GLOSSARIY
O’simlik
moylari
Растительные
масла
Vegetable oils
o’simlik yoki uning
urug’idan ajratib
olingan moy
Moyning
kislota soni
Кислотное
число
масел
Acid number of oils
1 g moydagi erkin yog’
kislotalarini
neytrallashga sarflangan
KOH ning mg
miqdoriga kislota soni
deyiladi. Moyning
kislotalilik muhitining
darajasini ifodalaydi.
Mag’iz
Ядро
Kernel of oil-bearing
crops
moyli urug’ mag’iz va
qiboqdan tashkil topgan
bo’ladi. Moy va oqsil
asosan mag’izda
saqlanadi.
Maxsar
Сафлор
Safflower
Respublikamizdagi
noan’anaviy moyli
urug’lardan biri bo’lib,
tarkibida 20-40% moy
mavjud. Moyi
kungaboqar moyiga
o’xshash. Tarkibida
taxir maza beruvchi
o’ziga xos moddalar
saqlaydi.
Kungaboqar
Подсолнечник
Sunflower
Respublikamizdagi
noan’anaviy moyli
urug’lardan biri bo’lib,
tarkibida 20-40% moy
mavjud. Asosan sovuq
iqlimli joylarda
sermoyli bo’ladi.
Gliserin
Глицерин
Glyceroll
uchatomli spirt bo’lib,
yog’ va moylarni
parchalash yo’li bilan
tabiiy gliserin olinadi.
Rangsiz, xidsiz va shirin
ta’mga ega suyuqlik
166
Kunjut
Кунжут
Sesame
tarkibida 60% gacha
moy, Ye vitamini,
faktor — T, sezamin,
sezamon, sezamanin va
boshqa moddalar
bo’ladi. Kunjut moyi
3—6°S temperaturada
qotadigan sariq rangdagi
suyuqlik bo’lib, yarim
quruvchi moylarga
kiradi.
Och rangli
moylar
Светлые
масла
Light oils
rangi tiniq va
tarkibidagi
o’zgarishlarni ko’rish
mumkin bo’lgan
moylar. Lovibond rang
o’lchagichida 13 sm li
kyuvetada yoki maxsus
etalonlarda rangi
o’lchanadi.
To’q rangli
moylar
Тёмные
масла
Dark oils
rangi to’ va tarkibidagi
o’zgarishlarni ko’rish
mumkin bo’lmagan
moylar. Lovibond rang
o’lchagichida 1 sm li
kyuvetada yoki maxsus
etalonlarda rangi
o’lchanadi.
Dezodorasiya
Дезодорация
Deodorization
moydagi noxush hid va
ta’m beruvchi
moddalarni yuqori
haroratda ishlov
berish(uchirish) yo’li
bilan yo’qotish jarayoni.
Fraksiya
Фракция
Fraction
moddalarni o’lchami,
zichligi, qovushqoqligi
va boshqa
ko’rsatkichlari bo’yicha
ajratish.
Gidratasiya
Гидратация
Degumming
moyga suv bilan ishlov
berib, tarkibidagi
fosfolipidlarni ajratish
jarayoni
167
Gidrogenizasiy
a
Гидрогенизация
Hydrogenation
to’yinmagan
(qo’shbog’li)
birikmalarni vodorod
bilan to’yintirish
jarayoni. To’yinmagan
yog’ kislotlarni vodorod
bilan to’yintirib
to’yingan yog’
kislotalari olinadi.
Ekstraksiya
Экстракция
Extraction
moyli urug’ yoki
kunjara tarkibidagi
moyni erituvchi
yordamida eritib ajratib
olish jarayoni
Presslash
Пресс
ование
Pressing
maxsus presslar
yordamida moyli
material tarkibidagi
moyni yuqori bosimda
siqib ajratib olish
jarayoni
Moyni
rafinasiyalash
Рафинация
масел
Oil
refining
moyni tarkibidagi yot
moddalardan tozalash
jarayoni
To’yingan yog’
kislotalar
Нас
.
Жирные
кислот
Saturated fatty acids tarkibida
qo’shbog’
saqlamaydigan, radikali
alkanlardan iborat yog’
kislotalari
To’yinmagan
yog’ kislotalar
Не
нас
.
жирные
кислот
Nonsaturated
fatty
acids
tarkibida qo’shbog’
mavjud bo’lgan, radikali
alken yoki alkinlardan
iborat yog’ kislotalari
Gossipol
Госсипол
Gossypol
paxta moyiga spesifik
modda bo’lib, unga to’q
jigarrang yoki qora rang
beradi. Zaxarli modda
Karotinoidlar
Каротиноиды
Carotenoid
moyga sariq yoki qizil
rang beradigan modda.
Tokoferoll
Токоферолл
Tocopherol
moydagi
tabiiy
antioksidang modda
bo’lib, vitamin Ye deb
ham ataladi.
Yog’ning
chaqnash
xarorati
Тем
.
Вспышки
масел
Temperature of flash
of oils
ekstraksiya usulida
olingan moylardagi
qoldiq erituvchi
miqdorini xarakterlaydi.
Standart bo’yicha uning
qiymati 225
0
S dan
yuqori bo’lishi kerak.
168
Fosfatidlar
Фосфатиды
Phosphatides
tarkibida fosforli
birikmalar saqlovchi
lipidlar bo’lib, moyni
gidratlash jarayonida
ajratib olinadi.
Ishqoriy
rafinasiya
Шелочная
рафинация
Alkaline
refining moydagi
hamroh
moddalarni ishqor
yordamida yo’qotish
jarayoni
Linol kislotasi
Линолевая
кислота
Linoleic
acid tarkibida
ikkita
qo’shbog’ mavjud
bo’lgan to’yinmagan
yog’ kislotasi
Missella
Мисцелла
Micella
ekstraksiya jarayonida
hosil bo’ladigan moy
bilan erituvchining
aralashmasi.
Paxta shroti
Хлопковый
шрот
Cotton meal
paxta kunjarasini
ekstraksiyalab moyi
olingandan keyin
qoladigan yog’siz
mahsulot
Soapstok
Соапсток
Soapstock
moyni ishqoriy
rafinasiyalashda hosil
bo’ladigan chiqindi
Salomas
Саломас
Hydrogenated fat
moylarni
gidrogenlashda hosil
bo’lgan qattiq yoki
malxamsimon yog’
Margarin
Маргарин
Margarine
sariyog’ga o’xshash
mahsulot bo’lib, yog’ va
suvning emulmiyasi va
unda erigan bir necha
moddalardan tashkil
topgan.
Sovun
Мыло
Soap
yog’ va naften
kislotalarining ishqoriy
metallar bilan hosil
qilgan tuzlaridir.
Yuvush vositasi bo’lib,
sirt aktiv modda
hisoblanadi.
Adsorbsion
oqlash
Адсорбционная
отбелка
The
adsorptive
bleaching
moydagi rang beruvchi
moddalarni adsorbentlar
yordamida tozalab, moy
rangini ochartirish
169
Qadoqlash
Фасовка
Packaging
mahsulotlarni maxsus
idishlarga quyish,
qopqoqvsh va
etiketkalash jarayonilari
majmuasi
Gaz-suyuq
xromatografiya
Газо
-
жидкостная
хроматография
Gas-liquid
с
hromatography
modda tarkibidagi
elementlarni(komponent
larni) maxsus gaz-
suyuqlik
xromatograflarida tahlil
qilish va o’rganish
Refraktometr
Рефрактометр
Refractometer
moddalarni nur sindirish
ko’rsatkichlarini
o’lchaydigan asbob
Regenerasiya
Регенерация
Regeneration
moddani qayta tiklash
va qo’llash jarayoni.
Masalan katalizatorni
regenerasiyalash
deganda uni qaytadan
aktivlashtirish va
qo’llash tushuniladi.
Distillyasiya
Дистилляция
Distillation
suyuqliklarni xaydash,
bug’latish, so’ng
sovutib kondensatlash
jarayoni
Rekuperasiya
Рекуперация
Recuperation
moddalarni bir qismini
yoki barchasini
qaytadan ishlatish uchun
yig’ib olish
Olein kislotasi
Олеиновая
кислота
Oleic
acid
tarkibida bitta qo’shbog’
mavjud bo’lgan
to’yinmagan yog’
kislotasi
Linolen kislota
Линоленовая
кислота
Linolenic acid
tarkibida uchta
qo’shbog’ mavjud
bo’lgan to’yinmagan
yog’ kislotasi
Yod soni
Йодное
число
Iodine
value moylarni
to’yinmaganlik
darajasini
xarakterlovchi kattalik.
To’yinmagan yog’
kislotalarining yod soni
katta bo’ladi.
170
Sterol
Стерол
Sterols
yuqori molekulyar
spirtlar hisoblanadi.
Xolesterin sterol
xisoblanadi va asosan
hayvon yog’larida
bo’ladi.
Efir
Эфир
Ester
spirtlarning o’zaro yoki
organik va mineral
kislotalar bilan hosil
qilgan birikmalari. Yog’
murakkab efir sanaladi.
Mum
Воск
Wax
yuqori molekulyar
spirtlarning(asosan bir
atomli) yog’ kislotalari
bilan hosil qilgan
efirlari
Shulxa
Шелуха
Hull
paxta chigiti qobig’i
bo’lib chaqish
jarayonida hosil bo’ladi.
Neytrallash
Нейтрализация
Neutralization
moy tarkibidagi erkin
yog’ kislotalarini ishqor
bilan neytral muhitga
keltirish
Zaxarli modda
Яды
Poison
katalizator
va
adsorbentlar aktivligiga
salbiy ta’sir etuvchi
mollar, moydagi
hamroh moddalar shular
jumlasidan
Peroksid
Пероксид
Peroxide
moylardagi
birlamchi
oksidlanish mahsulotlari
Adsorbent
Адсорбент
Adsorbent
moylarni
oqlashda
ishlatiladigan sorbent
Bo’yovchi
modda
Пигмент
Pigment
moyga rang beruvchi
hamroh modda
Oqlovchi
tuproq
Отбелная
глина
Bleaching earth
moylarni oqlashda
ishlatiladagan g’ovak
yuzali muxsus tuproq
Muzlatish
Винтеризация
Winterization
moyni minus
haroratlarda sovutish
Aralashtirish
Перемешивание
Agitation
moddalarni o’zaro
aytanma harakat
ta’sirida qorishtirish
Stearin
Стеарин
Stearin
tarkibida 18 ta uglerod
bo’lgan to’yingan yog’
kislotasi
171
Modifikasiya
Модификация
Modification
moy agregat xolatini
o’zgartirish
Erish harorati
Точка
плавление
Melting point
moyning harorat
ta’sirida suyuq holatga
o’tish harorati
Katalizator
Катализатор
Catalyst reaksiyani
tezlashtiruvchi modda
Palmitin
kitslotasi
Пальмитиновая
кислота
Palmitic acid
tarkibida 16 ta uglerod
bo’lgan to’yingan yog’
kislotasi
Selektivlik
Селективность
Selectivity
tanlab to’yintirish
Vodorod
Водород
Hydrogen
rangsiz xidsiz eng
yengil gaz
Pereeterifikasiy
a
Переэтерификация
Interesterification trigliseridddagi
yog’
kislota asosini o’zaro
o’rin almashtirish orqali
modifikasiyalash
Trigliserid
Триглицерид
Triacylglycerol
gliserin va yog’
kislotlari qoldiqlaridan
tashkil topgan murakkab
efir
Izomerlanish
Изомеризация
Isomerization
yog’ kislotlarini
izomerlar hosil qilishi
Moy
Масло
Oil
suyuq lipidlar bo’lib
asosan o’simliklardan
olinadi
Yog’
Жир
Fat
qattiq lipidlpr bo’lib,
asosan hayvonlardan
olinadi
Mayonez
Майонез
Mayonnaise
sous bo’lib, moy bilan
suvning emulsiyasidan
va qo’shimcha
moddalardan tashkil
topgan
Ta’m
Вкус
Flavor
moddaning
mazasi
Xid
Запах
Odor
moddaning nafas olish
azolariga o’ziga xos
ta’siri
Salat moyi
Салатного
масло
Salad
oil
fraksiyalash
orqali
olingan va to’yinmagan
yog’ kislotalari
trigliseridlaridan iborat
moy
Peroksid soni
Пероксидное
число
Peroxide value
moydagi pereksidlar
miqdorini xarakterlaydi
172
Spred
Спред
Spread
yog’liligi kam bo’lgan
margarin
Emulsiya
Эмульсия
Emulsion
ikkita
o’zaro
aralashmaydigan
suyuqliklarning
emulgator yordamidagi
qorishmasi
Yeryong’oq
moyi
Арахисовое
масло
Peanut
oil
yeryong’oq
mag’zidan
olingan moy
Antioksidant
Антиоксидант
Antioxidant moddalarni
oksidlanishini
susaytiruvchi moddalar
Makkajo’xori
moyi
Кукурузное
масло
Corn
oil makkajo’xori
murtagidan olingan moy
Zaytun moyi
Оливковое
масло
Olive oil
zaytun mevasidan
olinadigan moy
Namlik
Влажность
Moisture
modda tarkibidagi suv
miqdori
Sovunlanmaydi
gan modda
Неомыляемого
веществ
Unsaponifiable
material
ishqor bilan
ta’sirlashganda sovun
hosil bo’lmaydigan
moddalar
Xolesterin
Холестерин
Cholesterol
yuqori molekulyar bir
atomli spirtlarning yog’
kislotalari bilan hosil
qilgan efiri
Miristin
kislotasi
Миристиновая
кислота
Myristic acid
tarkibidagi uglerod soni
14 ta bo’lgan to’yingan
yog’ kislotasi
Qora moy
Черная
масла
Crude
oils
rafinasiyalanmagan
moy
Quritish
Сушка
Drying
modda tarkibidagi
namlikni yo’qotish
Tozalash
Очистка
Cleaning
begona aralashmalarni
yo’otish
173
174
175
176
|