Darabe meselen : örnek verdi, isnad etti



Yüklə 1,08 Mb.
səhifə84/100
tarix24.05.2020
ölçüsü1,08 Mb.
#31493
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   100
Arab Azer1


ve lem

: ve olmadı

ve lem edri

: ve bilmeseydim

ve lem eku

: ve ben olmadım

ve lem ekun

: ve ben olmadım

ve lem necid

: ve bulmadık

ve lem neku

: ve biz olmadık

ve lem nuammir-kum

: ve size ömür vermedik

ve lem numekkin

: ve yerleşik kılmadık, sabit kılmadık

ve lem tazlim

: ve eksik bırakmadı

ve lem tecidû

: ve bulamadınız

ve lem teku

: ve sen değildin

ve lem tekun

: ve olmadı, olmaz

ve lem terkub

: ve murakabe etmedin, gözetmedin

ve lem tuhîtû

: ve siz ihata edemediniz

ve lem yakturû

: ve kısmazlar, cimrilik etmezler

ve lem ya'lem

: ve bilmez

ve lem ya'lemû

: ve bilmiyorlar, bilmediler

ve lem ya'lemû

: ve bilmiyorlar, bilmediler

ve lem ya'ye

: ve yorulmaz

ve lem yec'al

: ve kılmadı, olmadı

ve lem yec'al-nî

: ve beni kılmadı

ve lem yecidû

: ve bulamazlar, bulamadılar

ve lem yehdi

: ve hidayete erdirmedi

ve lem yekfi-him

: ve onlara kâfi gelmiyor, yetmiyor

ve lem yeku

: ve değildi, değil: ve olmadı

ve lem yekun

: ve olmadı, değildi

ve lem yemses-nî

: ve bana dokunmadı

ve lem yesîrû

: ve dolaşmıyorlar, dolaşmadılar

ve lem yesîrû
(e lem yenzurû)

: ve gezmediler
: (bakmadılar mı)

ve lem yettehız

: ve edinmedi

ve lem yuakkıb

: ve arkasına bakmadı

ve lem yuakkıb

: ve (geri) dönmedi, arkasına bakmadı

ve lem yubdi-hâ

: ve onu açıklamadı

ve lem yuhricû-kum

: ve sizi çıkarmadılar

ve lem yûled

: ve doğurulmadı

ve lem yu'min

: ve inanmaz

ve lem yurid

: ve istemeyen

ve lem yusırrû

: ve ısrar etmezler

ve lem yu'te

: ve verilmedi

ve lem yu'te

: ve verilmedi

ve lemma

: ve olduğu zaman

ve lemmâ berazû

: ve karşısına çıktıkları zaman

ve lemmâ câe

: ve geldiği zaman

ve lemmâ yedhuli

: ve henüz dahil olmadı, girmedi

ve len

: ve asla olmaz

ve len

: ve asla

ve len ecide

: ve ben asla bulamam

ve len nu'cize-hu

: ve asla onu aciz bırakamayız

ve len nu'mine

: ve asla inanmayız

ve len nuşrike

: ve asla ortak koşmayız

ve len tebluga (belega)

: ve asla erişemezsin (erişti, ulaştı)

ve len tecide

: ve bulamazsın

ve len tecide

: ve asla bulamazsın

ve len tef'alû

: ve asla yapamayacaksınız, yapamazsınız

ve len terdâ

: ve asla razı olmaz

ve len tuflihû

: ve asla felâha eremezsiniz, kurtulamazsınız

ve len yenfea-kum

: ve size yarar sağlamaz

ve len yetire-kum

: ve asla eksiltmez

ve len yuhlife allâhu

: ve Allah asla dönmez (mutlaka yerine getirir)

ve lenâ

: ve bizim

ve lestum

: ve siz değilsiniz

ve lev

: ve şâyet, eğer, ise, olsa bile

ve lev a'cebet-kum

: ve size hoş gelse bile, hoşunuza gitse bile

ve lev âmene

: ve eğer îmân etselerdi

ve lev enne

: ve eğer olsaydı

ve lev ictemeû

: ve biraraya gelseler, toplansalar bile

ve lev iftedâ bi-hî

: ve onu fidye olarak verse

ve lev ittebea

: ve uysaydı, tâbî olsaydı

ve lev kâne

: ve eğer olsa, olsaydı, olsa bile

ve lev kânû

: ve eğer, şâyet olsalardı

ve lev kunnâ

: ve şâyet biz olsak bile

ve lev kunte

: ve eğer, sen ... olsaydın

ve lev lâ

: ve olmasaydı, olmaz mıydı, olması gerekmez miydi

ve lev şâe

: ve eğer dileseydi

ve lev şâe allâhu

: ve eğer Allah dileseydi

ve lev terâ

: ve şâyet görsen

ve lev yerâ

: ve keşke görselerdi (bilselerdi)

ve leyse

: ve değildir

ve leyse ez zekeru

: ve erkek .... değildir

ve li

: ve için

ve li allâhi

: ve Allah içindir, Allah'ındır

ve li allâhi

: ve Allah'ındır, Allah'a aittir

ve li bâsu-hum

: ve onların elbiseleri

ve li buyûti-him

: ve onların evlerine

ve li el ardı

: ve arza, yeryüzüne

ve li el kâfirîne

: ve kâfirler için vardır

ve li el mû'minîne

: ve mü'min erkekler için

ve li el mutallakâti

: ve boşanmış kadınlar

ve li er resûli

: ve resûl için, resûlün

ve li er ricâli

: ve erkekler için, erkeklerin vardır

ve li kavmi-ke

: ve kavmin için

ve li kulli kavmin

: ve bütün kavim(ler) için (vardır)

ve li kullin

: ve herkes için vardır

ve li mâ ta'budûne

: ve taptığınız şeylere

ve li men

: ve kimse için vardır

ve li men câe bi-hi

: ve kim onu getirirse

ve li nec'ale-hû

: ve onu kılmamız için

ve li nec'ale-ke

: ve seni kılmamız için

ve li nuallime-hu

: ve ona öğretelim diye (öğretmemiz için)

ve li resûli-hî

: ve onun resûlünün

ve li ta'leme

: ve bilmesi için

ve li ta'lemû

: ve bilmeniz (öğrenmeniz) için

ve li tatmeinne

: ve tatmin olması, sukûnet bulması için

ve li tebtegû

: ve ibtiga etmeniz için, istemeniz için

ve li tecriye

: ve akması, yürümesi için

ve li tekun

: ve olsun

ve li tenzur

: ve baksın, görsün

ve li tuczâ

: ve karşılığı (ceza veya mükâfat) verilsin diye

ve li tukebbirû

: ve tekbir etmeniz, yüceltmeniz için

ve li tukmilû

: ve tamamlamanız için

ve li tusnea

: ve senin yetiştirilmen için

ve li ubeyyine

: ve size beyan etmem, açıklamam için

ve li uhılle lekum

: ve size helâl kılmak için

ve li utimme

: ve tamamlamam için

ve li utimme

: ve tamamlamam için

ve li vâlidey-ke

: ve senin anne babana

ve li vâlideyye

: ve, annemi ve babamı

ve li ya'leme

: ve bilsin, belirtsin, belli etsin

ve li ya'leme

: ve bilmesi için

ve li ya'leme allâhu

: ve Allah bilmesi, belli etmesi için

ve li yebteliye allâhu

: ve Allah'ın sınaması için

ve li yedhulû

: ve girsinler, dahil olsunlar

ve li yes'elû

: ve istesinler

ve li yeşhed

: ve şahit olsun

ve li yetelattaf

: ve dikkat etsin (en ince hususa kadar ifa etsin) tedbirli olsun

ve li yetemettaû

: ve metalansınlar, faydalansınlar

ve li yetezekkere

: ve tezekkür etsinler diye

ve li yettavvefû

: ve tavaf etsinler

ve li yettekı allâhe

: ve Allah'a karşı takva sahibi olsun ve Allah'tan sakınsın

ve li yettekı allâhe

: ve Allah'a karşı takva sahibi olsun ve Allah'tan sakınsın

ve li yûfû

: ve ifa etsinler, yerine getirsinler

ve li yumahhisa

: kusursuz kılması, temize çıkarması

ve li yumahhısa

: ve temize çıkarmak (fitneden kurtarmak)

ve li yu'minû bî

: ve bana âmenû olsunlar

ve li yu'minû bî

: ve bana âmenû olsunlar

ve li yutebbirû

: ve helâk etmeleri için

ve li yuveffiye-hum

: ve onlara ödensin, eda edilsin

ve li yuzîka-kum

: ve size tattırması için

ve li zâlike

: ve bunun için

ve li zevci-ke

: ve zevcine, zevcin (eşin) için

ve libâsu-hum

: ve onların elbiseleri

ve likâi

: ve ulaşma

ve likâi-hî

: ve ona ulaşmak, ona mülâki olmak (ölmeden önce ruhun Allah'a ulaşması)

ve lil kâfirîne

: ve kâfirler içindir

ve lillâhi

: ve Allah içindir

ve lillâhi (li allâhi)

: ve Allah'a aittir

ve liye

: ve benim var

ve lu'luen

: ve inciler

ve lûmû

: ve kınayın, levmedin

ve lûtan

: ve Lut

ve mâ

: ve şey: ve şeyler: ve değildir: ve nedir

ve mâ

: ve yoktur: ve şey(ler), kimseler: ve "... ise, ... idi" ler

ve mâ

: ve yoktur

ve mâ a'cele-ke

: ve sana acele ettiren nedir

ve mâ a'lentum

: ve (aleni olan) açığa vurduğunuz şeyler

ve mâ aleynâ

: ve bizim üzerimizde (sorumluluk) yok

ve mâ âllâhu

: ve Allah değildir

ve mâ allâhu yurîdu

: ve Allah dilemez

ve mâ allemnâ-hu

: ve biz ona öğretmedik

ve mâ âmene

: ve âmenû olmadı

ve mâ amilet

: ve ne yaptı ise, yaptığı şeyler,

ve mâ asâbe-kum

: ve size isabet eden şey

ve mâ âteytum

: ve size verdiğiniz şey

ve mâ beddelû

: ve değiştirmediler

ve mâ belegû

: ve erişmediler

ve mâ beyne zâlike

: ve bunların arasındakiler

ve mâ beynehumâ

: ve ikisi arasındaki şeyler

ve mâ beyne-humâ

: ve ikisinin arasında olan şeyler

ve mâ ceale

: ve kılmadı, yapmadı

ve mâ ceale-hu allâhu

: ve Allah onu yapmadı

ve mâ cealnâ

: ve biz kılmadık, yapmadık

ve mâ ceal-nâ

: ve biz kılmadık, vermedik

ve mâ ceal-nâ

: ve biz yapmadık, kılmadık

ve mâ cealnâ-hum

: ve biz onları kılmadık

ve mâ daufû

: ve zayıflık göstermediler

ve mâ edrâ-ke

: ve ne olduğunu sana bildiren

ve mâ edrî

: ve ben bilmiyorum, bilemem

ve mâ ehdî-kum

: ve sizi hidayet etmem, ulaştırmam

ve mâ ehleknâ

: ve biz helâk etmedik

Yüklə 1,08 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   100




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin