477
3.
https://www.ziyouz.uz/ru/poeziya/uzbekskaya-klassicheskaya-literatura/229--
1639-1702
MATNAZAR ABDULHAKIM IJODIDA ADABIY SUHBATLAR
Hulkar G‘AIPOVA,
Urganch davlat universiteti
katta o‘qituvchisi, PhD.
Annotatsiya.
Maqolada M.Abdulhakim bilan M.Abdullaeva va taniqli
jurnalist Ro‘zimboy Hasanning SHarqning mashhur shoir va allomalari ijodiga
bag‘ishlangan uchta suhbati savol-javob tarzidagi muloqoti o‘rin olgan bo‘lib,
ularda asosiy o‘rinni publitsistning Pahlavon Mahmud va Ogahiy haqidagi
qarashlari yoritilgan.
Tayanch so‘z va tushunchalar:
publitsistika, adabiy-publitsistik
suhbatlari,
suhbatdosh, Matnazar Abdulhakim, Ogahiy, Pahlavon Mahmud,
Xorazm, she’riyat, dialog, jurnalist.
Аннотация
. Статя содержит три диалога вопросов и ответов
М.Абдулхакима, М.Абдуллаевой и известного журналиста Розимбоя Хасана
о произведениях известных поэтов и уchёных Востока, в которых
освещаются взгляды публициста на Пахлавана Махмуда и Агахи.
Клюchевые слова и понятия:
публитсистика, литературно-
публитсистиchеские беседы, собеседник, Матназар Абдулхаким, Агахи,
Пахлаван Махмуд, Хорезм, поезия, диалог, журналист.
Annotation.
Three conversations including the work of popular poets and
scientists of East between M.Abdulhakim, M.Abdullayeva and famous journalist
Rozimboy Hasan are written in this article, mainly, writer's views about
Pahlavon
Makhmud and Ogahiy are highlighted .
Key words and concepts:
journalism, literary-journalistic conversations,
interlocutor, Matnazar Abdulhakim, Ogahi, Pahlavon Mahmud, Khorezm, poetry,
dialogue, journalist.
XX asr oxiri va XXI asr boshidagi o‘zbek adabiyoti takomiliga munosib
hissa qo‘shgan shoirlardan biri Matnazar Abdulhakimdir (1948-2010). U serqirra
ijod sohibi bo‘lib, adabiy jamoatchilikka talantli shoir, mohir tarjimon va iste’dodli
publitsist - tadqiqotchi sifatida tanildi. SHoir ijodiy merosi mavzu, janr va uslub
jihatdan rang-barang, tasvir va ifoda jihatdan jozibali, o‘ziga xos ijod namunasidir.
Bu noyob badiiy-ilmiy meros silsilasida original va tarjima she’riyatidan
tashqari
publitsistika namunalarida ham muhim o‘rin tutadi.
Matnazar Abdulhakim publitsistikasida adabiy suhbat janrining ham
mukammal namunalari mavjud. Ma’lumki, suhbat publitsistika va
adabiyotshunoslikka daxldor bo‘lib, birinchisida tezkor axborot bayoniga
asoslanuvchi tahliliy uslub etakchi bo‘lsa, ikkinchisida adabiy ijod, badiiyat
478
xususiyatlari, umuman so‘z san’ati muammolariga
munosabat ifodasi ustunlik
qiladi. Muhimi shundaki, shoir publitsistikasidagi suhbatlar obrazli tafakkur,
poetik mushohada bilan yo‘g‘rilgan, badiiy-estetik va falsafiy qarashlar qorishiq
holda namoyon bo‘lishi bois ular adabiy suhbat janri tamoyillarini aks ettiradi.
Shu bilan birga “suhbatni o‘qiganda, u yangidan voqe bo‘layotgandek, jarayon
ko‘z oldimizda qayta jonlanayotgandek taassurot qoldiradi”. [6, 312]
Adabiy suhbat, odatdagidek, ikki yoki undan ortiq shaxsning muloqoti,
erkin
fikr olishuviga asoslanib, muayyan maqsadga qaratiladi. Adabiyotshunos
Sh.Ahmedova suhbat adabiy tanqidning alohida bir janri ekanini ta’kidlar ekan
“muloqotda suhbatdoshlarning adabiyot haqidagi qarashlari, fikrlashlari, badiiy va
ilmiy tafakkur tarzi, adabiy jarayonga, badiiy asarga munosabati, estetik aqidalari
yorqin namoyon bo‘ldi”[5, 388], - deb yozadi. Bu xususiyatlar M.Abdulhakim
adabiy suhbatlarini ham xarakterlaydi: Uning suhbat damlarini kasbga nisbatan
ikki guruhga ajratish mumkin:
1)
Shoiralar Go‘zal Begim, Zulfiya nomidagi Davlat mukofoti sohibasi
Munojaat Abdullaeva, Nasiba Yusupova;
2)
Ijodkor jurnalistlar Ro‘zimboy Hasan, Norqobil Jalil, Erpo‘lat
Baxt va
boshqalarning adabiy suhbatlari.
Turli vaqt va hajmdagi ushbu suhbatlar matnlari M.Abdulhakimning
“Mangulik jamoli”, “Tafakkur Chorrahalarida” kitoblaridan, shuningdek,
“O‘zbekiston adabiyoti va san’ati”, “Turkiston”, “Ma’rifat”, “Mohiyat”, “Hayot”
kabi Respublika gazetalaridan joy olgan, televedeniya dasturlarida saqlanib
qolgan. Suhbatlar M. Abdulhakimning shoir,
publitsist, tarjimon sifatidagi
faoliyat qirralari va qarashlarini aks ettiradi. Ularda ko‘tarilgan masalalar asosan
quyidagilardir:
1)
Muallifning poetik ijod tabiati, so‘z, she’r va shoirlik maqomlari
xususidagi qarashlari;
2)
Umar Hayyom, Pahlavon Mahmud, Ogahiy va boshqa mumtoz shoirlar
ijodi hamda ularning qadimgi yunon faylasuflari bilan mushtarak jihatlari;
3)
Badiiy tarjima, xususan, forsiy tildan tarjimalariga doir fikrlari.
Shuni alohida ta’kidlash kerakki, Matnazar Abdulhakim ijodini yorituvchi
adabiy suhbatlar asosini
erkin tarzda tanlangan
Dostları ilə paylaş: