ZAPLETI:
PREPOZNAVA, PREPREČEVANJE IN ZDRAVLJENJE
Zbornik
Ljubljana
2013
Zbornik predavanj strokovnega srečanja
Naslov:
ZAPLETI: PREPOZNAVA, PREPREČEVANJE IN ZDRAVLJENJE
Urednik zbornika:
Prof. dr. Nataša Ihan Hren, dr. med.
Recenzenta:
Prof. dr. Nataša Ihan Hren, dr. med., doc. dr. Andrej Kansky, dr. stom.
Organizator:
Zdruţenje za maksilofacialno in oralno kirurgijo Slovenije
Katedra za maksilofacialno in oralno kirurgijo, Medicinska fakulteta v Ljubljani
Klinični oddelek za maksilofacialno in oralno kirurgijo, Kirurška klinika UKC Ljubljana
Izdajatelj: Zdruţenje za maksilofacialno in oralno kirurgijo Slovenije, Zaloška 2, 1000 Ljubljana
Naklada:
550 izvodov
Tisk:
Fota-cop, Zaloška 5, 1000 Ljubljana
CIP - Kataložni zapis o publikaciji
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana
616.314-06(082)
ZAPLETI: prepoznava, preprečevanje in zdravljenje : zbornik predavanj strokovnega srečanja /
[organizator Katedra za maksilofacialno in oralno kirurgijo, Medicinska fakulteta v Ljubljani [in] Klinični
oddelek za maksilofacialno in oralno kirurgijo, Kirurška klinika, UKC Ljubljana [in] Združenje za
maksilofacialno in oralno kirurgijo Slovenije ; urednik Nataša Ihan Hren]. - Ljubljana : Združenje za
maksilofacialno in oralno kirurgijo Slovenije, 2013
ISBN 978-961-93214-3-0
1. Ihan Hren, Nataša, 1962- 2. Univerzitetni klinični center (Ljubljana). Kirurška klinika. Klinični oddelek za
maksilofacialno in oralno kirurgijo 3. Medicinska fakulteta (Ljubljana). Katedra za maksilofacialno in oralno
kirurgijo 4. Združenje za maksilofacialno in oralno kirurgijo Slovenije
270119680
Ob novem zborniku
moje izraţanje o potrebi takšne oblike zbornika za študente in zobozdravnike, ki zajema
napisane teme v celoti, ni več potrebno. Postali so tradicija in vsak zobozdravnik, ki jih čuva, da
po potrebi poišče določeno temo in vsak študent, ki me očara s svojim znanjem, ker jih prebere,
potrjujejo to.
Letos smo organizatorji bili v večji zadregi. Izbrana tema, zapleti, še nikoli ni bila predstavljana
in je bila dobro sprejeta med zobozdravniki. Sestavljanje konkretnega programa pa je bilo
teţavno, saj ima zdravljenje katerekoli patologije svoje zaplete in bi takšen pristop presegal
skupen dan našega seminarja. Zato je dokončen program zajel sklop pravno – etičnih vidikov
zapletov, nato pa sklope, ki obravnavajo tiste zaplete, ki so pogosto skepen problem katerekoli
patologije – kot so na primer bolečina in krvavitve. Hkrati smo ţeleli predstaviti novejša dejstva,
ki lahko pogojujejo zaplete – kot so na primer nova antikoagulantna zdravila in naraščajoč
problem zapletov pri jemanju bisfosfonatov. In ob koncu smo se vsi zavedali, da nam je ostalo v
zvezi z zapleti še veliko neobdelanih tem.
Hkrati pa smo bili veseli, da je po uvedbi pred 3 leti zaţivela udeleţba s posterji. Letošnji deleţ
posterjev, ki niso pričakovano delo specializantov oralne in maksilofacialne kirurgije, je
prevladujoč. To je način aktivne udeleţbe, ki je v razvitem svetu pomemben za vse zdravnike in
zobozdravnike zunaj akademskih institucij in ni pomemben le zaradi doseganja večjega števila
licenčnih točk naše zbornice.
Zato ob koncu prosim vse za sodelovanje pri predlogih o temah, ki so potrebne, da se obdelajo in
za izdelavo posterjev, ki postajajo pomemben deleţ naših skupnih sestankov.
Nataša Ihan Hren
V Ljubljani, 15. novembra 2013
KAZALO
Medicinska napaka
1
Vojko Flis
Sodno izvedenstvo v stomatologiji in maksilofacialni kirurgiji
13
Andrej A. Kansky
Ali je naše zdravljenje (in zapleti) kulturno pogojeno?
17
Nataša Ihan Hren
Zapleti pri lokalni anesteziji, preprečevanje in ukrepanje
23
Marko Božič
Širjenje infekcij v področju glave in vratu in ukrepi pri najpogostejših vnetnih zapletih 27
Vojko Didanovič
Kako usklajeno pristopiti k endodontsko-kirurškim zapletom?
33
Gorjanc Matija, Potočnik Igor
Preprečevanje zapletov v implatologiji – kirurg in protetik z roko v roki
40
Miha Kočar, Milan Kuhar
Emfizem mehkih tkiv v zobozdravniški ordinaciji
45
Borut Sotošek
Ali stanje obzobnih tkiv vpliva na pojavnost zapletov stomatološkega zdravljenja?
47
Rok Gašperšič
Koliko so naši (ne)uspehi v implantologiji odvisni od materialov in tehnologij?
53
David Dovšak
Spremembe ki jih prinašajo nova antikoagulantna zdravila
57
Andreja Eberlinc
Bolečina – zaplet ali opozorilo?
62
Tadej Dovšak
Zapleti pri obsevanih bolnikih in BOLNIKIH na bisfosfonatni terapiji v stomatološki
ordinaciji
66
Dime Sapundžiev
Lokalni dejavniki tveganja za krvavitev ter tehnike hemostaze pri oralno-kirurških
posegih
72
Aleš Vesnaver
P
P
O
O
V
V
Z
Z
E
E
T
T
K
K
I
I
P
P
O
O
S
S
T
T
E
E
R
R
J
J
E
E
V
V
Sindrom tihega sinusa
78
Peter Balon, Aleš Vesnaver
Avulzija sosednjega zoba pri ekstrakciji prvega stalnega kočnika
79
Maja Cilenšek, Dime Sapundžiev
Interdisciplinarna obravnava pacienta z neizraslimi palatinalno leţečimi podočniki
80
Gordana Čižmek, Nataša Ihan Hren, Metoda Rejc Novak
Sekundarna korekcija asimetrije zaradi nezdravljenega zloma ličnice
81
David Debevc, Žiga Kovačič, Andrej Kansky, Miha Kočar
Obravnava neizraslega podočnika v spodnji čeljustnici s tremi različnimi kriurškimi
pristopi
82
Maša Farkaš, Elizabeta Zaletel, Nataša Ihan Hren
Zdrs korenine zoba v sinusno votlino kot Zaplet pri ekstrakciji zgornjih molarjev
83
Jure Gačnik, Nataša Ihan Hren
Koreninske razjede kot zaplet po obojestranski osteotomiji mandibule: prikaz
endodontskega zdravljenja
84
Tomaž Hitij
Poškodba spodnjega alveolarnega ţivca pri kirurškem odstranjevanju impaktiranega
spodnjega tretjega kočnika
85
Mojca Knez Ambrožič, Dime Sapundžiev, Nataša Ihan Hren
Učinek etorikoksiba na pooperativno bolečino pri kirurški ekstrakciji tretjega kočnika 86
Matic Koren, Andrej Kansky
Ortodotnsko kirurška obravnava skeletnega odprtega griza
87
Tomaž Košorok, Nataša Ihan Hren, Maja Ovsenik
Kostno periostalni reţenj z interpozicijskim graftom v interforaminalnem predelu spodnje
čeljusti
88
Žiga Kovačič, David Debevc, Miha Kočar
Mukozni melanom ustne votline
89
Žiga Kovačič, David Debevc, Tadej Dovšak, Vojko Didanovič, Aleš Vesnaver, Andrej Kansky
Kombinirana ortodontsko kirurška obravnava obojestransko impaktiranih zgornjih
stalnih podočnikov
90
Boštjan Lavriša, Vojko Didanovič, Maja Ovsenik
Nov kirurški luksator za ekstrakcije zob
91
Jure Poglajen
Zlom spodnje čeljustnice kot zaplet pri kirurškem odstanjevanju neizraslega zoba
92
Matic Polak, Andrej Kansky
Osteomielitis kot zaplet zdravljenja zapletenega zloma spodnje čeljustnice
93
Luka Prodnik, Andreja Eberlinc, Vojko Didanovič, Miha Kočar
Periimplantitis
94
Andrej Sabo, Nataša Ihan Hren
Odontogeni orbitalni celulitis – Prikaz primera
95
Lampros Skamagkoulis, Andrej Kansky
Ponavljajoče postekstrakcijske krvavitve pri pacientu z antikoagulantnim zdravljenjem 96
Tomaž Špindler, Andreja Eberlinc
Parestezija spodnjega alveolarnega ţivca kot zaplet endodontskega zdravljenja drugega
spodnjega kočnika
97
Marko Vavpotič
Nova metoda določanja velikosti obraza v tridimenzionalni fotogrametriji
98
Miha Verdenik, Nataša Ihan Hren
S
S
P
P
O
O
N
N
Z
Z
O
O
R
R
S
S
K
K
E
E
S
S
T
T
R
R
A
A
N
N
I
I
1
MEDICINSKA NAPAKA
Vojko Flis
Uvod
Teoretična obravnava napak v zdravstvu ima dolgo zgodovino in svoje različne razlagalce (1,2).
Različni pogledi na zdravniško napako so povsem razumljivi, ko ugotovimo, da je človek
biološko bitje z biološko neskončno variabilnostjo in bitje s končnim trajanjem (vedno ga doleti
smrt). Poleg tega na pravno obravnavo medicinskih napak vplivajo kulturni prostor in razlike v
pravnih sistemih. Obstajajo pomembne razlike med anglosaškimi pravnimi sistemi (na primer
ZDA in Velika Britanija), prav tako pa obstajajo tudi pomembne razlike med drţavami, ki imajo
tako imenovani kontinentalni pravni sistem (2,3,4).
Bioloških danosti človeka se v medicini in druţbi pogosto ne zavedamo v zadostni meri. Vsak
človek se različno odziva na zunanje vplive (denimo zdravljenje). Hkrati se vsak človek tudi
različno odziva na bolezenske vplive (eden bo brez večjih bolezenskih teţav prebolel okuţbo z
virusom hepatitisa B, drugi bo morebiti okuţbi podlegel). Človek si je vedno ţelel ustvariti
boljšo kvaliteto ţivljenja in iz te ţelje je izhajala teţnja k ozdravitvi različnih bolezni. Od tod
izvira zdravniški poklic. A zanj velja, da je, ob človekovi metafizični ţelji po nesmrtnosti in
neskončno dolgem in zdravem ţivljenju, omejen s čisto tuzemskimi in človeku lastnimi
omejitvami: ob omejitvah medicine (v prostoru in času) kot take obstajajo še omejitve človeka
kot bitja. In ena izmed najpomembnejših omejitev tega bitja je moţnost napačnega ravnanja.
Zdravnik se lahko zmoti in ravna napak (pri čemer pomensko polje te besede vsebuje imanentno
domnevo, da obstaja ţe znano, drugačno ravnanje, ki ni zmotno; pravno pa govorijo o zmoti
takrat, ko ima posameznik o nekem dejstvu napačno predstavo ali pa je sploh nima), kot se lahko
zmoti vsak človek. Toda prav zaradi povsem specifičnih lastnosti človeka kot bitja in bolezni kot
biološkega, antropološkega in sociološkega fenomena je razprava o medicinskih strokovnih
napakah vedno zelo zahtevna in nehvaleţna naloga. Zatorej bi pred poskusom razčlenitve pojma
strokovne napake bilo potrebno opraviti vsaj njeno razmejitev od nesreče in od komplikacije.
Nesreča in komplikacija
Nesrečo pri zdravljenju bomo opredelili kot nehoten, nepričakovan, naključen dogodek, ki se
dogodi ob vsej potrebni skrbnosti v njenem najširšem pomenu (zajema tudi neoporečno
strokovno ravnanje) in ki spravi bolnika v dodatno nevarnost nastanka škode za zdravje, ki celo
stori dodatno škodo (o dodatni škodi govorimo zato, ker predvidevamo, da se je proces
zdravljenja pričel zaradi neke bolezni, ki je ţe v določeni meri okvarila zdravje) zdravju ali pa
morebiti neposredno ali posredno povzroči smrt.
Ta definicija predpostavlja, da so bili pred in med zdravljenjem sprejeti vsi ukrepi, ki
zmanjšujejo moţnost nastanka potencialne nesreče (tudi neznane!) na raven najniţjega tveganja.
Če se v okviru tako zastavljene definicije med zdravljenjem dogodi nesreča, praktično ni mogoče
govoriti o strokovni napaki (pozor: je pa moč govoriti o odgovornosti za nastanek nesreče!).
V okviru opisane definicije tako ni mogoče govoriti o nesreči, če denimo pride do zamenjave
ampul ali do transfuzije krvi napačne krvne skupine zaradi premalo skrbne kontrole vsebine
ampule ali premalo natančne kontrole krvi pred infuzijo. Slednja dogodka sta nedvomni napaki
zaradi premajhne skrbnosti in pazljivosti. Seveda pa je lahko v ozadju vsake nesreče napaka! V
nekaterih redkih primerih bo teţko poiskati mejo med nesrečo in zapletom. Vendar pa ta
morebitna nezmoţnost razlikovanja ne bo pomembna, če bo le moč izključiti, da nesreče ali
zapleta ni povzročila strokovna napaka. Ob tem znova opozarjamo, da je moč kljub odsotnosti
strokovne napake razpravljati o odgovornosti za nastanek nesreče.
Komplikacija
Komplikacija (zaplet), ki se pojavi med ali po zdravljenju, ni nesreča a tudi strokovna napaka ni.
Manjkata ji deloma ali v celoti prva dva atributa, ki označujeta nesrečo - nehoteno in
nepričakovano dogajanje. Kljub temu pa gre za naključno pojavljanje! Komplikacija je zaplet, ki
se dogodi med zdravljenjem, ki poteka strokovno neoporečno in z vso največjo moţno
2
skrbnostjo. Komplikacije so znan in neizogiben spremljevalec zdravniške dejavnosti. Veliko
število komplikacij je znanih, nekatere niso, občasno pa se pojavljajo nove (tako kot se
pojavljajo nove metode zdravljenja). Kajpak smo z začetkom zdravljenja (vsak način zdravljenja
namreč nosi v sebi tveganje zapletov) ţe zavestno pristali na moţnost, pa četudi je le ta
minimalna ali samo potencialna, da se morebiti dogodi zaplet; le ta, četudi je sam zase nehoten,
je namreč imanentno vezan na zdravljenje in je, če hočemo ali ne, neposredna posledica našega
aktivnega ukrepanja (zdravljenja). Komplikacija je neţelen dogodek; neljub, nehoten in redek
spremljevalec zdravljenja, ki pa mu nikakor ne moremo dati označbe popolnoma
nepričakovanega dogodka ali nepredvidljivega dogodka.
Z nesrečo ga veţe dejstvo, da se pojavlja naključno in da ga kljub predvidljivosti običajno ne
moremo preprečiti. Predvidljivost ali pričakovanost komplikacije je mogoče izraziti v obliki
verjetnosti ali v odstotkih. Tako se denimo ocenjuje (5), da se zgodi en smrtni primer na 10.000
splošnih omam (anestezij). Pri starostnikih (ljudeh starejših od 70 let) pa se pojavljajo po
operaciji zapleti na pljučih v okoli 5-10% (6). Slednji odstotki kaţejo, da se ni mogoče
zadovoljiti z definicijo komplikacije kot dogodka, ki kljub vsej pazljivosti po pogostnosti ne
presega navadnega odstotka (7). Različni medicinski posegi ali načini zdravljenja imajo namreč
pri različnih starostnih skupinah različen odstotek komplikacij!
Zapleti so torej dobro znani, pojavljajo pa se kljub vsem naporom, da bi jih ne bilo. Vzrokov za
njihovo pojavljanje je več in jih na tem mestu ni mogoče natančneje razčlenjevati. Očitno je le
dejstvo, da jih ni mogoče povsem preprečiti.
Za zgled si lahko ogledamo, denimo, poškodbo arterije po punkciji pri arteriografiji. Z
odločitvijo za ta poseg smo ţe pristali na moţnost, da pride, kljub vsej potrebni skrbi in
strokovnosti, do raztrganine arterije. Dogodek je sicer redek, a se dogaja (8). Komplikacija tako
ni nepričakovan dogodek! Je pa še vedno naključen dogodek, ki se dogodi ob vsej potrebni
skrbnosti. Vendar še enkrat poudarjamo, da do zapleta ne bi prišlo, če ne bi bili pričeli z
zdravljenjem! Za zaplet kajpak velja enaka ugotovitev kot za nesrečo: v ozadju zapleta je lahko
strokovna napaka! Posebej pozorni moramo biti takrat, ko število zapletov nenadoma prične
naraščati in presega odstotkovno mejo, ki je bila za enak poseg ugotovljena na velikem številu
bolnikov v različnih, med seboj neodvisnih ustanovah (četudi obstajajo še drugi kriteriji za
ločitev napake od zapleta).
Pri nekaterih oblikah zdravljenja je komplikacija v obliki stranskih učinkov lahko celo reden
spremljevalec zdravljenja (nekatere oblike zdravljenj s citostatiki). Zavestno torej sprejmemo
nastanek morebitne škode zaradi zapletov takrat, kadar zdravilni učinki zdravljenja pretehtajo
nad škodljivimi. To dejstvo mora zavestno sprejeti tudi bolnik (privolitev v zdravljenje po
pojasnilu!). V vsakem primeru pa se zdravljenje v opisanih okoliščinah lahko prične in vodi
samo v skupnem dogovoru z bolnikom. Tako je povsem razvidna potrebnost in nujnost
bolnikovega pristanka na zdravljenje (3). Bolnik mora biti obveščen o vrsti, obliki in načinu
nameravanega zdravljenja. Posebej natančno mu je potrebno razloţiti prav posege, ki nosijo s
seboj moţnost hudih in nevarnih zapletov. Pojasnjevalna dolţnost tako načelno sploh ni sporna.
Privolitev po pojasnilu (pojasnjevalna dolţnost)
V večini drţav se je zaradi velikih teoretičnih teţav razlikovanja med zapletom in morebitno
zdravniško (zdravstveno) napako breme pravnih sporov preneslo na vprašanje, ali je bila
pojasnilna dolţnost (privolitev po pojasnilu) opravljena v skladu z zakonodajo in v skladu s
poklicno dolţnostjo (3,13). V ovkiru takega ravzoja pa je lahko sporno kakšna in kako obširna
(obseg, oblika in vsebina) mora biti zdravnikova razlaga pred nameravanim načinom zdravljenja
(3,9,13). Sedemnajsti člen Kodeksa medicinske deontologije Slovenije predpisuje, da mora
zdravnik o načinu zdravljenja pridobiti privolitev bolnika, potem ko ga seznani o pomenu posega
za ugotavljanje, zdravljenje in spremljanje njegove bolezni. Le v primerih, ko gre za nujen poseg
zaradi neposredne nevarnosti za ţivljenje, pacient pa ni v stanju, da bi dal svoj pristanek, je
zdravnik upravičen napraviti poseg brez bolnikove privolitve. Kršitev tega določila kodeksa
hkrati pomeni tudi kršitev 45. člena Zakona o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št.9,1992),
3
ki zdravnikom nalaga, da opravljajo svoje delo v skladu s kodeksom medicinske deontologije
oziroma drugimi strokovnimi in etičnimi kodeksi. Vendar pa ta člen ne govori ničesar o načinu,
obsegu, obliki in natančni vsebini pojasnjevanja.
Način, obseg in vsebina pojasnjevanja so namreč ozko povezani s teoretičnim vprašanjem, ali je
treba imeti v prvi vrsti pred očmi zdravljenje bolnika, ali pa takega načela ni, ker prihaja v prvi
vrsti v poštev, kaj bolnik hoče. Katero načelo ima torej prednost: "salus aegrotis suprema lex" ali
"voluntas aegroti suprema lex"? Teoretiki sodijo, da je samo in le od okoliščin odvisno, katero
načelo ima prednost. Iz volje pacienta je treba izhajati takrat, ko se lahko ta volja normalno
izoblikuje. Ob velikih ţivljenjskih nevarnostih pa ni mogoče pričakovati, da bi se pacientova
volja normalno izoblikovala (3).
Zgolj bolnikova volja tudi ne more biti merodajna v določenih mejnih okoliščinah, kjer ni
povsem jasno ali je potrebno dati prednost varovanju osebnih pravic in svoboščin bolnika ali
varovanju drugih dobrin, denimo osebnih pravic in svoboščin drugih ljudi (denimo bolnik
odklanja amputacijo uda pri plinski gangreni in s tem zaradi moţnosti okuţbe ogroţa okolico).
In kaj storiti takrat, ko je bolnikova volja v protislovju s pravili zdravniške stroke in njene etike?
Kaj storiti takrat, ko bolnik zahteva dejanja, ki bistveno odstopajo od pravil stroke in grobo
kršijo določila etičnega kodeksa (denimo bolnik zahteva evtanazijo)? Iz slednjih vprašanj je
razvidno, da bolnikova volja sama zase pri reševanju medicinskih zagat ne more biti osnovno
vodilo, je pa vedno v ospredju, kar je sorazmerno natančno opredeljeno tudi v Zakonu o
pacientovih pravicah (13).
Obravnava te teme presega okvire našega pisanja. Sodimo pa, da je bolniku potrebno na njemu
razumljiv in primeren način razloţiti prednosti, pomanjkljivosti in moţnost nastanka morebitnih
zapletov pri nameravanem načinu zdravljenja. A obenem je zdravnik dolţan paziti, da bolnika ne
prestraši in ga tako odvrne od koristnega zdravljenja (3,13).
Toda zavestno (naklepno) puščanje bolnika v popolni nevednosti glede njegovega zdravljenja
lahko ob pojavu zapletov ali hudih stranskih učinkov nosi v sebi elemente strokovne napake, saj
bolnik kljub morebitnim koristnim učinkom zdravljenja ni prostovoljno pristal na posledice
stranskih učinkov ali zapletov. Po slovenski kazenski zakonodaji pa je zdravljenje brez zakonito
pridobljene zavestne privolitve tudi kaznivo dejanje telesne poškodbe, za katerega lahko
zagroţena kazen sega tudi do deset let zapora (125. člen Kazenskega zakonika RS-(14)).
Dostları ilə paylaş: |