Samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti


나: 내가 동생에게 여자 친구를 만나이었다 (X)



Yüklə 64,5 Kb.
səhifə7/13
tarix25.04.2023
ölçüsü64,5 Kb.
#102117
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   13
ISTAK MAYLI

나: 내가 동생에게 여자 친구를 만나이었다 (X)
다: 내가 동생 {에게/을/이} 여자 친구를 만나게 하였다 (0)
Ukamga yoqtirgan qizini ychtargizdim. (0)
Bu misollarda korganimizdek (9 가), (10가)ning kesimi ‘가다’(ketmoq), ‘만나다’(uchratmoq)ga orttirma nisbat qo’shimchasi qo’shilib, orttirma nisbat yasalmay, (9나),(10나)dek orttirma nisbat fe’li orqali orttirma nisbat gapi yuzaga kelmay, (9다), (10다) dek “-게 하다” ni qo’shib orttirma nisbat gapini yasash mumkin.
-게 하다” orqali orttirma nisbat qanday yasaladi?
“-게 하다” ni qo’shib orttirma nisbat yasash usuli kesimi sifat yoki o’timsiz fe’l bo’lgan vaziyatlar bir-biridan farq farq qiladi. Avval kesimi sifat yoki o’timsiz fe’l bo’lgan bosh nisbat gapini orttirma nisbatga aylantirishda gapning tuzilishi qanday o’zgarishini tahlil qilib ko’rsak.
Kesimi sifat yoki o’timsiz fe’l bo’lgan vaziyatda bosh nisbatga “-게 하다” qo’shilib bosh nisbatdagi gapning egasi orttirma nisbatning to’ldiruvchisi yoki egasiga almashgandan keyin orttirma nisbatdagi gapda yangi egani qo’ysa bo’ladi.
(11) 서술어가 자동사인 경우
(Kesim bosh nisbat bo’lgan holat)
가:

주동문 (bosh nisbat gapi)

아기가 (bola)

잔다 (uxladi)

Gap bo’laklari:

주어(ega)

자동사 서술어 (bosh nisbat kesim)



사동문 (orttirma nisbat gapi)

어머니가 (ona)

아기를/가 (bolani)

자게 한다 (uxlatdi)

Gap bo’lakalri:

새 주어 (ega)

목적어/주어 (to’ldiruvchi/ega)

사동 서술어 (orttirma nisbat kesim)



Yüklə 64,5 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   13




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin