anası kimi nə zarıyırsan; 

Şah Abbasın oğluyam! Gəl min boynuma; 

Şah Abbasın tənbəlidir; 

Yolçudur Abbas, heç kəsə baxmaz. 
Əhməd adı ilə bağlı beş atalar sözü: 

Əhməd-Əhməd, bəs sənə nə zəhmət; 

Əhmədin bəlalı başı, külü qoy, torpağı daşı; 

İlanı Seyid Əhməd əli ilə dutur;

Ovçu Əhmədin dağarcığıdı, sən də dığırlat/xırtdat/dığıldat; 

Seyid Əhməd əliynən ilan tutur, onu da yalan tutur.
 
Xıdır Nəbi və Vəli adı ilə bağlı dörd atalar sözü:

Ağıllısı Xıdır Nəbi dəyirmanda qatıq üyüdür;

Dərin suya girib, Xıdır Nəbini çağırma; 

Dərin suya niyə girirsən ki, Xıdır Nəbini çağırasan; 

Niyə dərin suya girirəm ki, Xıdır Nəbiyə deyəm çıxart məni; 

Əli papağını/börkünü Vəlinin başına qoyur, Vəli papağını/börkünü Əlinin başına; 

Əlidən də olduq, Vəlidən də//Əli aşından da olduq, Vəli aşından da; 

Əlisi dəli, Vəlisi dəli, qırılmışın hamısı dəli;

Nə Əlidəndi, nəVəlidəndi. 
Murtuzəli, Fatı, Qəmbər, Süleyman və Şahbudağ adı ilə bağlı üç atalar sözü: 

Aləmin malı mülkü, Qəmbərin yırtıq kürkü;

Aralıq atı, kor Fatı; 

Boz at da öldü, Murtuzəlı bəy də;

Bundan Fatıya dirlik/tuman olmaz;

Dindirmə Fatıyı, çəkif tökər kutuyu;

Evində yatır, yuxuda həzrəti-Süleymanı görür; 

Gecənin ərizəsini Həzrəti-Süleyman da oxumayıb/yaza bilməz; 

---

XVI əsr Azərbaycan divan ədəbiyyatının nümayəndəsi İbrahim gülşəni Bərdəi və onun ərəbcə yaradıcılığı
 
107 

Hax haxdan kəsəndə, Murtuzəli hər ikisindən kəsər;

Xana yaradı, bəyə yaradı, keçəl Qənbərə yaramadı; 

İstəmirəm heyvasını, narını, qoy desinlər: - Şahbudağın bağı var; 

Mərd mərdi kəsər, Murtuzəli hər ikisini;

Nadiri taxtda görüb, Süleymanı qundaqda; 

Özgənin malı-mülkü, bizim də Qənbərimiz; 

Şahbudağın bağı var, bağının baratı var; 

Şahbudağın bağı var, Baratın dəyirmanı.
Ağanəzər 
(Varlanıb qudurmuş adamlara aiddir, Nazar adına rus dilində də rast gəlinir),