73. Yenilənmiş Madrid prinsipləri nədir?
Yenilənmiş Madrid prinsipi 2007-ci ilin noyabrında ATƏT-in Minsk
qrupu tərəfindən Azərbaycan və Ermənistan Xarici İşlər nazirlərinə
təqdim edilmiş Əsas Prinsiplərə əsaslanan sülh təşəbbüslərindən biri-
dir. 10 iyul 2009-cu il İtaliyanın L’aquilla şəhərində Səkkizlər Qrupu-
nun (G8) sammitində ATƏT-in Minsk Qrupunun həmsədr ölkələrinin
prezidentləri: ABŞ prezidenti Barak Obama, Rusiya Federasiyasının sa-
biq prezidenti Dmitri Medvedyev və Fransa Respublikasının sabiq pre-
zidenti Nikola Sarkozi danışıqlar prosesində
növbəti addımın vacibliyinə və hərtərəfli sülh
müqaviləsinin hazırlanmasına təkan verəcək
işləri başa çatdırmağa dair razılıqlarını əks
etdirən Dağlıq Qarabağ haqqında Birgə
Bəyanat verdilər. Minsk Qrupu həmsədr
ölkələrinin prezidentlərinin bu Bəyanatı
Minsk Qrupu həmsədrlərinin münaqişə
tərəflərinə təklif etdikləri 2007-ci il noyabr
tarixli əsl Madrid Prinsiplərində ziddiyyətli
məsələ olan ərazi bütövlüyünə qarşı bərabər
hüquqluluq və xalqların öz müqəddəratını
təyinetmə prinsipləri haqqında Helsinki
Yekun Aktına əsaslanan kompromisi əks
etdirəcək Madrid Prinsiplərinin yenilənmiş
versiyasını hazırlamağa və tətbiq etməyə
məcbur edirdi. Bu bəyanat vasitəsi ilə onlar
Orijinal Madrid prinsipləri
Ermənistan silahlı
qüvvələrinin Azərbaycanın
işğal olunmuş ərazilərindən
mərhələli çıxarılmasına sövq
edirdisə, yeni versiyada
mərhələli termini yoxdur. Eyni
zamanda, orijinal versiyada
Dağlıq Qarabağın yekun
statusunun referendum
yolu ilə təyin edilməsi
göstərilirdisə, yenilənmiş
Madrid Prinsiplərinə əsasən
yekun status iradənin hüquqi
yolla ifadə edilməsi ilə
müəyyən ediləcəkdir.
261
QARABAĞ
99 SUALDA
həmçinin Azərbaycan və Ermənistan prezidentlərindən “aralarında olan
bir sıra ziddiyyətləri həll etmələrini və hərtərəfli həll hesab ediləcək Əsas
Prinsiplər üzrə razılığa gəlmələrini” xahiş edirdilər.
647
Yenilənmiş Madrid
prinsipləri aşağıdakılardır:
Dağlıq Qarabağın ətraf ərazilərinin Azərbaycanın nəzarətinə qaytarıl-
ması;
Dağlıq Qarabağa təhlükəsizlik və özünüidarə hüququnu təmin edən
müvəqqəti statusun verilməsi;
Dağlıq Qarabağla Ermənistanı birləşdirən dəhliz;
İradənin hüquqi yolla ifadə edilməsi ilə Dağlıq Qarabağın yekun hüqu-
qi statusunun gələcəkdə müəyyən edilməsi;
Bütün məcburi köçkünlərin və qaçqınların öz keçmiş yaşayış yerlərinə
qayıtmaq hüququ;
Sülhməramlı əməliyyatların daxil olduğu beynəlxalq təhlükəsizlik
zəmanəti.
648
Azadlıq Radiosunun (Radio Liberty) məlumatına əsasən, Yenilənmiş
Madrid prinsipi və orijinal versiyası arasında fərqlər çox cüzi olsa da,
münaqişə tərəfləri üçün əhəmiyyətli idi. Orijinal Madrid prinsipləri
Ermənistan silahlı qüvvələrinin Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərindən
mərhələli çıxarılmasına sövq edirdisə, yeni versiyada mərhələli termini
yoxdur. Eyni zamanda, orijinal versiyada Dağlıq Qarabağın yekun statusu-
nun referendum yolu ilə təyin edilməsi göstərilirdisə, yenilənmiş Madrid
Prinsiplərinə əsasən yekun status iradənin hüquqi yolla ifadə edilməsi ilə
müəyyən ediləcəkdir.
649
ATƏT-in Minsk Qrupunun həmsədr ölkələrinin
prezidentlərinin birgə bəyanatına görə, tərəflərin bu Prinsipləri təsdiq
etməsi gələcəkdə regional sülh, sabitlik və tərəqqi yaratmaq üçün tam həll
variantını hazırlamaq imkanı verir. Münaqişə tərəflərinin prezident və
nazirlər səviyyəsində müxtəlif görüşlər keçirməsinə baxmayaraq, 2009-cu
647 “Statement by the OSCE Minsk Group Co-Chair countries”, OSCE, 10 July 2009; (http://www.osce.
org/mg/51152). Accessed on December 20, 2013.
648 a.k.ə. “Statement by the OSCE Minsk Group Co-Chair countries”.
649 “Armenian, Azerbaijani Presidents Agree On Preamble To ‘Madrid Principles’”, Radio Free Europe/
Radio Liberty, 26 January 2010; (http://www.rferl.org/content/Armenian_Azerbaijani_Presidents_Agree_
On_Preamble_To_Madrid_Principles/1940349.html). Accessed on December 20, 2013.
262
QARABAĞ
99 SUALDA
ildə Yenilənmiş Madrid prinsiplərinin dərc edilməsindən sonra tərəflər
hələ də ərazi bütövlüyü və öz müqəddəratını təyinetmə hüququ üzrə öz
mövqelərində israr edir və münaqişənin həllində heç bir irəliləyiş əldə
edilməmişdir. İyirmi ildə ATƏT-in Minsk qrupunun vasitəçilik səyləri
tərəflər arasında hərbi əməliyyatların bərpa edilməsinin qarşısını almaqda
köməklik göstərmiş, lakin münaqişənin həlli ilə bağlı onları kompromisə
gətirməkdə uğursuz olmuşdur.
74. 2008-ci il 2 noyabr tarixli Moskva Bəyannaməsi nədir?
Moskva Bəyannaməsi (Dağlıq Qarabağ haqqqında Azərbaycan,
Ermənistan və Rusiya tərəfindən rəsmi Bəyannamə) 2008-ci il noyabrın
2-də Rusiya Prezidenti Dmitri Medvedevin təşəbbüsü ilə onun Moskva-
dan kənarda yerləşən Meyendorf qalasındakı iqamətgahında Azərbaycan
Respublikasının və Ermənistan Respublikasının prezidentləri arasında
imzalanmışdır. Bu bəyannamə ilə prezidentlər bölgədə təhlükəsiz və sa-
bit mühit yaratmaq niyyətində olduqlarını ifadə etmiş və Dağlıq Qara-
bağ münaqişəsinin beynəlxalq qanunların
prinsip və normalarına, bu çərçivədə qəbul
edilmiş qərarlar və sənədlərinə əsaslanacaq
şəkildə siyasi həllini tapmaqda səylərini
artırmağa razılıq vermişlər. Bəyannamə
münaqişə tərəflərinin ATƏT-in Minsk Qru-
punun həmsədr ölkələri olan Rusiya, ABŞ
və Fransanın vasitəçilik səyləri nəticəsində
başlanmış 2007-ci il noyabr tarixli Mad-
rid prinsipləri əsasında danışıqlara davam
etmək öhdəliklərini təsdiq edirdi. Bu o
deməkdir ki, Azərbaycan və Ermənistan
arasında danışıqların əsasını Dağlıq Qara-
bağın xaricində yerləşən Azərbaycanın işğal
olunmuş ərazilərindən Ermənistan silahlı
Bu bəyannamə ilə
prezidentlər bölgədə
təhlükəsiz və sabit mühit
yaratmaq niyyətində
olduqlarını ifadə etmiş
və Dağlıq Qarabağ
münaqişəsinin beynəlxalq
qanunların prinsip və
normalarına, bu çərçivədə
qəbul edilmiş qərarlar və
sənədlərinə əsaslanacaq
şəkildə siyasi həllini
tapmaqda səylərini
artırmağa razılıq vermişlər.
