Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
401
Vatan sori borin ravon ayladi, 
Borin lutf ila shodmon ayladi. 
Dedi: «Rum mulki sori qaytingiz, 
Salomatlig‘imdin xabar aytingiz. 
Burun yeti daryoyi zoxirni deng, 
Yana o‘n iki ming jazoyirni deng 
Ki, fath ayladim tig‘u tadbir ila, 
Chu tadbir edi rost taqdir ila. 
Bu damkim Muhit o‘ldi maqsad manga, 
Kerakmas edi xayli behad manga 
Ki, ne mulk fathi edi, ne bilod 
Ki, qilsam cherik birla oni kushod. 
Jihat bu edi bizni qaytarmog‘i, 
Muhit ichra oz el bila bormog‘i». 
Uzotqoch alarni bu oyin ila, 
Yeti yuz kema bo‘ldi taskin ila, 
Elin ham ayirib dedi: «Siz guruh 
Bo‘lung ushbu manzilda taskinpujuh. 
Cheking to‘rt yil intizorim mening, 
Bu muddat bo‘lung posdorim mening. 
Muhayyo qiling Rumdin ko‘p mato’ 
Kim, ul aylagay daf’i za’fu sudo’. 
Men o‘lsam safar ozimi jidd bila, 
Agar yondim ersa bu mav’id bila, 
Ul ashyo bo‘lub mujibi taqviyat, 
Quvo topqay andin yana tarbiyat. 
Chu bir-birga hijron chekib yetkabiz, 
Farog‘at bila azmi Rum etkabiz. 
Va gar xud falak zulm etib oshkor, 
O‘yun o‘zga nav’ o‘ynasa ro‘zgor, 
Meni tortibon bahri zaxxor aro, 
g‘ariq etsa daryoyi xunxor aro. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
402
Suvda tu’ma aylarga qilmay darang, 
Zabun etsa bu ajdahoni nahang. 
Zamon o‘tsa sizlarga mav’uddin, 
Topib o‘zni navmid maqsuddin, 
Duo xatti bizga raqamzad qiling, 
Bihil aylabon azmi maqsad qiling»
8
. 
Ayirdi uch yuz kishtiyi teztak, 
Yururda nechukkim hiloli falak. 
Mulozim qilib hikmat ahlin tamom, 
Madorolarig‘a qilib ehtimom. 
Bo‘lub borcha mamlu ul uch yuz kema, 
Tengizda keraklik bo‘lur har nima. 
Necha ming kishi yakdilu yakjihat, 
Jalodat kelib barchasig‘a sifat. 
Kema ilmida barcha mallohdek, 
Tengiz g‘avsi fannida timsohdek
9
. 
Ne xidmatki aylab bori dilpazir, 
Alar shahga, shah barchag‘a noguzir. 
Murattab qilib shohi gardunnabard, 
Kirib kemaga, bo‘ldi daryonavard. 
Alar qoldilar ashkdin bahrrez, 
Borib ashkdek shohi daryositez. 
Tunu kun qilib po‘ya gardun kibi, 
Suv ichra qolib rub’i maskun kibi. 
Kecha tinmoqu kunduz orom yo‘q, 
Yemakdin navo, uyqudin kom yo‘q. 
Necha boqsa yo‘q tog‘u sahro padid, 
Nekim g‘ayri daryo – bori nopadid. 
Suv aflokdin hech topmay gusil, 
Bo‘lub davrasi davrig‘a muttasil. 
Gumon aylabon xayli daryoxirom 
Ki, gardun aro aylamishlar maqom. 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy