Birinci kitab
Yüklə 3,22 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
O, kimin xoşuna gələ bilər, siz özünüz bilirsiniz! downloaded from KitabYurdu.org 16
Əvəzində Ceyn rəqs edəndə, o, elə bil alışıb-yanırdı. Onun kim olduğunu öyrəndi və rica etdi ki, onu Ceynə təqdim etsinlər və dərhal ikinci dəfə rəqsə dəvət etdi. Üçüncü rəqsdə o, miss Kinqlə cüt oldu, dördüncüdə Mariya Lukasla, beşincidə bir daha Ceynlə, altıncıda Lizzi ilə. O, bulanje rəqsi edirdi. — Onda mənə qarşı bir damcı mərhəmət olsaydı, — əri səbirsizliklə onun sözünü kəsdi, — iki dəfə az oynayardı. Allah xətrinə, daha onun oynadığı xanımları saymayın. Birinci rəqs zamanı ayağını burxutsaydı, nə olardı?
— Ah, mənim əzizim, mən ona heyranam! — missis Bennet davam etdi. — O, qeyri-adi dərəcədə yaraşıqlıdır. Onun bacılan isə, sadəcə, cazibədardırlar! Mən ömrümdə bundan zərif geyimlər görməmişəm! Düşünürəm ki, missis Hörstün paltarının krujevası... Burada onun nitqi yenidən kəsildi, çünki mister Bennet geyimlərin təsvirini dinləmək istəmədi. Ona görə də missis mövzunu dəyişməli oldu, həyəcanlı və mübaliğəli şəkildə mister Darsinin görünməmiş arsızlığından danışdı. — Sizi inandıra bilərəm ki, — o qərarlaşdırdı, — Lizzi onun zövqünə uyğun olmadığına görə o qədər də çox şey itirmədi! Bu mənfur adama xoş gəlməyə dəyməz də. Elə vacib və şişmiş idi, əbəs yerə hamının ondan zəhləsi getmədi. Ora-bura gəzir, özünü, Allah bilir, nə sanır. Onunla rəqs etmək üçün kifayət qədər yaraşıqlı deyil!.. İstərdim ki, siz orada olasınız, onu üz- üzə görəsiniz. Bu downloaded from KitabYurdu.org 17
insana dözə bilmirəm! IV FƏSİL
Ceyn və Elizabet tək qalanda, mister Binqli barədə tamam təmkinli danışan Ceyn ondan necə xoşlandığını bacısına etiraf etdi. — O məhz gənc adamın olmalı olduğu kimidir, — dedi, — ağıllı, mehriban, şən. Mən heç vaxt belə rahat, bu qədər sərbəst maneralar görməmişəm. Bununla birlikdə yaxşı tərbiyə aldığı hiss olunur! — Üstəlik, o yaraşıqlıdır, — Elizabet əlavə etdi, — əgər ona aid etsək, bu da gənc insanın lehinədir. Bunun sayəsində onun xasiyyətini tam mükəmməl hesab etmək olar. — O məni ikinci dəfə rəqsə dəvət edəndə mən o qədər qürur duydum! Etiraf edirəm ki, bunu qətiyyən gözləmirdim. — Gözləmirdin! Əvəzində sənin yerinə mən gözləyirdim. Diqqət nəzərləri hər dəfə səni qəfildən tutur, məni isə — heç vaxt. Bu, aramızdakı fərqlərdən biridir. Onun səni bir dəfə rəqsə dəvət etməsindən təbii nə ola bilərdi? Məgər o görmürdümü ki, zalda ən gözəl qız sənsən? Burada onun nəzakətliliyinə təəccüblənəcək nə var? Yeri gəlmişkən, o, doğrudan da, kifayət qədər şirin bir gəncdir. Qoy o sənin xoşuna gəlsin. Neçə dəfə ondan betərləri xoşuna gəlib. — Lizzi, əzizim! — Sən özün də bilirsən ki, heç kəsdə azacıq da olsa qüsur fərq etmədən istənilən adamı tərifləməyə downloaded from KitabYurdu.org
18
meyillisən. Bütün insanlar sənə xeyirxah və gözəl görünür. Bax, ömründə bir dəfə kiminsə barəsində pis söz demisən? — Mən heç kəsi tanımaza-bilməzə mühakimə etmək istəməzdim. Ancaq həmişə düşündüyümü danışıram axı. — Bilirəm. Məhz bu məni hər şeydən çox təəccübləndirir. Sən öz sağlam düşüncənlə ətrafdakıların zəiflik və axmaqlıqlarını necə fərq etməyə bilərsən? Adam saxta comərdliyə kifayət qədər tez-tez, az qala hər addımda rast gəlir. Ancaq səmimi şəkildə, heç bir yalançılıq və hesablama olmadan hər bir insanda yalnız yaxşı keyfiyyətləri görmək, üstəlik, onları şişirdərək, pis heç nə görməmək — buna yalnız sən qadirsən. Demək, onun bacılan da sənin xoşuna gəlib? Onlar öz ədaları ilə mister Binqlidən çox fərqlənirlər axı. — Əlbəttə, ilk baxışdan mühakimə etsək, elədir. Ancaq onlarla bir qədər söhbət etmək kifayətdir ki, necə yaxşı qadınlar olduğunu hiss edəsən. Miss Binqli qardaşı ilə birgə yaşamağa və onun təsərrüfatını idarə etməyə hazırlaşır. Mənə elə gəlir ki, onun simasında qeyri-adi dərəcədə xoş bir qonşu tapacağımızı indidən söyləsəm, yanılmaram. Elizabet onu diqqətlə dinləyirdi, amma ürəyində onunla razılaşmırdı. Mister Binqlinin bacılarının baldakı davranışları qətiyyən hamının
bəyənməsinə hesablanmamışdı. Ceyndən daha çox müşahidəçilik qabiliyyəti olan, onun qədər sadəlövh və şəxsi hisslərindən asılı olmayan Elizabet onlara valeh ola downloaded from KitabYurdu.org
19
bilmirdi. Onlar ovqatları yaxşı olanda hazırcavablıqdan məhrum deyildilər, niyyətləri olanda xoşa gəlməyi də bacarırdılar, ancaq eyni zamanda təkəbbürlü və təşəxxüslü idilər. Onların ikisi də kifayət qədər gözəl görünürdülər, ən yaxşı özəl pansionlardan birində təhsil almışdılar, iyirmi min funta sahib idilər və sərəncamlarında olduğundan daha çox pul xərcləyirdilər, kübar cəmiyyətdə dolaşmağa vərdiş etmişdilər, ona görə də özlərini öz şəxsiyyətləri barədə yüksək, ətrafdakılar haqqında isə aşağı rəy daşımaqda haqlı sayırdılar. Onlar öz mənşəyini Şimali İngiltərədən götürən möhtərəm bir ailədə doğulmuşdular. Bu durum onların yaddaşında öz sərvətlərinə görə ticarətə borclu olduqlarına nisbətən daha dərin həkk olmuşdu. Mister Binqlinin atası oğluna yüz min funta yaxın pul qoyub getmişdi. Sağ olduğu vaxt o, malikanə almağa hazırlaşırdı, ancaq arzusunu heç cür həyata keçirmədi. Mister Binqlinin özü ürəyində belə bir niyyət bəsləyirdi, hətta bir dəfə bu məqsədlə doğma qraflığa səfər də etmişdi. Ancaq Binqli, ətrafında ovlaqları olan yaxşı bir evə sahib olandan sonra, onun vecsiz xarakterini bilənlərə elə gəlirdi ki, Binqli, bütün həyatını Nezerfilddə keçirəcək, Binqli sülaləsi malikanəsinin yaradılmasını sonrakı nəslin dönəminə qədər təxirə salacaq. Bacılan çox istəyirdi ki, o, mülkədar olsun. Ancaq hələlik o yalnız icarəçi olsa da, miss Binqli onun masasının arxasında ev sahibəsi rolu oynamaqdan heç vəchlə imtina etmirdi. Varlı-hallı downloaded from KitabYurdu.org 20
olmazdan çox, nəsilnəcabətli adama ərə getmiş missis Hörst özünə münasib olduğu vaxtlarda onun evini öz evi saymağın əleyhinə deyildi. Binqli Nezerfild parkı barədə həddi-büluğa çatmasından iki il sonra təsadüfi bir tövsiyə sayəsində xəbər tutmuşdu. O, yarım saat ərzində evi dolaşdı, onun yerləşdiyi məkandan və daxili quruluşundan, eləcə də sahibinin mülkün üstünlükləri barədə xülasəsindən məmnun qaldı və dərhal oranı icarəyə götürdü. Xasiyyətləri arasındakı fərqə baxmayaraq o, Darsi ilə sıx dost idi. Darsi Binqlini yüngül, açıq və yumşaq təbiətinə görə qiymətləndirirdi. Bu keyfiyyətlər onun öz xasiyyəti ilə kəskin ziddiyyət təşkil edirdi və özü də bu xasiyyətindən qətiyyən məmnun deyildi. Binqli Darsinin dostluğuna tamamilə güvənirdi, özününkünə nisbətən onun daha dərin olan mühakimələrinə inanırdı. Binqli qətiyyən cahil adam olmasa da, Darsi gerçəkdən də ağıllı idi. Eyni zamanda Darsi qürurlu, qapalı adam idi və onu məmnun etmək asan deyildi. Onun maneralan yaxşı tərbiyə almasından xəbər versə də, ətrafda olanlarda ona qarşı o qədər də güvənc yaratmırdı. Bu xüsusda onun dostu xeyli üstün idi. Binqli harada olurdusa, orada özünə dost münasibəti qazanırdı. Darsi isə əksinə, daima hamını özündən kənara itələyirdi. Meriton balına hər ikisinin münasibəti səciyyəvi idi. Binqli həyatı boyunca bu qədər məhrəm cəmiyyət və belə gözəl qadınlar görməmişdi: hamı ona qarşı mehriban və qayğıkeş idi, o, heç bir gərginlik hiss etmədi və tezliklə downloaded from KitabYurdu.org 21
zalda olanların hamısı ilə qaynayıb-qarışdı. Miss Bennetə gəlincə, o bundan gözəl mələyi təsəvvürünə gətirmirdi. Darsi əksinə, ətrafında kifayət qədər idbar və büsbütün zövqsüz kütlə görürdü və onlara azacıq da olsun maraq göstərmirdi, elə onlardan da diqqət görmürdü. O etiraf edirdi ki, miss Bennet o qədər də pis deyil, bununla belə, onun həddindən çox güldüyünü qüsur sayırdı. Missis Hörst və onun bacılan miss Bennetin belə səciyyələndirilməsi ilə razılaşmağa hazır idilər, ancaq hər halda Ceyn onların xoşuna gəlmişdi və onlar onun şirin bir qız olduğunu elan etdilər və bildirdilər ki, onunla tanışlığın davam etdirilməsinə qarşı heç bir fikirləri yoxdur. Beləcə, miss Bennet şirin qız olaraq qaldı və buna uyğun da mister Binqliyə onunla ağlının kəsdiyi kimi münasibət qurmağa rüsxət verildi. V FƏSİL Lonqbornun yaxınlığında Bennetlərin xüsusilə yaxın münasibət saxladığı bir ailə yaşayırdı. Ser Vilyams Lukas əvvəllər Meritonda ticarətlə məşğul olmuş, burada müəyyən var-dövlət qazanmış, eləcə də vaxtilə Meriton merinin krala xüsusi müraciət ünvanlaması sayəsində baron titulu ilə təltif olunmuşdu. Sonuncu fərqlənmə ona, belə görünür ki, çox təsir göstərmişdi. Bu onda öz keçmiş həyat tərzinə və kiçik ticarət şəhərindəki məşğuliyyətinə ikrah yaratmışdı. Bununla və o biri ilə üzülüşən ser Lukas öz ailəsi ilə birlikdə Meritondan bir mil aralıda yerləşən evə daşınmışdı. O vaxtdan ora “Lukas Loc” adlanırdı. O, downloaded from KitabYurdu.org 22
burada heç bir işlə məşğul olmasa da, məmnuniyyətlə şəxsiyyətinin mühümlüyü barədə düşüncələrə dalırdı və bütün dünyaya münasibətdə ehtiyatlı mövqe sərgiləyirdi. Aldığı titul onu öz gözündə qaldırmış olsa da, hər halda onu yekəxana etməmişdi. Əksinə, ser Vilyams qarşılaşdığı hər kəsə münasibətdə lütfkarlığın və diqqətcilliyin təcəssümü idi. Çünki Sent-Ceymsdə saraya məxsusluğu təbiətcə zərərsiz və mehriban insanı daha da nəzakətli etmişdi. Ledi Lukas xoşməcaz qadın idi, missis Bennet üçün dürüst qonşu olmaqdan ötrü lazımi qədər cahildi. Onun bir neçə övladı vardı. Onun böyük qızı, 27 yaşlı, ağıllı və təhsilli qızı Elizabetlə yaxın rəfiqəydi. Xanım Lukaslar və xanım Bennetlərin bal haqda danışmaq üçün görüşmələri qaçılmaz idi. Ertəsi gün səhər birincilər dinləməyə və danışmağa hazır halda Lonqbornda peyda oldular. — Sizin üçün, Şarlotta, gecə pis başlamadı, — missis Bennet miss Lukasa xitab etdi. — Axı mister Binqli birinci sizinlə rəqs etdi. Bəli, ancaq o, ikinci rəqsdə öz xanımı ilə oynamaqdan daha məmnun idi. — Siz bunu onun Ceyni bir daha rəqsə dəvət etdiyinə görə deyirsiniz? Eh, o özünü doğrudan da elə apardı ki, sanki Ceyn ona sevimli görünüb. Mən hətta bu barədə bir şeylər eşitdim — təfərrüat yadımda deyil — nəsə mister Robinsonla bağlıydı. downloaded from KitabYurdu.org
23
— Bəlkə siz onun mister Robinsonla təsadüfən eşitdiyim söhbətini deyirsiniz? Məgər onu sizə mən çatdırmadım? Mister Robinson ondan bizim cəmiyyətin xoşuna gəlib-gəlmədiyini, bu qədər gözəl xanımların toplaşdığı zalda onlardan hansından daha çox xoşlandığını soruşanda o, axırıncı suala dərhal belə cavab verdi: “Ooo, əlbəttə ki, böyük miss Bennet! Burada iki rəy ola bilməz!” — Sözün düzü, kifayət qədər qətiyyətlə deyilib. Düşünmək olar ki... Ancaq siz bilirsiniz ki, hər şey heç nə ilə bitə bilər. — Eliza, sənə baxanda mən daha uğurlu casus idim, elə deyilmi? — Şarlotta dedi. — Mister Darsi dostu ilə müqayisədə daha az xoş şeylər danışır. Bədbəxt Eliza! Sən, heç demə, yalnız “şirin kimi”sən. — Ümidvaram ki,
siz Lizzinin başına yeritməyəcəksiniz ki, o, Darsinin bu sözlərindən inciməlidir? Belə bir çəkilməz insanın xoşuna gəlmək, sadəcə olaraq, bədbəxtlik olardı. Missis Lonq dünən dedi ki, mister Darsi onun yanında yanm saat oturub və bütün bu vaxt ərzində hətta ağzını belə açmayıb. — Siz buna əminsiniz? — Ceyn soruşdu. — Burada hansısa anlaşılmazlıq yoxdur ki? Mən yaxşı gördüm ki, mister Darsi onunla danışırdı. — Boş şeydir! Missis lap axırda ondan soruşub ki, Nezerfild onun xoşuna gəlirmi. Beləcə, o da cavab verməli olub. Xanımın dediyinə görə, Darsi bunu tamamilə həvəssiz edib. downloaded from KitabYurdu.org 24
— Miss Binqli mənə dedi ki, — Ceyn qeyd etdi, — o, yad adamlarla uzun-uzadı söhbətləşməyə dözə bilmir. Əvəzində yaxın dostları ilə o, qeyri-adi dərəcədə mehribandır. — Bax, artıq burada heç bir sözə inanmıram, əzizim. Əgər o mehriban olmağı bacarsaydı, missis Lonqla danışardı. Məsələnin məğzi mənə tam aydındır: o, təkəbbüründən cırılır, orda necəsə onun qulağına çatıb ki, missis Lonqun karetası yoxdur və o, bala muzdla işləyən karetada gəlib. — Mənim vecimə də deyil ki, Darsi missis Lonqla söhbət etməyib, — Şarlotta dedi. — Ancaq onun Eliza ilə rəqsdən imtina etməsinə görə üzgünəm. — Sənin yerində olsam, Lizzi, — anası dedi, — gələn dəfə mən özüm onun dəvətini qəbul etməkdən imtina edərdim. — Düşünürəm ki, mən sizə onunla heç vaxt rəqs etməməyi vəd edə bilərəm. — Etiraf edirəm, — miss Lukas dedi, — mister Darsinin təkəbbürü başqasınmkı ilə müqayisədə mənə toxunmur. Qürurlu olması üçün onun ciddi əsaslan var. Bu qədər görkəmli, kübar və varlı gənc insanın özü barədə yüksək fikirdə olmasına təəccüblənməyə dəyərmi? Belə demək mümkünsə, onun məğrur olmağa haqqı var. — Bütün bunlar doğrudur, — Elizabet cavab verdi. — Mən də onun qürurlu olmasını ona bağışlayardım, əgər o mənim qürurumu yaralamasaydı. — Qürur, — həmişə mühakimələrinin dərinliyi ilə downloaded from KitabYurdu.org 25
fərqlənən Meri müdaxilə etdi, — mənə kifayət qədər geniş yayılmış çatışmazlıq kimi görünür. Oxuduğum bütün kitablarda deyilir ki, insan təbiəti ona çox həssasdır. Aramızda çox az insan öz qəlbində xasiyyətinin həqiqi və ya uydurma cizgisi ilə bağlı olan mənəm-mənəmlik hissini bəsləmir. Qürur və qürrə tez-tez sinonim kimi işlədilsə də, müxtəlif şeylərdir. İnsan qürurlu olar, amma qürrələnməyə bilər. Qürur daha çox bizim özümüz barədə qənaətimizlə bağlıdır, qürrə isə başqa insanların bizim barəmizdə yaratmaqlarını istədiyimiz rəydir. — Əgər mən mister Darsi kimi varlı olsaydım, — Lonqborna bacıları ilə birlikdə gəlmiş gənc mister Lukas dilləndi, — xüsusilə qürurlanmazdım, özümə köpək sürüsü alardım, bir də hər gün bir şüşə şərab açardım! — Bu halda sən içməli olduğundan daha artıq şərab içərdin, — missis Bennet etiraz etdi, — mən isə səni bu işlə məşğul olan yerdə tutsaydım, şərab şüşəsini əlindən alardım. Oğlan onunla mübahisəyə girişdi, bildirdi ki, xanım bunu etməyə cəsarət göstərməzdi, ancaq missis Bennet sözünün üstündə durdu və bu mübahisə yalnız qonaqların yola düşməsi ilə kəsildi. VI FƏSİL
Lonqborn lediləri tezliklə Nezerfild xanımlannı ziyarət etdilər. Ziyarət hörmətli bir şəkildə qarşılandı. Böyük miss Bennetin xoş ədaları missis Hörstdə və miss Binqlidə ona qarşı rəğbət oyatdı. Xanımlar qızın anasını dözülməz downloaded from KitabYurdu.org
26
qadın elan edərək, kiçik qızlar barədə söz açılmasını, ümumiyyətlə, artıq sayaraq, iki böyük qıza eyham etdilər ki, onlarla daha yaxın tanışlığı arzu edərdilər. Belə diqqət Ceyni çox sevindirdi. Ancaq onların bütün yerli cəmiyyətə, hətta onun bacısına yekəxana münasibətini hələ də hiss edən Elizabet missis Hörstün və miss Binqlinin müəyyən xoşməramlılığınm, böyük ehtimalla, mister Binqlinin Ceynə meyilli
olmasından qaynaqlandığını hesab edərək bu iltifatı olduqca soyuq qəbul etdi. Əslində, bu meyillilik onları birlikdə görən hər kəsin nəzərinə çarpırdı. Elizabet üçün də aydın idi ki, tanışlıqlarının lap başlanğıcında Ceynin mister Binqliyə olan tutqusu getdikcə daha da güclənəcək və tezliklə qız ona bütün varlığı ilə vurulacaq. Fəqət Elizabet məmnunluqla müşahidə edirdi ki, bu vurğunluq kənar adamlara tezliklə məlum olmayacaq, çünki Ceyn hisslərinin böyük enerjisini elə bir dəyanət və gülərüzlülüklə birləşdirmişdi ki, bu onu hər şeylə ifrat şəkildə maraqlanan tanışların şübhələrindən müdafiə edəcəkdi. O bu müşahidəsini rəfiqəsi miss Lukasla bölüşdü. Şarlotta dedi: - Hisslərini bu kimi durumlarda büruzə verməmək üçün özünü təmkinli aparmaq, yəqin ki, pis deyil. Ancaq bu qabiliyyətdə müəyyən təhlükə gizlənə bilər. Əgər qadın sevib-seçdiyindən xoşlandığını gizlədirsə, o onu əlində saxlaya bilməməklə riskə gedir. Onda o, heç kəsin bu macəradan xəbər tutmamasınm onun üçün zəif təsəlli olduğunu dərk edəcək. Demək olar, hər downloaded from KitabYurdu.org 27
bir bağlılıq müəyyən dərəcədə minnətdarlığa, ya da təkəbbürə söykənir və ona etinasız yanaşmaq heç də təhlükəsiz deyil. Biz hamımız tamamilə təmənnasız olaraq yüngülcə xoşlanmağa hazırıq - xəfif istək tam təbiidir. Ancaq hər hansı əvəz olmadan sevmək üçün o qədər nəcib insan az tapılar. On haldan doqquzunda qadının gerçəkdə olduğundan daha artıq vurulmuş kimi görünməsi daha yaxşıdır. Sənin bacın şübhəsiz ki, Binqlinin xoşuna gəlir. Buna baxmayaraq o ona açılışmağa kömək etməsə, bütün bunlar heç nəylə bitə bilər. — O ona onun xasiyyətinin imkan verdiyi qədər kömək edir. Məgər o bu qədər diqqətsizdirmi ki, qızın mənə açıq-aydın görünən meylini fərq etməsin. — Eliza, unutma ki, Ceynin xasiyyəti sənə məlum olduğu qədər ona məlum deyil. — Ancaq qadın kişiyə laqeyddirsə və bu hissini özündə boğmaq istəmirsə, o bunu fərq etməlidir, ya yox? — Mümkündür, yalnız o qadınla kifayət qədər vaxt keçirirsə. Ancaq Binqli və Ceyn kifayət qədər tez-tez görüşsələr də, heç vaxt uzun müddət təklikdə qalmırlar. Cəmiyyət arasında görüşərkən, onlar, əlbəttə, bütün zamanı yalnız bir-birilə danışa bilmirlər. Ona görə də Ceyn onun diqqətində olduğu hər bir saatdan daha yaxşı istifadə etməlidir. Binqlinin ürəyi fəth olunandan sonra qızın onun özünə vurulmaq üçün nə qədər desən, vaxtı olacaq.
Elizabet cavab verdi: - Tezliklə ərə getmək fürsəti downloaded from KitabYurdu.org 28
axtaranlar üçün pis plan deyil. Mən varlı ər və ya hər hansı bir nişanlı əldə etməyi düşünsəydim, yəqin ki, bundan istifadə edərdim. Ancaq Ceynin duyğulan tamamilə başqa cürdür. O, hesab qurmur. Hələ də o, nə öz bağlılığının gücünə, nə də bu sevdanın nə qədər məntiqli, ağlabatan olduğuna əmin deyil. Onlann tanış olmasından cəmi iki həftə keçib. O, Meritonla onunla iki rəqs edib, daha sonra onu bir səhər görüşü boyunca Nezerfilddə görüb. Bundan sonra onlar daha dörd dəfə böyük ziyafət zamanı birlikdə nahar ediblər. Bu onun xasiyyətini öyrənə bilməsi üçün ona kifayət deyil. — Hər şeyə sənin baxdığın kimi baxılarsa, əlbəttə, kifayət deyil. Qız onunla yalnız nahar edibsə, o zaman o yalnız mister Binqlinin iştahası barədə fikir yürüdə bilər. Ancaq sən unudursan ki, onlar birlikdə dörd axşam keçiriblər. Dörd axşam isə daha çox şey deməkdir. — Bəli, bu dörd axşam onlara imkan verdi ki, hər ikisinin “iyirmi bir” oyununu poker oynamaqdan üstün tutduğunu bilsinlər. Fəqət qorxuram ki, xasiyyətlərinin başqa önəmli cizgilərini açmağa qat-qat az macal ediblər. — Yaxşı, — Şarlotta dedi, — Ceynə ürəkdən uğurlar arzu edirəm. O, günü sabah ona ərə getsəydi, hesab edərdim ki, onun xoşbəxt olmaq şansı gələcək ərinin xasiyyətini nə dərəcədə öyrənməsindən asılıdır. Nikahda uğur tamamilə təsadüflərin oyunudur. Tərəflərin qarşılıqlı meyilləri nə qədər yaxşı məlum olsa da və onlar ilk baxışdan nə qədər yaxşı uyuşsalar da, bunun ər-arvadm downloaded from KitabYurdu.org 29
xoşbəxtliyində heç cür təsiri olmur. Zaman keçdikcə onların arasında qaçılmaz anlaşılmazlıqlar baş qaldırır və paylarına qəm-kədər düşür. Bu halda həyatını birgə keçirəcəyin insanın çatışmazlıqlarını mümkün qədər az bilmək daha yaxşı deyilmi? — Sən məni mübahisəyə çəkmək istəyirsən, Şarlotta. Ancaq sənin mülahizələrin tamam cəfəngiyatdır. Özün də Yüklə 3,22 Mb. Dostları ilə paylaş:
|