263
QARABAĞ
99 SUALDA
qüvvələrinin mərhələli çıxarılmasını, məcburi köçkünlərin öz yurd-
larına qaytarılmasını və sonradan referendum yolu ilə Dağlıq Qaraba-
ğın yekun statusunun müəyyən edilməsini göstərən Madrid Prinsipləri
təşkil edirdi. Bəyannamədə münaqişənin həllində silahlı qüvvələrdən
istifadə edilməməsi qeyd edilir və “danışıqlar prosesinin bütün qanuni
aspektləri və mərhələlərində beynəlxalq zəmanətlə müşayiət edilməli
olduğu” vurğulanırdı.
650
Dağlıq Qarabağ haqqında Azərbaycan,
Ermənistan və Rusiya Bəyannaməsi
(Qeyri-rəsmi tərcümə)
2 Noyabr 2008-ci il, Moskva
Rusiya Federasiyası Prezidentinin dəvəti ilə 2008-ci il noyabrın 2-də
Moskvada görüşmüş Azərbaycan və Ermənistan Respublikalarının və Ru-
siya Federasiyasının prezidentləri ATƏT-in Minsk qrupunun həmsədrləri,
eləcə də, Rusiya, Amerika Birləşmiş Ştatları və Fransanın vasitəçiliyi ilə
Azərbaycan və Ermənistan arasında birbaşa dialoqun davam etdirilməsi
yolu ilə siyasi vasitələrlə Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həllinin vəziyyəti
və perspektivləri haqqında konstruktiv mühitdə obyektiv və ətraflı
müzakirə etmişlər:
1. Onlar Cənubi Qafqazda vəziyyətin təkmilləşdirilməsinə və
beynəlxalq hüquq prinsip və normaları, bu çərçivədə qəbul edilmiş qərar
və sənədlər əsasında Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin siyasi həlli yolu ilə re-
gionda iqtisadi inkişafı və hərtərəfli əməkdaşlıq üçün əlverişli şərait yara-
dacaq sabit və təhlükəsiz atmosferin təmin edilməsinə dəstək olacaqlarını
bəyan edir;
2. 2007-ci il noyabrın 29-da Madriddə ATƏT-in Minsk Qrupu
həmsədrlərinin tərəflərlə görüşməsini və məsələnin siyasi yolla həllində
əsas prinsipləri təkmilləşdirməyə yönəldilmiş növbəti danışıqları nəzərə
alaraq ATƏT-in Minsk Qrupu həmsədrlərinin davam edən vasitəçilik
səylərinin mühümlüyünü təsdiq edir;
3. Sülh yolu ilə həllin əldə edilməsinin bütün qanuni aspektləri və
650 “Declaration by Azerbaijan, Armenia and Russia on Nagorno Karabakh”, 2 November 2008.
264
QARABAĞ
99 SUALDA
mərhələlərində beynəlxalq zəmanətlə müşayiət edilməsinə razılıq verir;
4. Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin siyasi yolla həll edilməsinə dair
razılığa gəlmək üçün Azərbaycan və Ermənistan prezidentlərinin ən
yüksək səviyyədə gələcək danışıqlarda işlərini davam etdirməyə razılıq
verdikləri və ATƏT-in Minsk qrupunun həmsədrləri ilə birlikdə danı-
şıqlar prosesində növbəti addımları intensivləşdirmək üçün Xarici İşlər
nazirlərini yönəltdikləri qeyd edilir;
5. Münaqişənin həlli kontekstində etimadın qurulması üzrə
tədbirlərinin həyata keçirilməsi üçün şərait yaratmağa yardım etmək mü-
hüm hesab edilir.
İlham Əliyev
Azərbaycan prezidenti
Serj Sarkisyan
Ermənistan prezidenti
Dmitri Medvedyev
Rusiya prezidenti
75. Moskva Bəyannaməsinin münaqişə tərəflərinə nə
kimi təsiri oldu?
Bəzi xarici analitiklər aşağıdakı əsas cəhətlərə görə güya Moskva
Bəyannaməsinin ermənilərin qələbəsi hesab edilə biləcəyini bildiriblər.
Əvvəla, Moskva bəyannaməsini imzalamaqla tərəflər qəbul edilmiş
beynəlxalq normalar və prinsiplər, bu günə qədər qəbul olunmuş qərar
və sənədlər əsasında münaqişənin sülh yolu ilə həlli üçün ümumi razı-
lığa gəlmişlər. Eyni zamanda, bu bəyannamə vasitəsilə onlar regionda
təhlükəsizliyi və sabitliyi təmin etməyə söz verirdilər. Analitiklərə görə,
bu bəyannamə ilə Dağlıq Qarabağ probleminin həllində ATƏT-in Minsk
qrupunun uğursuzluqları ilə əlaqədar münaqişənin həlli kimi dəfələrlə
Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev tərəfindən bildirilmiş müharibə va-
riantı öz qanuniliyini itirirdi. Bundan başqa, prezidentlər münaqişənin
həllində Madrid prinsiplərinə əsaslanaraq Minsk qrupunun nəzarəti altın-
265
QARABAĞ
99 SUALDA
da danışıqlar prosesinin davam etdirilməsi
barədə razılığa gəlmişdilər, bu da öz
növbəsində, Azərbaycanın siyasi və strate-
ji müttəfiqi olan Türkiyənin münaqişənin
həlli üçün alternativ sülh təklifini təqdim
etməkdə vasitəçilik səyini ləğv edirdi.
651
Bundan başqa, bu bəyannamə vasitəsilə
prezidentlər “münaqişənin sülh yolu ilə
həll edilməsinin qanunla məsuliyyət tələb
edən beynəlxalq zəmanətlərin müşayiəti ilə
həyata keçirilməli” olduğunu bildirirlər.
652
Ermənistan Madrid Prinsiplərinə əsasən
işğal olunmuş yeddi rayondan öz hərbi
qüvvələrini çıxararsa, Azərbaycanın referendum yolu ilə Dağlıq Qaraba-
ğın yekun statusunun müəyyən edilməsini əngəlləyəcəyindən narahat-
dır. Buna görə də, Ermənistan yekun statusun məlum olmasından əvvəl
öz qüvvələrini geri çəkməkdən imtina edir. Bununla belə, Ermənistan
ümid edirdi ki, Azərbaycanın Dağlıq Qarabağın hüdudlarından kənarda
yerləşən digər işğal edilmiş rayonlarından öz hərbi qüvvələrini geri
çəkərsə, Azərbaycan bu bəyannamə ilə “qanunla məsuliyyət tələb edən
beynəlxalq zəmanətlərin müşayiət edilməsi” prinsipinə əməl edəcəkdir.
653
Ümumiyyətlə, çox ehtimal ki, 2008-ci il tarixli Rusiya-Gürcüs-
tan münaqişəsinə görə Azərbaycanın milli maraqları üçün əlverişsiz
müddəalarla razılaşmalı olduğu qeyd edilir. Robert Śmigielskinin sözlərinə
görə, “ölkə dövlətlərin ərazi bütövlüyü ilə əlaqədar istinad sənədini əlavə
edə bilməmiş, silahlı qüvvələrdən istifadə etməkdən imtina etmiş və refe-
rendum yolu ilə Qarabağın tamamilə itirilməsinə razılaşmışdır”.
654
Lakin Azərbaycan elan etmişdir ki, Moskva Bəyannaməsi ona
651 Fuller, Liz, “‘Moscow Declaration’ A Victory for Armenia”, Radio Free Europe/Radio Liberty, 3
November 2008; (http://www.rferl.org/content/Moscow_Declaration_A_Victory_For_Armenia/1337592.
html). Accessed on December 21, 2013.
652 a.k.ə. “Declaration by Azerbaijan, Armenia and Russia on Nagorno Karabakh”.
653 a.k.ə. Fuller, Liz (2008).
654 Śmigielski, Robert, “Prospects for Nagorno-Karabakh Settlement Following the Russia–Georgia
Conflict”, The Polish Institute of International Affairs BULLETIN, No. 10 (10), 16 February 2009, p. 20.
Moskva Bəyannaməsini
imzaladıqdan dərhal sonra,
Azərbaycan prezidenti
İlham Əliyev Bəyannamənin
münaqişənin həlli üçün
müharibə variantını istisna
etmədiyini bildirmişdi. O,
qeyd etmişdi ki, “sənəddə
Azərbaycanın münaqişəni
hərbi yolla həll etməsini
qadağan edən heç bir
müddəa yoxdur”
266
QARABAĞ
99 SUALDA
münaqişəni öz ərazi bütövlüyü əsasında həll etmə şansı verir. Bakının
fikrincə, bu illər ərzində beynəlxalq təşkilat və ya regional təşkilatlar
tərəfindən Azərbaycanın ərazi bütövlüyünü tanımayan heç bir sənəd
yoxdur. Belə ki, münaqişənin başlanmasından bəri ATƏT, BMT, Avropa
Şurası, İKT və digər təşkilatlar tərəfindən qəbul edilmiş bütün sənədlər
münaqişəni Azərbaycanın ərazi bütövlüyü əsasında həll etmək lazım
olduğunu vurğulamışdır. Buna görə də, münaqişəni beynəlxalq hüquq
norma və prinsiplərinə, qərar və bəyannamələrə əsasən həll etmək üçün
Moskva Bəyannaməsində qeyd edilən müddəalar Azərbaycan üçün
bir imtiyazdır. Bundan başqa, Bəyannamə sözdə Dağlıq Qarabağ Res-
publikasının münaqişənin və eyni zamanda Azərbaycan və Ermənistan
arasında imzalanmış Moskva Bəyannaməsinin danışıqlar prosesinin
mövzusu olmadığını təsdiq etmişdir. Bu beynəlxalq səviyyədə Dağlıq
Qarabağ münaqişəsinin Qarabağ erməniləri ilə Azərbaycan arasında olan
ölkə daxili münaqişə olmadığını və əksinə, Cənubi Qafqazın iki qonşu
ölkəsi Azərbaycan və Ermənistan arasında ölkələrarası bir münaqişə ol-
duğunu, Ermənistanın Azərbaycanın 20% torpaqlarını işğal etdiyini və
minlərlə Azərbaycanlını tarixi ata-baba yurdlarından didərgin saldığını
göstərməkdir. Bəyannamənin birinci maddəsində həmçinin göstərilir
ki, münaqişənin siyasi yolla həlli “Azərbaycan və Ermənistan arasında
birbaşa dialoqların davamı” kimi həyata keçiriləcəkdir.
655
Bu baxımdan,
Ermənistanın keçmiş prezidenti Levon Ter-Petrosyan bildirmişdir ki, bu
Bəyannamə ilə “ Dağlıq Qarabağ həmişəlik olaraq münaqişə tərəfi olmaq
şansını itirmişdir”.
656
Müvafiq olaraq, Moskva Bəyannaməsini imzaladıqdan dərhal sonra,
Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev Bəyannamənin münaqişənin həlli
üçün müharibə variantını istisna etmədiyini bildirmişdi. O, qeyd etmişdi
ki, “sənəddə Azərbaycanın münaqişəni hərbi yolla həll etməsini qadağan
edən heç bir müddəa yoxdur”.
657
Nəticədə, Bəyannamə münaqişə tərəflərindən daha çox Rusiyanın
655 a.k.ə. “Declaration by Azerbaijan, Armenia and Russia on Nagorno Karabakh”.
656 Ismailzade, Fariz, “Moscow Declaration on Nagorno-Karabakh: A View from Baku”, Turkish Policy
Quarterly, Vol. 7, No. 3, Fall 2008, pp. 70-71.
657 a.k.ə. Ismailzade, Fariz (2008), p. 73.
267
QARABAĞ
99 SUALDA
maraqlarına xidmət edirdi. Qeyd edilməlidir ki, 1994-cü ilin mayın-
da atəşkəs sazişindən sonra, bu, Azərbaycan və Ermənistan Respub-
likalarının prezidentləri arasında imzalanmış ilk sənəddir ki, Minsk
Qrupunun həmsədr ölkələrinin iştirakı olmadan Rusiyanın təktərəfli
təşəbbüsü ilə başlanmışdı və Rusiya yenidən “sülh prosesini” öz təsir
dairəsində həll etməyə çalışırdı.
658
Bu həmçinin Rusiyanın Cənubi Qaf-
qazda münaqişəni həll etməkdə maraqlı olduğunu dünyaya göstərmək
məqsədilə Moskva üçün yaxşı piar və mübahisəsiz mətbuat uğuru idi.
Bununla yanaşı, Rusiya 2008-ci ilin avqustunda Rusiya və Gürcüstan
arasında beş gün davam edən müharibə nəticəsində xələl gəlmiş nüfu-
zunu regionda sülhün təminatçısı kimi Qərb ölkələrinin gözündə bərpa
etmək istəyirdi.
659
76. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Baş Assambleyasının
62/243 saylı Qətnaməsi nədir?
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyası 2008-ci il martın 14-
də özünün 62-ci sessiyasında “Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində
vəziyyət” adlı 62/243 saylı Qətnaməsini qəbul etdi.
660
Qətnamə
lehinə-39, əleyhinə-7 və 10 bitərəf səslə qəbul edildi.
661
Ermənistan
silahlı qüvvələrinin Azərbaycanın Kəlbəcər, Ağdam, Zəngilan rayonla-
rı və Horadiz şəhərini işğal etdikdən sonra BMT Təhlükəsizlik Şurası
tərəfindən qəbul edilmiş 20 aprel 1993-cü il tarixli 822 (1993) saylı,
29 iyul 1993-cü il tarixli 853 (1993) saylı, 14 oktyabr 1993-cü il ta-
rixli 874 (1993) saylı və 12 noyabr 1993-cü il tarixli 884 (1993) saylı
Qətnamələrinə istinad edərək, Baş Assambleya Azərbaycanın suveren-
658 Abbasov, Shahin, “Azerbaijan: Reaction in Baku Muted to Moscow Declaration on Nagorno-
Karabakh”, EURASIANET.org, 2 November 2008; (http://www.eurasianet.org/departments/insight/
articles/eav110308.shtml). Accessed on December 21, 2013.
659 a.k.ə. Ismailzade, Fariz (2008), pp. 69-70.
660 United Nations General Assembly, “Resolution 62/243”, 14 March 2008. Retrieved from; Krüger,
Heiko, The Nagorno-Karabakh Conflict: A Legal Analysis (Springer, 2010), pp. 138-139.
661 “General Assembly calls for removal of Armenian forces from Nagorno-Karabakh”, UN News
Centre, 14 March 2008; (http://www.un.org/apps/news/story.asp/html/story.asp?NewsID=25986&Cr=gen
eral&Cr1=assembly#.UrhwLbuXSRJ). Accessed on December 22, 2013.
268
QARABAĞ
99 SUALDA
liyi və ərazi bütövlüyünə onun beynəlxalq
səviyyədə tanınmış sərhədləri çərçivəsində
davamlı olaraq güclü dəstək verdiyini təsdiq
edir və Azərbaycan Respublikasının Dağ-
lıq Qarabağ regionunda və onun ətrafında
gedən silahlı münaqişənin beynəlxalq sülh
və təhlükəsizliyi sual altına atması ilə bağlı
öz ciddi narahatlığını bildirir. Baş Assamb-
leya həmçinin bu qətnamə ilə işğal olunmuş
ərazilərdən qovulmuş əhalinin öz evlərinə
qayıtmaq hüququna malik olduqlarını bir daha təsdiq edir və heç bir
dövlətin Azərbaycan ərazilərinin işğalı nəticəsində Dağlıq Qarabağda
yaranmış vəziyyəti qanuni hesab etməməli və bu vəziyyəti belə saxla-
maqda köməklik göstərməməli olduğunu vurğulayırdı.
662
Qeyd etmək lazımdır ki, 62/243 saylı Qətnamə Dağlıq Qara-
bağ münaqişəsi ilə əlaqədar BMT-nin 5-ci sənədi, Birləşmiş Millətlər
Təşkilatının Baş Assambleyası tərəfindən qəbul edilmiş ilk sənəddir.
Azərbaycan Respublikasının suverenliyi və ərazi bütövlüyünü bir daha
təsdiq edən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası tərəfindən
qəbul edilmiş əvvəlki 4 qətnamədə “Dağlıq Qarabağ ermənilərinin” hərbi
qüvvələrinin Azərbaycanın işğal olunmuş bölgələrindən çıxarılmasının
göstərilməsinə baxmayaraq, burada Ermənistan Respublikasının hərbi
qüvvələri qeyd edilməmişdir.
663
Lakin, 62/243 saylı Qətnamə Azərbaycan Respublikasının bütün iş-
ğal olunmuş ərazilərindən erməni qüvvələrinin tamamilə çıxarılmasını
tələb edir və Azərbaycan Respublikası daxilində səmərəli demokratik
özünüidarə sistemi qura biləcək Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qa-
rabağ regionunda yaşayan erməni və azərbaycanlı icmaları üçün normal,
təhlükəsiz və bərabər yaşam tərzinin təmin edilməsi zərurətini qəbul edir-
di. Burada xüsusi diqqət “erməni qüvvələri” və “Azərbaycan Respublika-
sının Dağlıq Qarabağ rayonu” ifadələrinə verilməlidir, bununla BMT Baş
662 a.k.ə. “Resolution 62/243”
663 UN Security Council, “Resolutions 822, 853, 874, & 884”.
Bununla BMT Baş
Assambleyası Ermənistanı
Azərbaycan ərazilərini işğal
edən təcavüzkar dövlət kimi
qəbul etdiyini və Dağlıq
Qarabağı Azərbaycan
Respublikasının bir hissəsi
kimi qəbul etdiyini göstərir.
269
QARABAĞ
99 SUALDA
Assambleyası Ermənistanı Azərbaycan ərazilərini işğal edən təcavüzkar
dövlət kimi qəbul etdiyini və Dağlıq Qarabağı Azərbaycan Respublikası-
nın bir hissəsi kimi qəbul etdiyini göstərir. Nəhayət, BMT Baş Assamb-
leyasının 62/243 saylı Qətnaməsi Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin nizam-
lanmasına səy göstərən beynəlxalq vasitəçilərə, xüsusilə də, problemləri
beynəlxalq qanunların norma və prinsiplərinə uyğun olaraq həll etməyə
çalışan ATƏT-in Minsk Qrupunun həmsədrlərinə öz minnətdarlığını bil-
dirir.
664
BMT Baş Assambleyası
62-ci sessiya, 86-cı plenar iclas,
Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində vəziyyət
QƏTNAMƏ
665
14 mart, 2008-ci il
Baş Assambleya,
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinin məqsədlərini,
prinsiplərini və müddəalarını rəhbər tutaraq,
Təhlükəsizlik Şurasının 822 (1993) saylı 30 aprel 1993-cü il tarixli, 853
(1993) saylı 29 iyul 1993-cü il tarixli, 874 (1993) saylı 14 oktyabr 193-cü il
tarixli və 884 (1993) saylı 12 noyabr 1993-cü il tarixli qətamələrini və As-
sambleyanın “Azərbaycanda qaçqınlara və məcburi köçkünlərə fövqəladə
beynəlxalq yardım” adlanan 48/114 saylı 20 dekabr 1993-cü il tarixli və
“Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində vəziyyət” adlanan 60/285 saylı
7 sentyabr 2006-cı il tarixli qətnamələrini bir daha xatırladaraq,
Dağlıq Qarabağ ətrafındakı Azərbaycanın işğal olunmuş əraziləri
üzrə Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatının fakt-araşdırıcı
missiyasının hesabatını və Dağlıq Qarabağ ətrafındakı Azərbaycanın iş-
ğal olunmuş əraziləri üzrə Minsk Qrupunun fakt-araşdırıcı missiyasına
dair Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatının Minsk Qrupu
664 a.k.ə. “Resolution 62/243”
665 a.k.ə. Əhmədov, Elçin (2012), ss. 789-791.
270
QARABAĞ
99 SUALDA
Həmsədrlərinin Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatının Da-
imi Şurasına ünvanlanmış məktubunu həmçinin yada salaraq,
Yanğınlara məruz qalmış Dağlıq Qarabağ regionu və onun ətraf
ərazilərində Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatı tərəfindən
aparılmış ətraf mühitin qiymətləndirmə missiyasının hesabatını nəzərə
alaraq,
Münaqişə tərəflərinin bəynəlxalq humanitar hüququn qaydala-
rına dürüstcəsinə riayət etməyə dair götürdüyü öhdəlikləri bir daha
təqdiqləyərək,
Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ regionu və onun ətraf
ərazilərində mövcud olan münaqişənin beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyə
təhdid olmasından ciddi narahatlıq duyaraq və onun Cənubi Qafqaz
ölkələrindəki humanitar vəziyyətə və inkişafa etdiyi təsiri nəzərə alaraq:
1. Azərbaycan Respublikasının beynəlxalq səviyyədə tanınan
sərhədləri daxilində suverenliyinə və ərazi bütövlüyünə davam edən
hörmət və dəstəyi bir daha təsdiqləyir;
2. Ermənistanın bütün qüvvələrinin Azərbaycan Respublikasının işğal
altında olan bütün ərazilərini dərhal, tam və qeyd-şərtsiz tərk etmələrini
tələb edir;
3. Azərbaycan Respublikasının işğal edilmiş ərazilərindən qovulmuş
əhalinin öz evlərinə qayıtmasına dair ayrılmaz hüquqlarını bir daha təsdiq
edir və münaqişədən zərər görmüş ərazilərin bütünlüklə bərpası da daxil ol-
maqla bu qayıdış üçün müvafiq şəraitin yaradılmasının zəruriliyini vurğulayır;
4. Azərbaycan Respublikasının tərkibində qalacaq Dağlıq Qarabağ
bölgəsində effektiv demokratik özünüidarə sisteminin yaradılması üçün
imkan yaradacaq Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ bölgəsində
azərbaycanlı və erməni icmalarının normal, təhlükəsiz və bərabər şərtlər
əsasında yaşamasının təmin edilməsinin zəruriliyini tanıyır;
5. Bir daha təsdiq edir ki, heç bir dövlət Azərbaycan Respublikasının
ərazilərinin işğalının nəticələrindən gələn vəziyyəti hüquqi olaraq tanı-
mamalı, eləcə də bu vəziyyətin saxlanması hər hansı yardım və dəstək
göstərməməlidir;
271
QARABAĞ
99 SUALDA
6. Beynəlxalq hüququn norma və prinsiplərinə uyğun şəkildə
münaqişənin sülh yolu ilə həlli məqsədi daşıyan beynəlxalq vasitəçilik
səylərinə, xüsusilə Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatının
Minsk Qrupunun səylərinə dəstək ifadə edir və yuxarıda qeyd olunan
müddəalara uyğun şəkildə davamlı və dönməz sülhə nail olmaq məqsədilə
bu səylərin intensivləşdirilməsi zəruriliyini tanıyır;
7. Üzv dövlətlər, beynəlxalq və regional təşkilatlar və strukturla-
rı öz səlahiyyətləri çərçivəsində münaqişənin tənzimlənməsi prosesinə
səmərəli şəkildə töhfə verməyə çağırır;
8. Baş Katibdən Baş Assambleyanın altmış üçüncü sessiyasında bu
qətnamənin həyata keçirilməsinə dair müfəssəl hesabat təqdim etməyi
xahiş edir;
9. Altmış üçüncü sessiyanın ilkin gündəliyinə “Azərbaycanın işğal
olunmuş ərazilərində vəziyyət” adlı bəndin daxil edilməsini qərara alır.
Dostları ilə paylaş: |