Es ist Zeit, aufzustehen.
Ich bin froh, meinen Freund zu betreffen.
3. Mavhum otlardan keyin: Recht, Glück, die Lust,die Angst,der Auftrag, der Gedanke, die Freude,die Hoffnung,die Aufgabe,die Absicht, der Wunsch,die Möglichkeit,das Ziel, der Zweck, die Gelegenheit,der Befehl,die Genehmigung v.b.
Bunday hollarda infinitiv aniqlovchi bo‘lib keladi va yoyiq infinitivni tashkil etadi. Yoyiq infinitiv esa, vergul bilan ajratiladi:
Ich habe die Absicht, meinen Freund zu helfen.
Die Studenten haben jetzt die Möglichkeit, mehr Zeit dem Studium
der Literatur zu widmen.
4. Ko‘pgina mustaqil fe’llardan keyin:auffordern, bitten, befehlen, empfehlen,verbieten,bereuen, raten, versuchen, beschlieβen, streben, vorschlagen, hoffen,wagen, wünschen, verlagen, fordern, verstehen, vergessen, erlauben, sich erinnern,sich freuen, verdanken, versprechen, sich verpflichten, versichern, beabsichitigen v.b.
Infinitiv bu fe’llardan so‘ng vergul bilan ajratiladi:
Ich bitte den Freund, mir dieses Buch zu geben.
Meine Eltern beschlossen, eine Reise zu unternehmen.
5. Haben, sein,scheinen,glauben,brauchen,verstehen,wissen,vermögen fe’llaridan keyin. Bu fe’llar infinitiv bilan birgalikda modal ma’noni ifodalab keladi.
Haben va sein fe’llari infinitiv bilan qo‘llanganda modal ma’noga ega bo‘lib, zaruriylikni yoki imkoniyatni ifodalaydi.Haben+zu+Infinitiv konstruktsiyasi aniq nisbat ma’nosiga ega. Bu konstruktsiya ish-harakat ega tomonidan amalga oshirilganda qo‘llanadi:
Er hat dieses Buch zu lesen.
U bu kitobni o‘qishi kerak
Sein+zu+Infinitiv konstrukstiyasi majhul nisbat ma’nosiga ega bo‘lib, u ish-harakat egaga qaratilgan bo‘lganda qo‘llanadi :
Dieser Text ist heute zu übersetzen.
Bu matn shu bugun tarjima qilinishi kerak
Sein+zu+Infinitiv tuzilmasi inkor bilan kelganda yoki gap tarkibida leicht, schwer, kaum, schwerlich kabi so‘zlar turgan bo‘lsa, imkoniyatni ifodalaydi.
Dostları ilə paylaş: |
