Samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti



Yüklə 64,5 Kb.
səhifə8/13
tarix25.04.2023
ölçüsü64,5 Kb.
#102117
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
ISTAK MAYLI

(12)서술어가 형용사인 경우
(Kesim sifat bo’lgan holat)
가:

주동문 (bosh nisbat gapi)

길이 (yo’l)

넓다 (keng)

Gap bo’laklari:

주어 (ega)

형용사 서술어 (sifat kesim)


나:

사동문 (orttirma nisbat gapi)

이 분들이 (bu kishilar)

길을/이 (yo’lni)

넓게 했다 (kengaytirdi)

Gap bo’lakalri:

새 주어 (ega)

목적/주어 (to’ldiruvchi/ega)

사동사 서술어 (orttirma nisbat kesim)

Bu misollarda ko’rganimizdek kesimi sifat yoki o’timsiz fe’l bo’lgan vaziyatda orttirma nisbatda, bosh nisbatda mavjud bo’lmagan yangi ega ‘어머니’(ona) va ‘이 분들이’(bu kishilar) paydo bo’lib, kesim ‘넓다’(keng) va ‘자다’ (uxlamoq) ga ‘게 하다’ ni qo’shib ‘자게 하다’ (uxlatmoq) holatiga o’zgaradi va bosh nisbatning egasi ‘어머니’ (ona) va ‘길이’(yo’l) orttirma nisbatda ‘아기를’ (bolani) va ‘길을’ (yo’lni) kabi ega yuzaga keladi, ammo qo’shimchalar orqali orttirma nisbat yasash usulida bosh nisbatning egasi faqat to’ldiruvchiga aylanadigan vaziyat bilan farqlidir. Lekin odatda bitta gap ichida bir xil tarkib o’sha vaqtda yuzaga kelishidan qochgan holda bu misollarda qo’shimcha ‘이/가’dan foydalanishga qaraganda ‘을/를’ dan foydalanilsa yanada yaxshiroqdir.
Bu yerda bir xil qo’shimcha qo’shilgan sifatning vaziyati quyidagi kabi ‘- 게 하다’ va ‘-아/어지게 하다’ kabi ikki xil shaklda bo’lishi mumkin.

Yüklə 64,5 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin