Sayali sadiqova

Avropa dilindən birbaşa alınmalar.
XXI əsr informati-
ka, telekommunikasiya, radioelektronika ilə bağlı elmlərin sürət-
li inkişafı ilə xarakterizə olunur. Bu proses korporativ və lokal 
kompüter şəbəkələrinin, xüsusilə də qlobal informasiya şəbəkəsi 
– internetin yaranması ilə daha da sürətlənmişdir. Bu gün elm və 
texnikanın elə bir sahəsi yoxdur ki, informatika elmi qədər sü-
rətlə inkişaf etsin. Cəmiyyətimizin bütün sahələrini əhatə edən 
informasiyalaşdırma prosesi dilin terminoloji sistemini zəngin-
ləşdirir. Ölkəmizin strateji inkişaf xətti olan informasiyalaşdırıl-
mış cəmiyyətə keçid cəmiyyətin bütün üzvlərinin öz gündəlik 
fəaliyyətində İKT-ni getdikcə daha geniş tətbiq etməsi ilə bağlı-
dır. Ona görə də kütləvi təhsilin bütün səviyyələrində biliklərin 
verilməsi zamanı terminoloji leksikanın öyrədilməsi son dərəcə 
vacibdir. Bu prosesdə alınma terminlər birbaşa ingilis dilindən 

---

362 
alınır. Məsələn, 
“kompüter”
(ing. computer < lat. computare-he-
sablamaq) - müəyyən proqram əsasında işləyən və elmi-texniki, 
sənaye, tətbiqi məsələlərin həlli üçün nəzərdə tutulan irihəcmli 
informasiyaları qısa müddətdə araşdıran avtomatik qurğu (Me-
diada işlənən alınma sözlər. B., 2002, səh.113); 
“internet”
(ing. 
internet- ümumdünya hörümçək toru) - məlumat mənbəyini və 
onun istehlakçılarını vahid informasiya məkanında birləşdirən 
qlobal kompüter şəbəkəsi; 
“interfaks” - 
beynəlxalq faksimel ra-
bitə sistemi; və s. terminlər ingilis dilindən birbaşa alınmalardır. 
Eləcə də ictimai-siyasi mühitdə baş verən dəyişmələrlə bağlı di-
limizə ingilis dilindən birbaşa alınmalar daxil olmuşdur. Məsə-
lən, 
“biznesmen”
mənşəcə ingilis dilinə məxsus olub dildə “ka-
pitalist ölkələrində bizneslə məşğul olan adam, işbaz, kommer-
sant” mənalarında işlədilir ;