www.ziyouz.com
kutubxonasi
338
Ne paykarki orosta ko‘rsa ul,
Aning paykaroroyig‘a topsa yo‘l.
G‘arazi naqshdin bo‘lmasa naqshband,
Kishi naqshdin bo‘lmag‘ay bahramand.
O‘kush naqshlar birla charxi kabud,
Ko‘rungan bila nozirig‘a ne sudg‘
To‘quz xonida yuz tuman moida,
Ko‘rungan bila elga ne foida?
2
Bu gulshandakim ofarinishdurur,
Nazar qilg‘uchi ahli binishdurur
Ki, har bir chamankim ko‘rar dilkushoy,
Bo‘lur bog‘bonig‘a fikratnamoy.
Qayu naxlu bunkim ko‘rar nozanin,
Qilur naxlbandig‘a yuz ofarin.
Ne gul rangu bo‘yin ko‘rub turfa soz,
Topar san’ati ichra bir o‘zga roz.
Bu andozasiz korgohi vase’,
Arosida bu borgohi rafe’
Ki, turmush muallaq, anga yo‘q sutun
Ki, ermas sutun yo‘qlug‘idin nigun.
Nazar aylagan aylamay iztirob.
Topa olmag‘ay anda bir rishtatob
Ki, ul rishtada bo‘lmag‘ay san’ate
Ki, to bilmag‘ay zimnida hikmate.
Yorutqong‘a tavfiq kuhli nazar,
Qayon tushsa ko‘z, hojat ermas guzar
Ki, sun’ ichra bo‘lub g‘aroyib talab,
Talab ichra ko‘ngliga solg‘ay taab.
Kishikim, g‘aroyib qilur orzu,
Ne lozimki qilg‘ay yurub justujo‘g‘
Gahi manzili bo‘lg‘ay aqsoyi Chin,
Gahi tortqay ranji Mag‘rib zamin.
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
339
Gahi Hind mulkida bo‘lg‘ay zalil,
Taajjubda ko‘rmakka tovusu pil.
Arab barrig‘a gah bo‘lub tezgard,
Shuturmurg‘ ko‘rmakka vodiynavard.
Nazar qilsa topqon basirat ko‘zi,
Yerur bu boridin ajabroq o‘zi.
O‘z avzoyig‘a boqsa sar to qadam,
Topar aylasa yaxshi andesha ham
Ki, ne turfa timsol erur dilpisand,
Aning zimnida ma’niyi arjumand.
Burun aylayin sharh timsolini,
Deyin so‘ngra ma’nisining holini.
Ne timsolkim, durri daryoyi jud,
Ne daryou dur, sarvi bog‘i vujud.
Boshi uzra toji xilofat kelib,
Hamul toj uza la’li ra’fat kelib
3
.
Jabinida piroyai shohliq,
Qoshi uzra tug‘royi ogohliq.
Ko‘zidin ayon nuri aynul-yaqin,
Sochida nihon tobi hablul-matin.
Jamolida anvori shohanshahi,
Kalomida e’jozi Ruhullahi.
Qo‘lidin gahi mehri gardunnamoy,
Gahi barmog‘idin iki pora oy.
Qilib tiynatin qudrat ilgi xamir,
Hamul qo‘l bila shakli suratpazir.
Haq o‘z qudratin oshkoro qilib,
Jamolin aning olamoro qilib.
Hakimi azal turfa jisme yasab,
Demay jism, mushkil tilisme yasab.
Tuzub ul tilism ichra ko‘p toru pud
Ki, egniga solib libosi vujud.
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
Dostları ilə paylaş: |