Atalar deyir
Yüklə 13,34 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
413. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 dediyin min qıl, qıldığın bir de . (qıldığın aytdın bir , aytdığın min qıl) . (
: dedin). ( aytdığın : dediyin). (yapdığın bir kə r ə des ə n, dediyin min k ə r ə
yaxcı qıl) . (kişiyə
biç ə n d ə y ə r söz olur, edirs ə tutar çönü min olur). degirman sırayladı, devir dönər, sıra düşə r biz ə
ə , bu gün dönür t ə rsin
ə , bu t ə rsin
ə , t
ə rs ə ged ə r gen ə d ə . degirmanlar sırayla, sıra düşə r biz ə
ə . değirmende doğan siçan göy kükrəğində n ( kükr
ə yind
ə n. gürlemesinden ) qorxmaz. değirmende doğan siçan, göy kükresind ə n
gürlemesinden ) qorxmaz. deliye geçit yoklatırlar . (
geçit, dar boğaz, yolun daraldığı yerleri) . Akıllı insanlar aklı kısa , kullanılmaya müsait insanları en tehlikeli işlerde kullanırlar . (Bayram Özdemir). deliye her gün düğün bayram . (Düğü n, toy, bayram, şenlik eğlenme, ortak kutsal günler). Delinin sorumluluk duygusu olmadığı için , ister başına kötü bir iş gelsin , ister gelmesin her gün eğlenceli ve neşelidir . Deli gibi davranan normal insanlar için de söylenir. (Bayram Özdemir). dem qarpızın sarısı, qoca ilə
qarısı
. dem
ə gizin dosduna, dosdun bel ə dosdu var. 414. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 dem
ə
qalsın yarın gə l ər yaparsan, yarın yetə r dün işində qalarsan. dem
ə m ənim üçün qapılar qapandı heçin . ( heçin: asla ). -
yaşamda ölmə d ə n ön tam qapılar açılıb qapana bilə r. dem
ə
varımdır, alarlar! . dem
ə yol üsd
ə gor qazanlar var, de: - yol üsd ə
. Dem
ədiyin sözün ağasısan, dediyin sözün qulu . (Araz Gunduz). dem ə
ə zd ə n qayt. (ayt: de). (dem əli sözü ayta qıl, deyilm
ə zd ən qayta qıl) . (deyilm ə si pis olan sözd ə n qayıt, dem ə ). dem əmiş gə
l ə n, yem əmiş gedə r.
dem ə yi m ə nd ən, yozmağı sə nd ə n. dem ə z qulunc olar, dey ə r gülün olar. ( qulunc: sancı)
. demis
ə n qulunc olusan, deyirs ə n gülünc olusan. ( qulunc: sancı)
. demişdi hə r dan s ə
ə y ə m, m ə niml ə olsan
ə g ə r. demişlə
r sürmür uzun sevgid ə ömür, sev ə n sev
ə ni gördükc ə umur.
(gördükc ə umur: doymur). demişlər yaxcılıq edip suya sal, yaramazdan yaxcılıq öğütün al . (
r eylüğ edip suya sal, yaramazdan eyülük öğütün al ). demişlə
r, -s ən eşşək ol palan tapılar .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 demişlə
r. -oddan ç ıxarsan ilanı, əl qoluva dolaşar . demişlə
r. -üç n ə yi kötü günl ə rind
ə d ə n ə . -dostunu, əşini, sə brivi. iyi s ə
ə nir.
ama ama ama!!!. kötü gün yetm ə d ə n önc
ə
onları SINA . dosduva
əşivə güv
ənib QALMA, GÖZLƏMƏ (DÖZMƏ, SƏBR EDMƏ) . demişlə
rki '' ə ld ə n qoyma, ə ld
n keçir''. demişlə
rki ormandan g ə l ə r odun, götürm ə zl
r ki orman ə odun. Deniz dalgasız, gönül sevdasız olmaz . En sakin denizde de dalga olur, hiç kimseyi sevmese de her insanın başından küçük bir sevda geçmiştir . En azından bir çocukluk aşkı, ilk mektep aşkı vs . geçmiştir . ( Bayram Özdemir). des ə
ə r son günüdür evr ə nivin, ç
ə km ə r ə m ə l ə t ə yind ə n ə linin. deşiğinə
sığmır sıçan, quyruğa bağlır soğan . deşik harda, sıçan orda . deşik mıncıq yerdə qalmaz, d ə liklisi evd ə . (
deşik : ötlü
). deşik suda bə lgürür. deşiki böyü k, düym ə
deşikli qab suda bə ll ənir, bilimisiz kişi işdə . 416. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 deşilmə
y ən, eşilmə y ə
əğişmə y ə n ə
vardı? . devirmanım devrə nir, d əni olsa çeğnə nir. (
devl
ə t uslunun nök əridir, yavanın ağası . (uslunun: ağıllının) . devl ə t, a
damın ayağına gə lm ə z. {devl
ə t, zenginlik, güç kuvvet, talih, Zenginlik güç ve kuvvet insanın başına kendiliğinden gelmez . İnsanın çalışıp gayret etmesiyle elde edilir . (Bayram Özdemir)}. devl ə
ə qalar.
devl ətin malı də niz, yem ə y ə n domuz: Kötü tiynetli kişiler için devletin tükenmeyen malı vardır . Fırsatını bulunca yemek gerekir. Devletin malını yemeyen kötüdür . ( Bayram
Özdemir). devl
ə tl ə r dik g ə lib, yan ged ə r.
devl ətlinin karnı gen gerek . Devlet yöneticileri geniş olmalı , hoşgörülü
olmalı
, her söze kulak asmamalı . Kin gütmemeli. ( Bayram
Özdemir). devran dön ə r durar bilm əz, yağsa yağış axar durmaz, qar yağırsa ə riy
ə r,
d ə rin d ərya qurub çönər dəriyə . (durar bilm ə z: q ə rar, sübat tanımaz) . (d ə rya: böyük çay). 417. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 devranın işini gör, aslanı ac tülkünü tox tutur . (
devranın işini gör, aslanı ac, tülküsü tox). devranın işini gör, aslanı ac, tülküsü tox . devrim, çevrim aşxanadan başlamaz . dey
ə n bilmir, bil ə n dinmir. dey ə n el ə m ə di, el ə y ə n dem
ə di.
dey ə nd ə n bir umarlar, dinl ə y
nd ə n iki. dey əni boşla , dedigi yoxla. ( g ə pirdiyi kimi yox, g ə pirgil ə n sözü tut). dey ərsin, söz çıxar, döğərsin, göz çıxar . deyibl
ə r
ged ə
''duzağa'' da
düşə r
da .
. deyil
ə n sirri biri dey ər, mini basdırar, on mini açar . deyil ə n söz,
atılan oxa bə nz ə r. deyill
ə r b
əlanın min qapısı var, xeyrin ( uğurun ) bir. s
ən min bir qapını açıq qoy, uğur öz qapısında gə l ə
deyill ərin, ağacı ( g ə
) yox, acısı çox, tanığı yox olar . dedinin, ağacı ( g ə miyi ) var, acısı yox, tanığı çox . deyilm
əmiş söz di l yaxmaz. deying ə
ə bilm
ə z, dinm
ə s ə döz ə bilm ə z.
418. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 deying
ə n din
ə bilm
ə z, dinm
ə s ə döz ə bilm ə z.
(din ə m ə k: durmaq). (
ə
ə z: dem ə kd ə n dura bilm ə z).
deyipl ə r ''düz'' ged
ən ''duzağa''da düşə r
. deyir dayan yoruldun, dincivi al yol durur, yaşın bitər iş bitmə z. deyirki d ə liy
ə m d
ə l ə c ə m. ( d ə l ə c ə m: d ə l ə ciy
ə m ). deyirl ə r ''pulunu köp ə ytkic
ə , bilimin köp ə yt.
(paranı çoğaltıncaya , elmini çoğalt) .
qoşul yaradır, yerin daraltmır) . deyirl ə r, gerç
ə k öldür
ə r, - gerç əyin piçağı yox öldürə . bırak (ama) ayrılıq ölütçüldür, inanmırsız! onda düşməmişsiniz!! . deyirl ə r. -
adamın başına nə b ə la g ə ls ə , dilind
ə n g
ə l ə r. demirl
ə rki:
yalğu yılxıdan ayıran dildir . (insanı heyvandan ayıran dildir) . d ə d əmoğlu ayıqqıl . çağalıq ötmüş
yaşlıqda ötür, yaşlılıq yetir . (
: oyağ ol
. yaddan çıxarma) .
uşaqlıq)
. ( yaşlıqda : g ə nclikd
ə ). (
yaşlılıq : qocalıq) . d ə girman g ə z ə kl ə , toy b ə z ə kl ə . (g ə z ə kl ə : sırayla) . d ə girman k ə zin ver ən günacı, su kə zin ver
ən, ilacı . d əgirman sıçanı gurul tudan qorxmaz. d ə
ə d ə ni var, n ə
çuvalı .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 d ə girmandan küs ən, çuvalın boş aparar . d
z it ə
çaxrı at . ( çaxrı : şə rabi göz). d əğə r biçs ə n k ə ndiv
ə, tanıq olsan bilgivə, yaşın keçə r könülc
ə, durmuş gül
ə r üzüv
ə . .
d əğə
r bilm ə z, könl ə girm
ə z, girs
ə könl
ə , duzun bilm ə z.
d əğə
r bulmaz yox olmazk ən olan yaxcı . d
r ölç ə yi yerin ə gör
ə d əğişir, bir daraqda ölçülmə z. (ölç ə yi: me'yar ə ). d əğə
r ölç ə yi yerin ə gör
ə d əğişir, bir daraqda ölçülmə z. (ölç ə yi: me'yar ə ). d əğə
r ölçüsü, don biçdir ə r . (ölçüsü: əyarı)
. (verdiyin d əğə
r donuna d əğə
r). (biçdiyin d əğə r, donun biçdir ə r). (özg
ə l ə r s ə nin d əğə r biçdiyiv ə
ə don biç
ə rl ə r). d əğə r ver ən ağlatmaz . d
. (
: düşüncə
si). d əğə rl ə r it ə nd ə , d əğişiklə
r d əğə
r ə min ə r!.
d əğə
rl ərin üstünü, sağlı əğin uslu baş . (
: t
ə n ). d əğə
rsiz d əğə
r ə mins ə , d
ə r ə k, d ə r ə k ə ged ə r . (q ə dir ged ə r c
ə h ə nn ə m ə ).
d əğgin (
yetgin ) yemiş budağda durmaz . d
. d əğirman dinlə m ə d ən bildiyin edmiş .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 d əğirman doğulu siçan, göy kükrəşində n qorxmaz. (d əğirman doğulu : d əğirmanda doğmuş) ( kükr əşində n: gurultusundan). d əğirman qatırrasa, dən qutarır, daş daşı yeyib sındırdı . (
:
. 1. iti davranmaq. iti qılınmaq . 1. yeyin yeyin gedm ə
ə pr əşmə k. tiz, tiz olmaq). d əğirman, çaxçaxanı güdmə z. d əğirmançı qırılsa, dəğirmanı yıxılmaz . (d əğirmançını qırsanda, dəğirmanı yıxmamalısın) . d əğirmanı çöğürə n kim, d
əğirmanla çönə n kim
. (
k: çevirm ə k. çöğgürmə k.
işlə tm ə k. çalışdırmaq ). d
rm ə nd ə
yox hurrası . d əğişə bilm ə yir ə m m
ə n s
ə ni bil heç n ə yil
ə , gedis
ən ged qalısan qal bu açıq yol sə n üçün. d əğişə nm ə s ə n, böyüy
ə nm ə s ə n, böyüy ə nm ə s ən, yaşayanmasan . d
. d əğişmə d ə n duranmaz. (tapmaca). (evr ə n. dünya ).
d əğişmə
d ə n d urmamış . (
tapmaca). (evr ə n. dünya). d əğişmə d ə n köprüy ə, çıxmaz sözü ə r ə nin . (iş çə
tinliy ə , son d ə rc ə y ə , dar yer ə
yetişmə d ən, kişilər ara, dalaş çətin çıxar) . d
k qolay deyil, d əğişsə
nd ə qolaylqla olan deyil. 421. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 d əğişmə l ə r seçimd ən doğur . d əğişmə l ə ri boyun olmayan, boynu üzül ə r. d əğişmə
li dünya yox, d əğişmə
lis ə n özün. d əğişmə
y ə güc saxla, qeyim otur az laxla. d əğişmə
y ən toplum, atılar! . d
yi ist ə m ə d ə n , d əğintilər yaşamıvı dəğişmə z. (
d əğintilə r: şanslar
. t ə sadüfl ə r ). d əğişmə yi ist ə m ə d ə n , d əğintilər yaşamıvı dəğişmə z. (
d əğintilə Yüklə 13,34 Mb. Dostları ilə paylaş:
|