английские
эквиваленты
http://www.dissercat.com/content/russkie-vozvratnye-glagoly-i-ikh-angliiskie-
ekvivalenty). Xatırladaq ki, ся affiksi məhz iltisaqi mexanzim qaydalarına uyğun olaraq, söz>şəkilçi keçidinin
məhsulu kimi ortaya çıxmışıdır. Belə ki, fel postpozisiyasında qərarlaşan həmin affiks, əslində orta Şərqi
slavyancadakı qayıdış əvəliyinin enklitik formasından başqa bir şey deyil.
2) Postflektiv xarakterli aqqlütinasiya faktları kimi meydana çıxan iltisaqi quruluş elementləri
Son dövr araşdırmalarında analitik-flektiv quruluşlu dillərdə təkrar iltisaqiləşmə tendensiyalarının müşahidə edildiyi
qeyd edilir. Konkret olaraq, A.V.Şirokova (daha ətraflı bax: Широкова А.В. Сравнительная типология разноструктур-
ных языков, М., 2000; s.120) müasir Hind-Avropa dillərində gedən tipoloji prosesləri bu nöqteyi-nəzərdən dəyərləndirir.
Dilçi, zənnizmizcə, tam haqlı olaraq, flektiv quruluş çərçivəsində cərəyan edən analitikləşmə prosesi ilə bu dillərdəki
iltisaqiləşmə tendensiyaları arasında üzvi bağlılığın olduğunu qeyd etmiş və sintetik-flektiv strukturlu rus dilinin timsalında
fuziyon affiksasiyanın “morfem müstəqilliyini azaltdığına diqqət çəkmişdir” (Широкова А.В.; s.89, 113). Məhz,
analitikləşmə prosesi nəticəsində qrammatik və ya leksik məna daşıyıcısı olan səs əvəzlənməsinin sözdən xaric edilməsi,
analitik-flektiv strukturun leksik vahidini quruluş etibarilə kökdaxili fonetik metamorfozlardan kənar olan iltisaqi sözə
yaxınlaşdırır. Bir çox tədqiqatçılar sintetik-flektiv dillərdəki analitizmə istiqamətlənən tendensiyaların əslində iltisaqiləşmə
meyllərinin güclənməsi ilə müşayət edildiyini xüsusilə qeyd edirlər (ВидановЕ. Ю. Аналитизм в именном
| 
